使妇女发挥其工作潜能的支持系统严重不足。
The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate.
当你观察一家手持设备生产商如何管理自身，以及它如何靠着决定在系统之外工作而选择留住其开发人员，你就正在支持自由的概念。
When you look at how a handset manufacturer handles itself, and how it chooses to lock in its developers, by choosing to work outside that system you are supporting the notion of freedom.
这可能涉及到更改人员工作方式、其所使用的工具和过程或支持它们的IT系统。
This may involve changes to the way people work together, the tools and procedures they use, or the IT systems that support them.
使用服务总线，应用程序可以简单有效地一起工作，以支持业务需求，并同时保持协作系统和应用程序间的松散耦合。
A Service bus enables applications to work together simply and efficiently to support business needs while maintaining loose coupling between collaborating systems and applications.
功能拉模型需要高级的版本控制系统，支持集成工作项跟踪。
The feature pull model all but requires an advanced source control system that supports integrated work item tracking.
当得到有效使用时，新内存管理工具将支持您的调试工作，从而重新获得一些系统资源。
When used effectively, the new memory-management tools will support your debugging efforts to reclaim some of your system resources.
根据合同，SAIC将对该中心的工作进行支持，包括工程学、软件开发以及提供系统工程和场地。
Under the contract, SAIC will support its mission by engineering and developing software and providing systems engineering and field support.
举例来说，工作流应用程序应该能够支持外部主机工作流系统中嵌入的工作流。
For example, the workflow application should be able to support a nested workflow within an external host workflow system.
据我所知，它工作得非常好，而且支持大多数DM查询系统。
From what I've heard it works quite well, and supports most of the DM query system.
黑客发现的最有效的很多特性可能是让其他人不能使用完全定制的系统的客户技术支持，同时纳闷它们为何不能工作。
Many of the features that would-be hackers find most frustrating are probably there to keep people from calling customer support with an entirely customized box and wondering why it won't work.
很重要的一点是：我们应该把这些工作清单当做一个支持系统来帮助我们变得更有效率，而不是一些我们义务要去完成的事情。
It's important that we see to-do lists as an support system to help us become more effective, vs. something that we're obligated to finish.
该解决方案将利用地理信息系统，支持基于物理建模的工作和实施先进的数据库设计。
The solution will use geographic information systems, support physics-based modeling and implement an advanced database design.
依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作，世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作，实施卫生系统筹资平台计划。
Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies, the Bank is working with the GAVI Alliance, Global Fund, WHO, and others to implement the Health Systems Funding Platform.
RCS当前支持pc邮件脚本，并需要与其他的源管理系统一起做一些编辑工作。
The pc_email script is currently supported for RCS and needs modification to work with other source management systems.
在Xdmx工作之前，需要保证系统支持同一套选项。
You'll need to make sure the systems support the same set of options before Xdmx will work.
作为社区主任，迈耶斯女士在布鲁克林区支持大都会犹太人卫生系统。她正是通过这个工作了解到一种叫MedMinder的药品管理装置。
Through her work as director of community initiatives at the Metropolitan Jewish Health system in Brooklyn, Ms. Meyers learned about a medication management system called MedMinder.
通过使用这个SDK，新的内容存储库和工作流系统可以无缝地添加到支持IICE API的企业应用程序中。
With the SDK, new content repositories and workflow systems can be seamlessly added to enterprise applications that leverage II CE.
从usb笔式驱动器引导这个系统(如果工作站可以支持这种方式)。
Booting from a USB pen drive (if your workstation supports it).
应用支持一个引用一个或者多个服务的特殊工作流，每个服务与其相关的系统进行通信。
Applications supporting a specific workflow reference one or more services, and each service communicates with the systems to which it is related.
全球管理系统是一次机会，可改变我们工作的方式，获得提供支持的现代信息技术系统，并为管理本组织提供更好的支持。
The Global Management System is a chance both to change the way we work, to get a supportive modern IT system, and to give better support to managing the organization.
您的工作流可以支持评审委员会，也可以支持单个的评审人员。当需要评审时系统会自动通知。
Your workflow can support review boards as well as individual reviewers; all will receive automatic notifications when they are needed for a review.
在合同期间，柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中，对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
为完成一个工作流，用户再也不需要在几个系统之间进行切换，整个流程和支持系统间的数据会自然同步。
Users no longer need to switch between systems to complete a workflow and data is naturally synchronized across processes and supporting systems.
这份协议要求洛·马公司提供基于性能的后勤支持，服务的对象是美国海军的Q- 70先进显示系统工作站。
The agreement calls for Lockheed Martin to provide performance-based logistics support for the Navy's Q-70 Advanced Display System workstations.
IBM刀片服务器支持多种处理器技术和操作系统，以允许用户在单一架构中完成多项不同工作。
IBM blade servers support a wide selection of processor technologies and operating systems to allow clients to run all of their diverse workloads inside a single architecture.
电池组是后备系统之一，用来为冷却工作提供8小时的电力支持，它们做到了。
The batteries were designed as one of the backup systems to provide power for cooling the core for 8 hours. And they did.
未来指挥所使用一台商用现货的计算机工作站和多个显示器，一个未来指挥所(使能技术)系统可以同时支持超过300个用户。
One CPOF (enabling technology) system can support more than 300 simultaneous users while running on a commercial off-the-shelf computer workstation with several screens.
带大量工作线程的大量服务区域所需要的连接数量可能超出DB 2系统所能支持的总连接数量。
A large number of servant regions with a large number of worker threads might require a number of connections that exceeds the total number of connections a DB2 system can support.
性能和可伸缩性：新解决方案必须支持相同的工作负载(以及项目规定的工作负载)，且响应时间与当前系统相当。
Performance and scalability: the new solutions must support the same workloads (as well as projected workloads) with equivalent response times as the current system.
这些人群包括对“无人飞行系统”持怀疑态度的军事官僚、快速喷气式战斗机飞行员、坚决支持保留传统武器项目以及由此创造出的相关工作的国会议员。
These include sceptical military bureaucrats, fast-jet pilots, and members of Congress fighting to preserve traditional weapons programmes and the jobs that go with them.
应用推荐