每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。
It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.
银行可以通过存入支票和电子或者现金转账来增加其准备金账户的余额。
Banks may increase the balances in their reserve accountsby depositing checks and proceeds from electronic funds transfers as well ascurrency.
这样，如果他们用骑车代替了汽车，每月省下的油钱就会从支票账户转账到一个储蓄账户。
So if they chose to ride a bike instead of a car, an automatic transfer of the allotted monthly gas money saved goes from a checking account into a savings account.
用户选择要转账的支票账户。
使用支票和信用卡转账已经绝无可能了。
It is no longer possible to use cheques or credit CARDS or to make bank transfers.
你可以通过现金，支票或汇票来付款，或通过之适当的转账方式来付款，也可以通过授权我们从你的银行账户自动扣除最小付款额。
You may make payments by cash, check, or money order, by executing an appropriate transfer form, or by authorizing us to deduct the minimum payment due automatically from your checking account.
应当留意的是，转账支票的实现日期为十天，而现金支票只要当天有用，假如过期则视为报废。
It should be noted that the realization of the transfer check date is ten days, and the cash check as long as the day is useful, if expired is deemed to be scrapped.
我们可以提供给您一张可寄出去的支票，或者您知道该出版商与那里的哪家银行有业务关系，我们可以直接给该出版商的银行开出一个银行转账单。
We can give you a check to send or we can issue a bank transfer direct to the publisher's bank if you know what bank they do business with.
他们一般使用传统的替代性金融服务供应商的服务，包括支票兑换店，转账业务和替代的信贷来源。
S. residents, have traditionally been served by a variety of alternative financial services providers, including check-cashing stores, money-transfer services and alternative credit sources.
银行间的结算所传统上是为支票结算而组建，但近年也进行其他结算，包括电子转账。
Clearing houses among Banks have traditionally been organized for cheque-clearing purposes, but more recently have cleared other types of settlements, including electronic funds transfers.
只要支票周一一转账，您就可以来取货了。
You may come by on Monday to pick it up, after the check has cleared.
一个企业可以开多个一般户，但是不能提现金，只能开支票、转账。
A company can open only one basic account, you can withdraw cash from the basic account, but there are always some limits on number of times and amount.
进行储蓄及支票存款间的转账和取钱呢？
Transfer funds between a savings and a checking account and withdraw and amount of money?
支票中专门用于转账的，可以另行制作转账支票，转账支票只能用于转账，不得支取现金。
A form of transfer cheque may be designed and made for cheques used to transfer account, a transfer cheque can only be transferred to another's account, and shall not be paid in cash.
以支票，汇票或转账付款的，以金额被打进门拓的账户为确认收到付款。
Cheques, bills of exchange and transfers will only be considered as paid once they have been cleared or credited to Mentor's account.
这周我们把所有美元兑换成了人民币，买了现金支票和转账支票各一本，并且还取了5000元人民币作为办公室花费。
We have changed all the USD in to RMB this week, and bought one cash cheque as well as one cheque for transfer. In addition, withdrew RMB 5000 for office expenses.
不论是现金支票还是转账支票，背书人的银行预留印鉴都要与支票上你所签发的单位收款人共同，不然银行不予受理此票。
Whether cash cheque or bank transfer check, endorser should check and seal your units issued by the payee or jointly, the bank will not handle this ticket.
用户可以使用手机上的支票阅读器存入支票，然后通过移动应用程序来支付账单或转账。
A user can deposit a check using the check reader on the machine and then access the money via the mobile app to pay bills or transfer money.
你要我们给您寄支票还是转账？
How would you like to receive this, by check or into your bank account?
那些被限制并且被终止了的申请的收费将会通过支票或者根据在移民部登记的资料通过电子银行转账形式退回申请人。
The refunds for application which are capped and ceased will be made to the person who paid for the application. Refunds will be by cheque, or by electronic banking where DIAC has those details.
那些被限制并且被终止了的申请的收费将会通过支票或者根据在移民部登记的资料通过电子银行转账形式退回申请人。
The refunds for application which are capped and ceased will be made to the person who paid for the application. Refunds will be by cheque, or by electronic banking where DIAC has those details.
应用推荐