在法国，当看到你交的税收没有用到学校和医院更需要钱的地方反而为60岁就退休的健康人支付退休金时，甚是苦恼。
In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at 60 when schools and hospitals need the money more.
用来支付诉讼费用的退休金账户和储蓄已被耗尽。
Retirement accounts and savings, they say, have been drained to pay legal fees.
英航机组人员投票决定圣诞期间罢工以表达不满，这一决定可能会疏远已支付他们工资及资助退休金的上百万乘客。
Its cabin crew responded by voting to strike over the Christmas period, alienating the millions of customers that pay their wages and fund those pensions.
因此在购买汽车保险的时候，男性支付的保险费比女性高，以及获得更优厚一点的退休金。
Which is why men tend to pay more than women to insure their cars, and get more generous pensions.
支付所有的护理保健费花去了我们俩人多一半的积蓄，尽管我曾估计我可以从20年退休金里省下五十万英磅。
Paying for all this care has now used up more than half of our joint savings, although I have estimated saving the state about half a million pounds during my 20 years of caring in retirement.
我该怎么办呢？停止支付廿二万名公务员和退休金吗？
What am I going to do, stop paying 220, 000 public employees and pensioners?
因为老师退休后仍可以领全薪，女老师服务届满廿五年退休，男老师届满三十年退休，教育预算的一半要用于支付老师退休金。
Since teachers retire on full pay after 25 years for women and 30 for men, up to half of schools' budgets go on pensions.
日本不幸背上了一个资金短缺的退休金系统，从而不能厘清到底如何支付这个世界上老龄化速度最快的国家所需的养老金。
Japan has a woefully underfundedretirement system, and it's by no means clear how the population of theworld's most rapidly aging country is going to pay for retirement.
这种削减被装扮成把最低的退休年龄提高或者把支付全部退休金的年龄提高。
The cuts are disguised as increases in the minimum retirement age or as increases in the age at which full pensions will be paid.
一项2006年的法律要求邮政业提前支付员工的退休金，波特先生同时也要求国会对此加以修订。
Mr Potter has also asked Congress to modify a 2006 law that requires the service to pre-pay employees' future retirement benefits.
这意味着他们最终会被迫从其收入中支付比例大得多的退休金。
This means they will eventually be forced to pay a much greater fraction of their income.
官方退休年龄无法与上升的预期寿命保持同步，这使上升的退休金变得越来越难支付。
Official retirement ages have failed to keep pace with rising life expectancy, making pensions increasingly unaffordable.
无论是基金形式还是非基金形式，退休金就是需未来支付的支票，支付来源就是未来劳动者的收入。
Pension benefits, whether funded or unfunded, are a postdated cheque on the income of future workers.
资产净值的缩水对于诸如每年5.2万美元的学费，或者正在支付的退休金之类期待中的大额账单让人们感到尤为痛苦。
Net worth declines are particularly painful for those expecting big bills -- like a $52, 000-a-year college tuition or paying for retirement.
有些人忘了用作交易和举债经营的每一个美元背后，都有一个家庭正指望买房，支付学费，开业，或储存退休金。
Some people simply forgot that behind every dollar traded or leveraged, there is a family looking to buy a house, pay for an education, open a business, or save for retirement.
他们给了我们社会保障并且他们告诉我们，他们在我们能支付钱的地方建立了一个体系，并且当我们退休的时候我们可以拿到退休金。
They gave us Social Security and they told us they were setting up a system where we could pay our own money in, and when the time came for our retirement we could take the money out.
有支付员工退休金义务之商业，于员工在职期间依法提列之退休金准备。
Pension liability recognized by a business with the obligation to make future pension payments to its employees.
然而，只要退休人员在世，传统退休金方案就支付固定金额的退休金。
Still, traditional pension plans pay a set amount for as long as a retiree lives.
它面临繁重的退休金支付，而这将会减少每一辆生产的汽车所带来的利润。
It faces heavy retiree - related costs that will cut into profits on every car and truck builds.
不管退休金是以何种方式来积累，后果已经非常清楚，必须准备更多的钱来支付未来退休金，换句话说，必须增加储蓄。
However pensions are funded, the consequences are clear. More money will have to be put aside to pay for them. In other words, savings will have to go up.
我的退休金并非分月支付，而是在退休时一次性发给一大笔钱。
EXAMPLE: When I retired I received my pension as a huge single lump sum, rather than broken down into monthly payments.
希腊需要其目前救助计划1100亿欧元中的下一个80亿欧元来支付债务和发放10月份的薪水和退休金。
Greece needs the next 8 billion slice of its current 110 billion bail-out to pay off debt and cover October salaries and pensions.
在退休金的支付上也是这样， 退休金只不过是推迟的赔偿，就像赊购零 件的推迟付款一样。
This is also true for pension payments, which are simply deferred compensation, as much as it is for deferred payments on credit terms for parts.
在退休金的支付上也是这样， 退休金只不过是推迟的赔偿，就像赊购零 件的推迟付款一样。
This is also true for pension payments, which are simply deferred compensation, as much as it is for deferred payments on credit terms for parts.
应用推荐