这一理论的支撑来自对日常生活中打哈欠行为的研究。
Support for this theory came from a study of yawning behavior in everyday life.
所有这一切行为支撑着上流社会，只有上涨，才使我更容易找到足够愚蠢的人欺骗我的主顾的对方当事人。
All of this behavior supporting the Aristocracy, only ended up making it easier for me to find people stupid enough to take the other side of my trades.
这些方式中，使用社会性支持(依靠情感和物质的支撑)，否认，发泄，行为脱缰以及自责等方式，往往会在给一天结束后，给当天的生活满意度带来消极的影响。
Of these, using social support (both emotional and instrumental), denial, venting, behavioral disengagement, and self-blame coping had negative effects on satisfaction at the end of the day.
就说你亲吻女生是做给男生看的吧，但你逐渐发现自己喜欢这种感觉，最后意识到这个行为背后有很坚定而真实的理由支撑。
Tell yourself you're kissing girls just to impress the boys, then begin to realize you like it, then finally embrace that there's a deep and real reason for that.
合同的目的是帮助支撑布列塔尼，诺曼底和首都周围法兰西岛地区中小型规模的公司专家的行为。
The orders are intended to help sustain activities of specialist small and medium-sized companies in Brittany, Normandy and the Ile de France region around the capital, the DGA said.
然而日本经济学家和央行人士看到了类似的危险，即支撑市场的干预行为影响了市场的透明度，并且阻止了资产价格快速达到新的平衡。
Yet Japanese economists and central bankers see familiar dangers in market-propping intervention that clouds transparency and prevents asset prices from quickly reaching a new equilibrium.
目前他们必须采取进一步行动，以支撑消费者的消费行为。
It must now take further action to bolster consumer spending.
植物的这种复杂行为，为所谓的风险敏感性理论提供了支撑。科学家一直难以在昆虫和动物身上检验这种理论。
This complex behavior in a plant supports an idea, known as risk sensitivity theory, that scientists have long had trouble testing in insects and animals.
江苏电信营销支撑系统自2003运行至今，一直承担着展示客户信息并分析客户行为的重任。
Since 2003, Jiangsu Telecom Precision Marketing Support System has been taking the heavy responsibility of showing customer information and analyzing client actions.
采用电化学阻抗法研究支撑液膜膜液的流失行为，并采用等效电路法分析得到的交流阻抗图谱。
The losing behavior of liquid in supported liquid membranes (SLMs) was studied by electrochemical impedance spectroscopy (EIS) method in this paper.
这种归责原则是民事侵权归责原则在环境侵权领域里的应用，它的理论性和知识性的支撑都来自侵权行为法。
This principle of imputation is the application of the civil tort principle of imputation in the field of environmental tort, and its theory and intellectual support derive from the tort law.
具体表现为符号理论为设计创意提供了根基和土壤，为语意传达和认知提供了方法，为设计赏析提供了依据，为行为教育提供了理论支撑。
Semiotic theories provide soil for creative designs, methods for semantic communication and cognition, basis for design appreciation and theoretical support for behavioral education.
贫士社会交往行为的相对缩减，使得他们回归到倡导“安贫乐道”的传统儒学的范式中寻求文化的支撑。
The relative cutting of poor scholar's social intercourse behavior made them seek to cultural support from the Confucianism that advocated being contented in poverty and devoting to things spiritual.
作为一个协作支撑部门，临床优化中心强烈依靠着和临床上及管理领导们的伙伴关系，对临床改善行为进行区分优先次序，领导和评估等工作。
As a collaborative support department, the CCE relies on strong partnerships with clinical and administrative leaders to prioritize, lead, and evaluate clinical improvement activities.
由于互联网行为复杂难以刻画，因此采用模拟的方法对支撑互联网大规模流媒体传输的技术进行研究已经成为主流。
It's complex and difficult to characterize the action of Internet, so using the simulation method to support the Internet large-scale streaming media technology research has become mainstream.
电信宽带用户行为监控分析系统是中国电信集团运行维护支撑系统的关键子系统。
Supervise control and Analyze system of Telecom breadth take Internet Customer Behavior is the key system in China Telecom Group OSS (Operation Support system) structure.
因此，对于能够有效支撑学习行为的建筑学教育建筑中学习空间的基本特征进行研究，有着非常重要的意义。
Therefore, the research of the learning space's basic characteristics of architectural education, which can support the learning behaviors effectively, has a very important significance.
本文把组织行为学作为理论支撑，以北京国际马拉松赛为案例，对大型单项体育赛事的组织管理工作进行了组织行为学方面的分析研究。
This text will study organization and management of the sports events on the organization Behavior, with organization Behavior as theoretical support and the Beijing International Marathon as a case.
蒸汽发生器内部部件较为复杂，载荷作用下一次侧的力学行为通常会影响管板上部的部件，如支撑板和管束。
Internal components of steam generator are complex, and the reaction of primary side under loads will influence the components above the tube sheet, such as support plate and tube bundle.
无论是家长还是孩子，在网上都会更多地表现自己，甚于在其他任何社交背景下。支撑这种行为的心理因素，对二者也是相同的。
Both parents and teens share and show more about themselves than they might in other social Settings, and the same psychological factors underpin that behaviour.
人们担忧，抉择妄想者用以支撑银行的激进行为会破损这种与银行储蓄账户竞争的基金。
Policymakers were worried aggressive moves to prop up US banks may have undermined money funds, which compete with bank savings accounts.
此外，该模型的建立具有足够的理论支撑，涉及到信息技术学、社会心理学、经济学、组织行为学等学科的理论。
Moreover, the model is supported by many theories, which are coming from the disciplines of information technology, social psychology, economics and organizational behavior.
我国民法虽然规定了侵害名誉权行为的构成要件，但它终因抽象而又不具备分析框架的支撑而成为一个较难运用的程序。
The judicial standard for reputation infringement turns out to be an abstract and impractical formula, as a result of the lack of an analysis framework.
我国民法虽然规定了侵害名誉权行为的构成要件，但它终因抽象而又不具备分析框架的支撑而成为一个较难运用的程序。
The judicial standard for reputation infringement turns out to be an abstract and impractical formula, as a result of the lack of an analysis framework.
应用推荐