由于广告收入下滑和读者减少，大批报纸面临着可能的破产和停刊命运。
A string of newspapers are facing bankruptcy and possible closure because of falling advertising revenue and readership.
但是很多投资者担心更低的价格将会使苹果公司的年收入下滑。
But a lot of investors are worried that a cheaper price could hurt Apple revenue down the road.
广告收入下滑11%，至5,780万美元，非广告收入攀升23%至3,250万美元。
Advertising revenue fell 11% to $57.8 million, while nonadvertising revenue climbed 23% to $32.5 million.
那些同样甩掉帕洛塔团队的慈善机构也遭遇类似的收入下滑，有些不得不裁减雇员。
The other charities that dispensed with Mr Pallotta's services suffered similar falls and some had to lay off staff.
一项对美国人长达12年的研究发现当他们的收入下滑时，他们平均增重5.5磅。
One 12-year study of American men found that when their income slipped, they gained an average of 5.5 pounds.
雅虎第三季度搜索收入下滑19%，展示广告收入下降8%，较第二季度14%的降幅有所好转。
For the quarter, Yahoo's search revenue declined 19% while its display advertising revenue fell 8%, an improvement from a 14% drop in the second quarter.
由于其核心的固定收益、外汇和大宗商品部门收入下滑，该部门上半年利润比去年同期下降了近30%。
First-half profits at the division were almost 30 per cent lower than a year before as revenue slipped at its core fixed income, currency and commodities division.
雅虎公司(Yahoo Inc .)周二说，虽然收入下滑了12%，但第三财季公司利润增长了两倍以上。
And Yahoo Inc. said Tuesday its profit more than tripled in the third quarter, despite a 12% fall in revenue.
鲍尔默承认他们在当前WindowsXP的售价方面犯了错误，同时认为这是Windows收入下滑的罪魁祸首。
Ballmer admitted that Microsoft made a mistake with their current Windows XP pricing and acknowledged that it was to blame for Windows revenues being down.
IBM称，如果没有出现汇率波动，收入降幅会在7%。收入下滑绝大多数是在主机和其他电脑硬件销售方面。
IBM said revenue would have been down 7% without currency fluctuations. Most of the revenue decline was in sales of mainframes and other computer hardware.
澳博控股上周公布，2009年上半年博彩收入出现了相对温和的下滑，总体下滑幅度为4.3%，大赌客收入下滑9.9%。
Last week, SJM reported relatively modest declines in gambling revenue in the first half of 2009, with its total slipping 4.3% and revenue from high-rollers falling 9.9%.
据《纽约邮报》7日报道，"纽约客"2009年的个人收入下滑超过3%，这是70年来纽约州首次出现个人年度收入缩水。
New Yorkers' combined personal income plummeted more than 3% last year - the first annual drop in 70 years, the New York Post reported Thursday.
XX网通公司作为XX地区固话主导运营商，其固话业务在近几年遇到了严重挑战，固定电话有效用户数量逐年减少，固定电话业务收入下滑明显。
As the fixed phone leading operator in XX, the XX Netcom Company met severe challenges in the fixed phone business: the virtual users decreased year by year and business income reduced obviously.
面对华为取得的业务胜利，这些公司更加强有力地维持现有合同，这也间接地造成诺基亚的业绩下滑。 诺基亚亚太地区当季收入较去年同期下滑37%，拉美地区收入下滑27%。
These losses could be collateral damage as those companies fight even more strongly to keep existing contracts in the face of business wins by Huawei.
由于旅游业的大幅下滑，法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars and lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
由于旅游业收入的大幅下滑，法国今年可能面临超过10亿美元的收入损失。
France is facing potentially more than one billion dollars in lost revenue this year, due to huge declines in tourism.
尽管纸质版报纸的广告销售额仍让在线和移动报纸相形见绌，但是纸质版报纸的收入仍在下滑。
Though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
随着股价下跌，利润率下滑而且收入可能难以覆盖固定费用。
As share prices fall, margins decline and revenues may fail to cover fixed costs.
分类广告转投网络使得报纸是一段时间来表现最差的媒体，而其广告收入继续大幅下滑。
Newspapers, for some time the weakest media performers because of the online migration of classified advertising, turned in further heavy declines.
美国最大的9家航空公司五月份的运力已削减了8%，但当月的收入还是下滑了9%。
The nine largest U.S. airlines cut their capacity 8% in May but reported traffic declines of 9% for the month.
家庭储蓄率从1980年占可支配收入的10%下滑到2007的接近0%；家庭债务从占可支配收入的67%迅速上涨到132%。
The household saving rate fell from 10% of disposable income in 1980 to close to zero in 2007; household indebtedness raced from 67% of disposable income to 132%.
流量日益下滑，广告收入不尽人意，谷歌不太可能再次出如此高价。
Google is unlikely to want to pay such a high price again, given that declining traffic and thus disappointing advertising revenues.
新闻集团首席执行长鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)在最近一次有关收益的电话会议中称，MySpace最新财季收入略有下滑。
During its most recent earnings call, News Corp. Chief Executive Rupert Murdoch said MySpace experienced a 'slight downturn in revenue' in the latest quarter.
新闻集团首席执行长鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)在最近一次有关收益的电话会议中称，MySpace最新财季收入略有下滑。
During its most recent earnings call, News Corp. Chief Executive Rupert Murdoch said MySpace experienced a 'slight downturn in revenue' in the latest quarter.
应用推荐