你的非技术专业的同事会把你当作他们的家庭电脑的私人技术支持顾问
Your nontechnical co-workers will use you as personal tech support for their home PCs
考虑到肝脏损伤，FDA向麻醉和生命支持顾问委员会咨询该药物是否应正式扩大适应症。
The FDA asked the panel for advice on whether use of Cymbalta should be formally expanded, given concerns about liver damage.
该机构指出，家长支持顾问或者公益广告从融入的对话和研讨会中提供帮助与家长们协同商议。
The agency says parent support advisers or PSAs offer help from running settling-in sessions and workshops to accompanying parents to meetings.
Shebley现在是“白银级”卖家（主要销售摄影和照明器材），但她的主要收入却是来自担任“卖家销售支持顾问和导师”。
Shebley is a silver-level seller (mostly photography and lighting equipment) but says most her income comes "from supporting sellers as a consultant and a teacher."
作为用户支持的专业人员，不管我们是顾问还是雇员，不管他人是家庭用户还是商业用户，用户都是我们的顾客，至少我是努力这样想的。
Whether we support people as consultants or employees and whether they be home or business users, as user support professionals, our users are our customers, at least that's how I try to see it.
支持可以来自家人、朋友、家庭医生、顾问、支援团或者电话戒除热线。
Support can come from family, friends, your doctor, a counselor, a support group or a telephone quitline.
利用你组织里的其他人，尤其是那些天天与客户交流的人——销售、销售工程师、支持工程师以及顾问。
Leverage others in your organizations, especially those who communicate daily with customers - sales, sales engineers, support engineers, and consultants.
跨国公司常常雇佣工科学生，去做售前顾问，或者，技术支持。
Multinational companies usually hire engineering student to do pre-sells, to do technical support.
这样还可以更容易地维护环境，外部人员（如顾问或其他支持员工）无需实际到现场。
This can also make it easier to service the environment without having to provide live access to it to outsiders, such as consultants or other support staff.
开姆尼茨动物园的工作人员又向别的动物求助，他们的最新顾问“安东”是只绢毛猴，而“安东”选择了一些水果以表示对加纳的支持。
The Chemnitz staff turns to a new animal for each game, and their latest consultant, Anton the tamarin monkey, has chosen a morsel of fruit in favor of Ghana.
这些顾问考虑了一个工作负载，并推荐一个支持该工作负载的模式。
These advisors consider a workload and recommend a schema to support it.
结果，一旦顾问们离开，这些支持部门聚集在一起，就又重回老路了。
As a result of this as soon as the consultants left, these support groups rallied together to get into the earlier way of working.
当时司法部的法律顾问局正重新查看法律条文，希望找到支持这种新式的“升级版”审讯方式（如让人有溺水感觉的水刑）的法律依据。
At the time the department’s Office of Legal Counsel (OLC) was revisiting laws to support new “enhanced” methods of interrogation, such as waterboarding, which induces a sensation of drowning.
在最近一次对美国999个寻求基因顾问的人进行的调查中，大部分都说他们支持产前基因测试已消除特定的严重疾病。
In a recent U.S. survey of 999 people who sought genetic counseling, a majority said they supported prenatal genetic tests for the elimination of certain serious diseases.
区域顾问扮演着全球支持构架结构，提供为本地专家提供便利的使用权，这样就降低了时区和语言所带来的麻烦。
The regional mentors act as a global support structure providing convenient access to local experts, thus reducing the challenges with time zones and languages.
奥巴马说，麦凯恩自己的一个顾问，前国务卿基辛格就支持无条件会晤伊朗领导人。
Senator Obama said one of McCain's own advisors, former Secretary of State Henry Kissinger, had endorsed the idea of meeting with Iran's leaders without preconditions.
他在Informix的职位包括高级技术支持、客户培训专家和性能调优和故障诊断顾问。
His jobs at Informix included advanced technical support, performance tuning and troubleshooting consultant, and customer education specialist.
无论构架师的角色被一个人还是一个小组担当，他们背后都有“值得信赖的顾问”的支持。
Irrespective of whether or not the architect role is fulfilled by a team, it is often the case that an architect is supported by a number of "trusted advisors."
6月2日还关闭AmarDesh，一个支持BNP的报纸，并扣留了编辑——Mahmudur，拉赫曼夫人齐亚最亲密的顾问之一。
On June 2nd it also closed Amar Desh, a BNP-backed newspaper, and detained its editor, Mahmudur Rahman, one of Mrs Zia's closest advisers.
这说明了为什么象Lazard这样一家可敬的公司，作为贝尔史登的顾问，可以在短短数天内先后支持2元和10元这样悬殊的价格仍然不失公正。
That explains how a respectable firm like Lazard, Bear's adviser, could in the space of a few days endorse both the $2 and $10 bids in fairness opinions.
不久前，他的竞选顾问们担心有些黑人选民在看到大家倾全力保护他时会转而放弃对他的支持。
Not long ago, his advisers worried that some black voters might not support his candidacy out of a fierce desire to protect him.
通常来说，他们会外请顾问来根据新的技术建立新的程序，但是一旦这项程序开发部署完毕，他们会将该程序应用交付给内部维护人员支持。
Often, they call in external consultants to build new applications based on new technology, but once the applications are deployed, they turn them over to internal maintenance staff for support.
然而，他的一位顾问就指出，其他大多数政客的支持率比他还低。
One of his advisers, however, points out that most other politicians score even lower in the polls.
拥有支持你的人脉妊娠期间，你的爱人会从健康顾问、家人及朋友那里得到支持。
Build a network of social support. During pregnancy, your partner may get support from health care providers, family and friends.
现在你需要建立一个拥有支持者，顾问，伙伴，盟友，代理商的这样的网络。
Now you need to cultivate a network of supporters, advisors, partners, Allies and vendors.
一直支持年金理财的理财顾问则会说：“我早就这么告诉过你们了。”
And advisers who've backed annuities all along are saying they told us so.
我不必寄予希望的是个人支持的价值，这些支持可以从顾问那里得到。
What I hadn't banked on was the value of the personal support I would get from having a mentor.
我不必寄予希望的是个人支持的价值，这些支持可以从顾问那里得到。
What I hadn't banked on was the value of the personal support I would get from having a mentor.
应用推荐