有时人们会忘记清洁洗手间的某些部分，包括像支撑水槽的支柱这样的地方。
Sometimes people forget to clean certain parts of the toiler, including the place in which the column supports the toilet bowl.
这么说吧，支撑soa策略的有六根支柱。
That said, the Six Pillars of SOA all support SOA Policy in some way.
旁蒂克卡特琳娜轿跑的前门后方没有支撑车顶的支柱，这种别致的造型为这款轿跑赋予了一种了动感飘逸的感觉，这也对所谓硬顶敞篷车的流行起了推波助澜的效作用。
With no pillar behind the front door to support the roof, Pontiac coupes had a sporty, airy feel that helped popularize the style known as hardtop convertibles.
建设管理体制是确保建设管理过程得以顺利实施的物质载体和保证，也是支撑建设管理系统的骨架支柱。
Construction management system is the material carrier and guarantee for smooth execution of construction management process, it is also a frame pillar to support construction management system.
在我看来，梦想，或平凡或伟大，都是支撑一个人勇敢面对未来的支柱。
In my opinion, dreams, extraordinary or great, are the pillars to support a person to face the future bravely.
信念是支撑一个人渡过难关的精神支柱，是一个人执着追逐梦想的动力所在。
Faith his supported through the spiritual pillar of a person, is a persistent pursuit of a dream.
玉米植株具有由根支柱支撑的精辟点了点头柄。
The corn plant has a pithy nodded stalk supported by prop roots.
下面有四个底座支柱支撑，并整体呈现为坚固的三角造型。
Here are four pillars supporting the base, and overall presentation is solid triangular shape.
这条残障友好步道由圆形支柱支撑，自地面漂浮起了几厘米，这些圆形支柱将步道对景观的影响最小化，也减小了构筑物总体占地面积。
The wheelchair friendly walkway 'floats' a few centimeters above the ground, supported by round columns that minimize the impact on the landscape and reduce the overall footprint of the construction.
翅膀是支撑钢翼双支柱，并固定在去除附着在机身和机翼的客舱与四架螺栓容易。
The wings are braced by dual steel wing struts, and are bolted to the fuselage at the cabin frame with four bolts for easy wing attachment and removal.
支撑屋顶的两支钢梁仅由两点支撑——已有的路边和从基地地面抬升出的支柱。
The two steel beams that support the upper roof are supported by only two points - the existing road and the column that rises at the bottom of the site.
如果把我们的皮肤比喻成帐篷，骨架就是支撑起“帐篷”的支柱。是不是很生动，很形象吧？
My skelenton holds up my skin, just like tent poles holds up a tent. Bones are hard and help protect the softer insides of my body.
信仰作为人一生的精神支柱，支撑着人们精彩的生命，没有它，人就会失去精神家园，无处可依。
Belief, as a spirit support, sustains human life. Human beings will lose spiritual family and have nothing to depend on in their soul without it.
柱子，支柱细长、独撑的垂直支撑物；柱子。
船舶上的舷侧板之间，甲板横梁的支撑被供应通过支柱。
Between the side frames on a vessel, support for the deck beams is provided by ____.
在许多结构，利用支柱的支撑和模板费用能超过具体物的费用而且加强被联合的钢。
In many structures, shoring and formwork cost can exceed the cost of the concrete and reinforcing steel combined.
他，他本身，就是支撑老头子的权力结构的巨大的支柱之一。
He was, in himself, one of the great blocks that supported the Don's power structure.
融合假说建立在四个坚实的支柱之上---反过来这些支柱又被一个大的假定所支撑。
The convergence hypothesis stands on four sturdy pillars---which in turn float on one large assumption.
这个阁楼悬浮于拉斯帕尔马斯大楼之上三米，由细细的钢铁支柱支撑。
The Penthouse floats a good three meters above the Las Palmas building, held aloft on thin steel columns.
旋转轴的正下方以及陆上连接部分的下方支撑着三对v形的支柱。
Directly below the axes of rotation, as well as under the bearing of the onshore connection, three pillar couples with V-shaped arranged columns are placed.
高耸的舰桥倾斜的几乎陡峭，在最上面甲板的船员们不得不爬上围栏，用支柱支撑它。
The lofty bridge tower was leaning so steeply that the men in the uppermost decks had to cling to rails and stanchions for support.
美国全球霸权战略由实力、联盟政策和混合霸权三大支柱支撑，这三大支柱都具有明显的双重性，其双重性又使美国的对华政策表现出鲜明的两面性。
The U. S. global hegemony strategy is propped up by three pillars-strength, alliance policy and composite hegemony, in which the evident dual nature can be found and it has made the u.
对很多白人来说，这种身份感觉像是支撑他们的世界最重要的支柱之一，而现在，它似乎受到了威胁。
That identity felt to many white people like one of the most important pillars holding up their world - and now it seems under threat.
安全经济的利用支柱的支撑的设计对一个成功的计画是很重要的。
The design of safe economical shoring is essential to a successful project.
拱桥则是相反于悬索桥的作用，在那些悬索桥缆绳自由的提供支撑力的地方，拱桥却是从它的两端支柱固定的向上弯曲。
Arch is the opposite effect on the suspension bridge, suspension bridge cables in the freedom of those who provide support force where it is from the bridge pillars at both ends of its fixed upward.
此外，支撑构件（18，19）通过支柱部分（17）彼此 一体地联结。
Support members (18, 19) are integrally connected to each other through a column part (17).
支撑一个文明社会的支柱之一就是法律面前人人平等。
One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.
支撑一个文明社会的支柱之一就是法律面前人人平等。
One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.
应用推荐