标板装在穿过管壁的支撑上。
标板装在穿过管壁的支撑上。
The target is mounted on a support passing through the pipe wall.
设备组对放在简易的支撑上。
基于此，本文把重点放在给这种观点以合理的理论支撑上。
Therefore the emphasis of this article is to use proper theories to prove the view.
小曲率和严重倾斜的支撑能在只允许切线运动的支撑上引起过度的侧向热力。
Sharp curvature and sharply skewed supports can cause excessive lateral thermal forces at supports if only tangential movement is permitted.
其次，本文在实证材料的支撑上比较薄弱，缺乏更新的、更全面的实证分析成果。
Next, this article lacks the real diagnosis material's support, lacks the renewal and the more comprehensive empirical analysis achievement.
舱口盖和集装箱基座支撑上，安装110毫米高立式底座和110毫米高的吊眼板。
On hatch covers and on supports container foundations, 110 mm high and lashing eye plates 110 mm high will be provided.
计算的同时比较了弹性支撑上的刚性主梁和刚性支撑上的刚性主梁在活载传递上的差别。
As the same time, the difference of force transferation between stiff beam under elasticity brace and stiff brace is compared.
根据墨菲先生的说法，它能被用来将肝细胞放置到一个有着肝形状的支撑上，或者是形成牙齿所需的层状结构及链接组织。
They could be employed, Mr Murphy suggests, to place liver cells on a pre-built, liver-shaped scaffold or to form layers of lining and connective tissue that would grow into a tooth.
介绍了采用激光干涉仪测量刚性转子运转时支撑上振动信号的原理，并简要分析了刚性转子动不平衡量的提取和解算技术。
This paper intrdouces how to measure the vibration of the rigid rotor by using digital laser vibrometer, and analyzes the calculation method of the amplitude and angle of the dynamic unbalance.
钢屋盖主要支承在钢柱-支撑上，并运用了多种滑动支座、摇摆柱、梭形钢结构桁架柱，以减少屋盖的跨度并丰富建筑的表现手段。
Meanwhile, various sliding bearings, swinging columns and steel shuttle-shaped truss columns are put into application to reduce the roof span and enrich the architectural image as well.
每块板都钉在两根垂直的木制支撑物上。
重要的是：上背和颈部要挺直以支撑头部，这一点很重要。
It is crucial that the upper back and neck are held in an erect position to give support for the head.
我们让她坐在你的一把椅子上，她的背部得到了适当的支撑，这让她感觉充满活力，打字速度加快了一倍。
We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
一个男人恐惧地想逃避这可怕的景象，结果重重地跌倒在棺材上，撞开了棺材的一个脆弱的支撑物。
One man, trying in his terror to escape the awful sight, stumbled against the coffin so heavily as to knock away one of its frail supports.
事实上，胃部肌肉起到支撑后背的作用，如果它们软弱无力，你就容易弯腰驼背，后背僵硬。
The stomach muscles actually support the back; if their tone is poor, you tend to sag and your back then takes the strain.
如果你的脚很紧张，一只手倒站在墙面支撑着把一只脚放在球上形成一个拱门。
If your foot feels tense, stand with one hand on a wall for support and place the arch of one foot on top of the ball.
马里兰的Tilley提醒不要栽植英国常春藤（洋常春藤），它会顽强附在支撑结构上并凶猛地越过支撑结构从窗户进入到建筑物内。
Maryland-based Tilley warns against using English ivy (Hedera helix), which adheres tenaciously and is aggressive enough to move beyond its support structure and enter a building through windows.
使用枫木地板来支撑iPad，你自己的版本可以做的跟图片上的不一样。
It USES maple floor boards to prop up the iPad. Of course your version could be a bit different and maybe even include a channel on the bottom where the Dock Connector cable can run.
但是支撑世界上一半人口的主食会存在增加患癌症风险的问题吗？
But does the food that sustains half of humanity also increase the risk of cancer for some?
书中提供了很多这样的例子，有一些在我看来有点道听途说，但推测起来它们整体上是受有统计意义的数据支撑的。
The book provides many examples of this kind, some a bit too anecdotal for my taste, but presumably they are on the whole backed by statistically significant data.
父母之爱莫过于是世界上最大的爱，是他们心中的那份亲情支撑着他们，让他们在灾难来临时心系儿女。
Love is the parents is the world's largest love, is in their minds share of family support them, let them come in the heart of the disaster sons and daughters.
然后他又把肩膀上的绳索往下拉一点，让绳索支撑他的左手。
Then he passed the line a little lower on his shoulders and braced his left hand on it.
支撑吧台的是我们的螺旋楼梯上用剩下的支撑轴。
The bar is held up by some spare spindles from our spiral staircase.
在世界上的其他地方，鲶鱼同时支撑着野生捕捉业和水产业两个巨型鱼类捕捞业。
In other parts of the world, catfish support huge fisheries-both wild capture fisheries and aquaculture.
于是，为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
And so they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar to concrete shear walls.
于是，为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
And so they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar to concrete shear walls.
应用推荐