他们也可以支持不同的芯片和硬件设施。
They could also support different chips and hardware devices.
这样，用户就有许多方法可以用来刷新路由器上的芯片、更新软件支持、添加特性或者更新它们。
This results in a lot of users working out ways to reflash the chips in routers to update software support, add features, and otherwise update them.
这相当于在一个芯片或插槽上支持32个逻辑处理器。
This is equivalent to 32 logical processors on a single chip or socket.
当前，mtd子系统支持为数众多的闪存设备—并且有越来越多的驱动程序正被添加进来以用于不同的闪存芯片。
Currently, the MTD subsystem supports a wide range of flash devices — and more and more drivers are being added for different flash chips.
首批芯片的数据率为2.5吉比特每秒；该架构支持10吉比特每秒的速率。
The data rate of this initial chip is 2.5 gigabits per second; the architecture supports a rate of 10 gigabits per second.
同样，有的自动售货亭只支持“芯片密码”类信用卡。这类售货亭在欧洲的火车站、停车场、加油站和过路收费亭很常见。
There are also automated kiosks that accept only the "chip and PIN" CARDS, particularly in European train stations, parking garages, gas stations and some tollbooths.
用于同移动网络“对话”的基带芯片的选择，通常暗示着设备制造商计划支持哪种载体。
Choice of baseband chips, the component used to "talk" to mobile networks, is often a hint to what carriers a handset-maker plans to support.
该芯片支持的其它功能包括软件出错恢复和系统一致性。
Other features supportedby the chip include soft-error recovery and system coherency.
技术的进步必然会为这一设想提供技术支持的零部件，而摩尔定律所说的单台计算机芯片的处理能力大概18个月就会翻一番，现在看来同样适用于传感器。
Technological progress is sure to supply the necessary components.Moore's law, which holds that the processing power of a single computer chip roughly doubles every 18 months, applies to sensors, too.
POWER 7在每一个芯片或插槽上增加了处理器内核密度，改进了多线程支持，并且改进了内核内存带宽(下面介绍)。
POWER7 provides increased processor core density per chip or socket, improved multithreading support, and improved core memory bandwidth (discussed below).
自从2002年苹果想要退出第一款手机的想法显现，移动产品所使用的芯片性能越来越强，甚至可以支持任何一款强大的苹果Macintosh操作系统。
Since 2002, when the idea for an Apple phone was first hatched, mobile chips had grown more capable and could theoretically now support some version of the famous Macintosh OS.
实际上，POWER5芯片支持四种虚拟内存页面的大小：4KB、64KB、16MB和 16GB。
The POWER5 chip actually supports four virtual memory page sizes: 4KB, 64KB, 16MB, and 16GB.
例如，我使用的一个老式alpha系统可以支持Symbios Logic的875SCSI控制器芯片。
For instance, the BIOS on an old Alpha system I use has support for Symbios Logic '875 SCSI controller chips.
上周发布的一份ChinaBusinessNews报告提到，目前量产的TD芯片并不支持HSDPA和EDGE技术，最高速率仅能达到384kpbs。
According to a China Business News report released last week, the current batch of TD-SCDMA chipsets do not support HSDPA or EDGE, with maximum data speeds hitting 384 Kpbs only.
其中部分的空间缩减是由于苹果停止了对旧的PowerPC芯片的支持，苹果自1994年起就在其电脑中采用这种芯片，直到2006年过渡到采用英特尔芯片为止。
Some of the space savings is down to end of support for the older PowerPC chips that Apple used in its computers from 1994 until it began to transition to Intel chips in 2006.
POWER6芯片和PowerVM 的一般功能支持每个核10 个分区，最大限制是每台服务器 254 个分区。
With the POWER6 chip and PowerVM’s general capabilities of allowing for 10 partitions per core, the maximum limit was 254 partitions per server.
这些芯片可能支持工作于2.4GHz和5ghz频段的低功耗802.11nWiFi网络。
Those would potentially support, among other features, low-power 802.11n Wi-Fi networking on both 2.4ghz and 5ghz bands.
Qualcomm基带芯片不仅支持HSPA(也就是现在iPhone4所使用的)，而且还有HSPA +，LTE和EV - DO。
A Qualcomm baseband supports not only HSPA (now used by the iPhone 4), but also HSPA +, LTE and EV-DO.
考虑到一些产品可能得到支持的同时而同一牌子的其他产品却有可能得不到支持，不同的无线产品中多种芯片组的使用可能会是一个挑战。
The use of various chipsets in different wireless products can be a challenge, given that some cards might be supported and others of the same brand might not be.
有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。
The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures.
联发芯片组的致命伤是其并不支持3g标准，这是一个棘手的技术问题。
What proved to be the fatal flaw in MediaTek’s chipsets is that they don’t support 3G, a much trickier set of technologies.
联发芯片组的致命伤是其并不支持3g标准，这是一个棘手的技术问题。
What proved to be the fatal flaw in MediaTek's chipsets is that they don't support 3g, a much trickier set of technologies.
嵌入式参数芯片的另一个优点是，它支持自动系统配置。
Another advantage of the embedded parameter chip is that it supports automatic system configuration.
现场可编程门阵列芯片通常支持两个或更多个电源电压，以允许用户在所支持的电源电压之间切换。
Field programmable gate array chips typically support two or more power supply voltages, allowing the user to switch between the supported power supply voltages.
然而随着WebGL 1.0版的发布，以及诸如手机芯片商高通也为它背书撑腰，WebGL在稳定性和支持方面得到了极大的保证。
With WebGL version 1.0 released, though, and companies like mobile-phone chipmaker Qualcomm endorsing it, WebGL comes with a greater assurance of stability and support.
美国芯片制造商高通(Qualcomm)公司在周四发布了移动设备新系列芯片组，包含了对HSPA +数据网络的支持。
Chipmaker Qualcomm on Thursday announced a new range of chipsets for mobile devices that include support for dual-carrier HSPA + data networks.
设备列表没有列出高精度音频(HDA)编码译码器。现在，OSS支持所有HDA编码译码芯片和控制芯片。
High Definition Audio (HDA) codecs are not listed in the device lists. At this moment OSS supports all HDA codec chips and controller chipsets.
另外，微软称其下一款Windows操作系统将支持ARM公司设计的芯片。 与微软原合作伙伴英特尔的芯片相比，ARM公司的产品能更好地与移动设备相匹配。
Separately, Microsoft said its next version of Windows would run on chips designed by ARM, which are better suited to mobile devices than those supplied by Intel, Microsoft's established partner.
很多SPI芯片只支持8比特的整数倍的消息。
Many SPI chips only support messages that are multiples of 8 bits.
很多SPI芯片只支持8比特的整数倍的消息。
Many SPI chips only support messages that are multiples of 8 bits.
应用推荐