财政支持水平将每年进行检讨。
BuildForge支持水平和垂直的扩展性。
Build Forge supports both horizontal and vertical scalability.
社会支持水平越低，健康教育效果越差。
The lower social support degree, the poorer the effect of health education.
尽管它也支持可选择的界面，但不支持水平滚动和编辑。
Although it also supports a selectable interface, it does not support horizontal scrolling or editing.
对于社会支持水平，重度饮酒是有很大的风险的。
Heavy drinking is risky irrespective of social support level.
随着他们的进展逐渐强化，一些叛军力量表达了对北约支持水平的沮丧。
As their advance intensifies, some of the rebel forces have expressed frustration at the level of Nato support.
CSR公司提供了一个全中国的销售网络，结合最专业的技术支持水平。
CSR China provides the very highest levels of technical support expertise in combination with a sales network of offices throughout China.
通常这将提高自动化程度、代码生成质量、工具支持水平和改善标准化中间件的使用。
This generally increases the level of automation, code generation, tool support, and use of standardized middleware.
汇率错位的间接效应对真实农业支持水平的转移程度比不存在传递效应时显著下降。
The indirect effect caused by exchange rate misalignment will significantly decrease than the real agricultural support level when transferred to the equilibrium agricultural support.
很多国家表示他们已经或准备提高其(对农业和粮食方面的)财政支持水平，但未提供具体细节。
A number of countries have indicated they had increased or intended to raise the level of their financing without giving details.
老年人的心理健康与社会支持密切相关，社会支持水平越高，老年人心理健康状况越好。
The mental health of elderly is associated with social support. The higher level of social support, the better mental health the elderly has.
本文运用OECD政策评价方法对我国1994—2003年农业支持水平进行了评估。
The paper evaluates the agricultural support in China during the period of 1994-2003 by using the OECD methodology of agricultural policy.
目的了解重症颅脑外伤患者家属的家庭应激支持水平，为向患者家属有效地提供护理干预提供依据。
Objective to understand family stress support level to the serious craniocerebral trauma patients' families and to supply base for nursing intervention to patients' families effectively.
这主要是因为交易商谁在以往得到长期的支持水平将拥有自己的立场，如果在水中的支持水平被打破了。
This is largely because traders who got long at previous support levels will own their position under water if the support level is broken.
我们试用过AgileZen，一个优秀的、漂亮的看板工具，不过它不支持水平泳道，这对于我们来说是个限制。
We tried AgileZen, which was an excellent and very pretty tool, but found the lack of support for horizontal lanes limiting.
很多商人期望水平下周再次改进，出售活动的一些获获取利润和树篱覆盖比率此刻虽然支持水平仍然非常在证据内。
Many traders are expecting levels to improve again next week and although some profit taking and hedge selling activity has capped rates for the moment support levels are still very much in evidence.
结论：高物欲动机的高中生的社会支持水平较低，而社会支持是焦虑的保护因素，过度注重物欲的个体更易发生焦虑。
Adolescents turn to possess poor quality of social support system while they are maintaining high level of materialism value. Adolescents who focus on materialism are apt to have anxiety symptom.
拟议的预算将削减一半亿美元纳税人的承诺，大学，减少国家对UC的支持水平，1998年筹资水平(以名义美元)。
The proposed budget will cut the taxpayers' commitment to the University by half a billion dollars, reducing the level of State support for uc to 1998 funding levels (in nominal dollars).
结果：发现老年抑郁发生率为19.80%，并与下列因素密切相关：家庭经济情况、自身躯体健康情况及家庭支持水平。
Results: The incidence rate of geriatric depression is 19.80 %, and it is statistically relative to family economic status, self-physical health status and family support level.
研究结果表明：(1)人格倾向与社会支持之间存在负相关。即外倾性个体的社会支持水平低于内倾性个体的社会支持水平。
The study results show that: (1) Personality tendency has a negative relationship with social support, that is to say, the level of extroverts' social support is lower than that of introverts.
结果两列变量发现的两对典型相关系数都达到显著水平，高职业压力将导致更高的职业倦怠水平，高社会支持水平降低倦怠水平。
Results The two canonical correlation index were significant by two variable lists. The occupational burnout would be greater with the rise of their professional stress.
结论有较高社会支持水平的结肠造口患者其生活质量也较高，即主观感受到社会支持较多的患者有较好的生活质量，造口专科护士应关注此方面的情况。
ConclusionThe more social support in colostomy patients were, the higher level the quality of life was. The results point out more practical nurses should put attention to it.
这意味着，在需要专家支持的情况下，存活时间更长的人数达到了前所未有的水平。
This means an unprecedented number of people are surviving longer in conditions requiring expert support.
由于美国学生数学和科学学科的水平不断下降，来自其他国家的学生的竞争愈加激烈，这些国家往往在此类领域提供了大力的教育支持。
With the declining performance of American students in math and science has come increased competition from students from other countries that have strongly supported education in these areas.
这里有一个警告：至关重要的是能力改进(水平轴)直接支持团队交付业务价值的需求。
One caveat here: it is vitally important that the capability improvement (horizontal axis) directly support the needs of the team to deliver business value.
大多数时候生态系统服务和自然资本对一个特定区域、国家或地域来说是特殊的，这就是他们应该被支持的水平。
Most of the time ecosystem services and natural capital are specific to a particular area, country or region, and that is the level where they ought to be supported.
本文第 1部分中介绍的组织模板概括了不同的形式和组织结构水平以支持资产管理。
The organization templates introduced in Part 1 of this article outlined varying levels of formality and organizational structure to support asset management.
更进一步说，万一您在使用这个工具时遇到一些问题，它还可以提供一定水平的支持。
Further, it does provide a level of support, in case you run into issues with the tool.
更进一步说，万一您在使用这个工具时遇到一些问题，它还可以提供一定水平的支持。
Further, it does provide a level of support, in case you run into issues with the tool.
应用推荐