MTF包含一些对文件和EMF资源提供默认支持的扩展包，ecore和ws就是其中两个。
The ecore and ws packages are some of the extensions shipped with MTF that provide default support for files and EMF resources.
它们中的大多数都被定义为空的标记元素，包含了其他名称空间支持的扩展属性，但不包含内容。
Most of these are defined as empty marker elements, with extension attributes from other namespaces allowed but no content.
Rails迁移允许对不支持的扩展(例如存储过程或约束)直接使用SQL，而有些OR m映射器不支持。
Rails migrations allow direct SQL for unsupported extensions (such as stored procedures or constraints), while some ORM mappers don't.
Eclipse基金会的执行主管Mike Milinkovich期望可以实现对Equinox运行时带有内容管理支持的扩展。
Mike Milinkovich, Executive Director of the Eclipse Foundation, looked forward to the extension of the Equinox runtime with content management support.
目前，ECS支持HTML和XML，但是它可以扩展为支持其他不同的标记语言。
Currently, ECS supports HTML and XML, but it can be extended to support various other markup languages.
尽管如此，仅支持通用的本地扩展已经能帮助不少用户了。
Nevertheless, supporting only the well behaved native extensions could already help many users.
很多技术也适用于样式表在支持不同扩展的XSLT处理程序之间的可移植性。
Many of the techniques also apply to portability of a stylesheet between XSLT processors that support different extensions.
TFS 2008将提供对持续集成的扩展支持。
TFS 2008 will provide extended support for Continuous Integration.
如果你得到了充分的支持，就可以要求你的上司扩展你的团队。
If you lack sufficient support, ask your boss about expanding your group.
除了在RFC 2307中定义的属性之外，AIX还提供了一些附加的属性以支持扩展的AIX用户功能。
Besides the attributes defined in RFC 2307, AIX also has additional attributes to support extended AIX user functionality.
调试器扩展支持的PHP版本是V5.0.3。
The latest version of PHP supported by the debugger extension is V5.0.3.
因此，这些Portlet也可以在不支持IBM扩展的环境中运行。
Therefore, these portlets can also run in environments that do not support the IBM extension.
嵌入式软件开发的扩展支持。
对以下语句的扩展支持。
图2：为计划支持而扩展的EPMO基本服务。
Figure 2: EPMO basic services, expanded for program support.
对Macintosh以及Linux用户的扩展平台支持。
对XQuery更新和脚本化扩展的支持。
Restlet Framework使用对其核心框架的扩展来支持主要的数据格式，比如XML、JSON和Atom。
The Restlet framework supports major data formats like XML, JSON, and Atom using extensions to its core framework.
你应该在扩展支持的所有产品上对其进行测试。
You should try it out on every product you claim to support.
触摸屏上的键盘很好很完整，但不足够支持扩展使用而且占了太多的屏幕。
Touchscreen keyboard is nice and all, but not good for extended use and takes up much of the screen.
例如，如果一个机器在向上扩展前支持100个用户，则在应用向上扩展后，它支持的用户可能增加到125个。
For example, if a machine supported 100 users before a scale up, then, after a scale up exercise, it might increase to 125 users.
这则故事突显了对于系统支持和扩展的组件架构的重要意义。
This story highlights the importance of component architectures for system maintenance and extension.
它还包含了打印机的支持，包括扩展多页打印的能力。
It contains printer support, including the ability to span multiple printed pages.
语言支持—对国际化的支持已被细化和扩展。
Language support - support for internationalization has been refined and expanded.
作为一个整体，这些扩展支持很多强大的特性，可以扩展基本联合格式标准的功能和价值。
Taken as a whole, these extensions enable a number of powerful features that extend the capabilities and value of the base syndication format standard.
这个符合级别严格以抽象对象作为资源的内容，但是支持可扩展类型和资源标识符的概念。
This conformance level deals strictly with abstract objects as the content of resources, but it does support the idea of extensible types and identifiers for resources.
然而，这个优点可能使配置糟糕的系统泛滥成灾，这样的系统不支持将来的扩展、不断变化的开发标准和协议，以及可靠的安全性。
However, this strength can open the door for poorly configured systems that don't support future expansion, changing development standards and protocols, and robust security.
在开发时，这些消息定义支持使用扩展的SQL (ESQL)内容帮助和创建映射。
At development time, these message definitions support the use of extended SQL (ESQL) content assist and the creation of mappings.
概要文件用于进行特定领域内的建模：它们支持扩展uml以适应特定的领域。
Profiles are used to enable domain-specific modeling: they allow UML to be extended to suit a particular domain.
概要文件用于进行特定领域内的建模：它们支持扩展uml以适应特定的领域。
Profiles are used to enable domain-specific modeling: they allow UML to be extended to suit a particular domain.
应用推荐