焦立中说，这两名候选人似乎都支持空间探索活动。
Both candidates seem to support space exploration, Chiao said.
既然已经填充了空间表，就应该添加空间索引来支持空间查询了；在DB 2中这是一个网格索引。
Now that the spatial table is populated, it is time to add a spatial index to support spatial queries; in DB2 that is a grid index.
这个空间站需要吸引前沿研究（的技术支持），但许多科学家似乎对空间站上发生的事情知之甚少。
The station needs to attract cutting-edge research, yet many scientists seem to have little idea what goes on aboard it.
我们还改进了对管理空间和资源的支持。
We've also enhanced support for managing rooms and resources.
通过采用IP技术及音频和视频会议技术，这些空间支持多种类型的虚拟协作。
The spaces support many different kinds of virtual collaboration using IP technology and audio and video conferencing.
这些特性包括枚举支持、空间数据类型、自动编译LINQ查询、表值函数和多结果存储过程。
These include Enum support, Spatial data types, auto-compiled LINQ queries, Table-Valued functions, and stored procedures with multiple results.
因此，应提供足够的缓冲池空间来支持索引读操作。
Thus, provide sufficient buffer pool space to support index reads.
由于需要使用名称空间，这个XML模式支持这个功能。
The XML Schema supports this due to the required use of namespaces.
支持的最大日志空间为256GB。
然而，使用虚拟空间支持业务的原因还有很多。
Yet there are more reasons to use virtual Spaces for business enablement.
拥有虚拟控制可以让你在不需要它们的时候给内容提供更多的空间，支持更丰富的交互，更符合用户的预期。
Having virtual controls allows more space for the content when you don't need the controls, and allows richer interactions that connect better with users expectations.
当约束创建完成后，禁用支持约束的索引，空间被释放。
When the constraint creation is complete, the index supporting the constraint is disabled and its space is dropped.
空间意在支持各种社区模型，如图2所示。
Spaces are meant to support a variety of community models, as shown in Figure 2.
调整脚本之后，执行脚本，为DB2子系统启用空间支持特性。
Once the scripts are adjusted, the scripts are executed and the DB2 subsystem is enabled for the spatial support feature.
支持BC要求支持命名空间轴。
DB2for z/OS 的空间支持提供了几乎与扩展器相同的功能。
Spatial support for DB2 for z/OS provides mostly the same functionality as the extender.
在本文中，我讨论了延迟静态绑定、名称空间支持、类方法重载和heredoc支持。
In this article, I looked at late static binding, namespace support, class method overloading, and heredoc support.
大多数工具都支持名称空间到包名的映射。
Most of the tools support namespace to package name mappings.
名称空间支持提供了记录逻辑树中每一项的名称空间属性的功能。
Namespace support provides functionality to record a namespace property for each item in the logical tree.
在所可能的情况中，最好的一种情况“我的黑莓”成为消费者相互提供帮助和支持的空间。
In the best of all possible worlds (for RIM anyway), MyBlackBerry will serve as a space for customers to provide support for each other.
以XML树型结构支持命名空间的操作，任意元素上都可以增加、修改或删除命名空间的声明，还可以从JDOM结构中移除声明。
Namespace manipulation is now supported in the XML tree, including the ability to add, modify, or delete namespace declarations on any element or remove the declaration from the JDOM structure.
这个转换是为了支持全局分级名称空间。
This translates to support for a global hierarchical namespace.
许多JMS服务器支持分层名称空间的思想。
Many JMS servers support the idea of a hierarchical namespace.
任务在容器的上下文中被冻结，这个模式能在用户空间级别(一个内核支持多个用户空间)虚拟化操作系统。
You freeze tasks in the context of a container, which is a scheme that virtualizes operating systems at the user-space level (a single kernel supports multiple user Spaces).
xmlns域提供了与XM l域同等的功能，只不过还增加了名称空间支持。
The XMLNS domain provides equivalent functionality to the XML domain, but it also adds namespace support.
它不支持XML命名空间，建议不要将其用于开发新的消息流。
It has no support for XML namespaces and is not recommended for developing new message flows.
查看供应商文档了解2.0处理程序是否支持命名空间轴，因为在2.0中是可选的特性。
Check the vendor documentation to see if the 2.0 processor supports the namespace axis because support has become optional for 2.0.
RSS 2.0支持名称空间，一种增加规范中没有的元素的标准方法。
RSS 2.0 supports namespaces, a standardized approach to adding elements not found in the spec.
因为支持命名空间，所以2.0版允许连锁出版商向提示中增加元素，只要这些元素属于不同的命名空间即可。
By allowing namespaces, version 2.0 makes it possible for a syndicator to add elements to the feed, as long as they're in a different namespace.
它们中的大多数都被定义为空的标记元素，包含了其他名称空间支持的扩展属性，但不包含内容。
Most of these are defined as empty marker elements, with extension attributes from other namespaces allowed but no content.
应用推荐