但现在者变成了广告业中的起支柱作用的一个部分。
“趣”在我国古代文论范畴系统中处于核心位置，在范畴系统构架中起着支柱作用。
The category of "Qu" (interest) is in a central position in the system of Chinese classical literary theoretical aesthetic category and plays a post role in the frame of category system.
这些被称为“shinbashira”的中心支柱的作用是什么？
And what is the role of the shinbashira, the central pillar?
旁蒂克卡特琳娜轿跑的前门后方没有支撑车顶的支柱，这种别致的造型为这款轿跑赋予了一种了动感飘逸的感觉，这也对所谓硬顶敞篷车的流行起了推波助澜的效作用。
With no pillar behind the front door to support the roof, Pontiac coupes had a sporty, airy feel that helped popularize the style known as hardtop convertibles.
同时也欲使其成为该市和该州的一大经济支柱，并且在一段时间内也确实起到了这种作用。
It was also intended to be a moneymaker for city and state, and for a time it was.
饭店、健身馆和咖啡酒吧就像酒馆一样起到客厅的作用——这种趋势使得都市妇女在过去的五年里成了英国酒业的主要支柱。
Restaurants, gyms and latte bars function as living rooms, as do pubs - a trend that's made young urban women a mainstay for the British drinks industry over the past five years.
果树业作为肯福环境移民示范区的一项长期的支柱产业，在示范区移民的生产、生活中起着不可缺少的作用。
Fruits were selected for the long term mainstay industry of demonstration area, and it will play an important role in agricultural production and everyday life of immigrants.
第二支柱强调了监管机关在银行监管中的能动作用。
The Second Pillar insists the supervisory institution's dynamic role in banking supervision.
矿业充分发挥了基础产业的作用，已成为安徽省国民经济重要的支柱产业之一。
Mining industry has fully been as basic industry and it also has become one of the important pillar industries for national economy of Anhui Province.
知识经济以智力资源为基础，以高新技术为支柱，技术创新在知识经济中起着越来越重要的作用。
Knowledge-based economy bases on intellectual resources and takes high-tech as its support. Nowadays the technological innovation is playing an increasingly important role in knowledge economy.
张家界是国内外知名的风景名胜区，但目前旅游业的支柱带动作用远未充分发挥。
Zhangjiajie is a famous scenic spot all over the world, but the tourism didn't bring the main role into full play.
随着物联网的兴起，作为物联网四大支柱产业群之一的射频识别技术将会发挥更大的作用。
At the rise of Internet of Things, as one of the four pillar industries, radio frequency identification technology group will play a much more important role in the future.
现代流通业是国民经济的重要组成部分，是第三产业的支柱，其先导作用日益为社会所重视。
Modern circulation industry is the important constituent in national economy, it is the tertiary industry prop, its forerunner affects is valued for society day by day.
建筑企业是我国的一大支柱产业，在国民经济中起到非常重要的作用。
Construction industry is one of our country's prop industries, and it plays an important role in the country's economy.
拱桥则是相反于悬索桥的作用，在那些悬索桥缆绳自由的提供支撑力的地方，拱桥却是从它的两端支柱固定的向上弯曲。
Arch is the opposite effect on the suspension bridge, suspension bridge cables in the freedom of those who provide support force where it is from the bridge pillars at both ends of its fixed upward.
众所周知，房地产业是各国重要的支柱产业，对国民经济的增长有着至关重要的作用。
It's well known that Real Estate as an important industry in most country plays a prominent role in the economic development.
军队院校实验室作为院校“三大支柱之一”，在新型军事人才培养等方面起着不可替代的作用。
As one of the three pillars in military academy, laboratories play an irreplaceable role in training new military talents.
仓储是商品流通的重要环节之一，也物流活动的重要支柱，对于整个物流系统来说既有缓冲与调节的功能，也有增值的作用。
It is an important element of commodity circulation, but also an important pillar of the logistics activities. Warehousing to the entire logistics system plays both the buffer and value-added role.
房地产行业是我国国民经济的重要产业支柱，应该发挥着不可替代的作用。
The real estate sector is the main pillar of the national economy, and should play an irreplaceable role.
信托业是现代金融业中的四大支柱产业之一，信托制度在现代各国经济中起着十分重要的作用。
Trust industry is one of "the four pillars of modern finance". Trust system plays a very important role in economics all over the world.
骨移植，无论自体的或者异体的，至少早期起到承重空间填充或支柱的作用。
Cortical grafts, whether autogeneic or allogeneic, at least initially act as weight-bearing space fillers or struts.
它参与2015年米兰世博会基于两大支柱：历史、文化、自然种类，和一些社会、文化和自然环境的共生协同作用。
Its participation at Expo Milano 2015 is based on two pillars: historical, cultural, natural variety, and the symbiotic synergy of a number of social, cultural and natural environments.
它参与2015年米兰世博会基于两大支柱：历史、文化、自然种类，和一些社会、文化和自然环境的共生协同作用。
Its participation at Expo Milano 2015 is based on two pillars: historical, cultural, natural variety, and the symbiotic synergy of a number of social, cultural and natural environments.
应用推荐