实际上我能够在这里支付税款，对吗？
我们为什么要支付税款和费用？
首席执行官是另一群有可能全额支付税款的人。
Another group of people most likely to pay their taxes in full: chief executive officers.
当对话失败时，他让法院发出命令，要求该公司支付税款。
When those talks failed, he got the courts to order the company to make tax payments.
ꎴ公司与各个州的公司法典密切相关并且每年要支付税款。
Incorporation requires compliance with individual states corporation's codes and payments of annual corporate taxes.
你可以能过能利用的税额优惠来避免过多的支付税款，但是你欠的必须支付。
You can avoid overpaying by knowing which tax breaks you could take advantage of, but you have to pay what you owe.
如果所有的公司都能支付税款并且继续营业当然再好不过了，但是，这是后话了。
Of course it would be better if all these companies paid their dues and got on with business; but that is another story.
如果你未能向监督这片区域的联盟支付税款，你就可能和“楼房、街道甚至是整个地区”简单地不复存在。
If you fail to pay dues to a union that oversees maps, you may simply disappear, along with "buildings, streets; even whole districts".
负有填报纳税申报表并且支付税款的个人往往并没有积极地参与纳税申报表的填报过程，缺乏违反税法所必要的知识。
The individual whose responsibility it is to file the tax return and pay the taxes is often not actively involved in the process and does not have the required knowledge to violate the tax law.
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
有人需要在拍卖中支付18万美元的拖欠税款。
Someone would need to pay the $180,000 delinquent tax note at auction.
一些存储资产组是目录、活动、合同、履行、支付、定价、地点、税款等。
Some store asset groups are catalog, campaign, contract, fulfillment, payment, pricing, site, store, tax, and so on.
也许这对您来说意味着您需要支付一些借款的利息，但您的利息也就意味着减少税款。
While this means you may have to pay some interest on the money you borrow, your interest expense will be tax deductible.
资产经理人开始公平支付他们的税款的时候到了。
It's time for asset managers to start paying their fair share of taxes.
现在一个新的与税收相关的批评开始出现了—关于私人股份企业合伙人为他们的收入所支付的低税款。
Now a new tax-related criticism has emerged-to do with the low taxes that private-equity partners pay on their income.
这个有争议的计划还包括对实体公司征收税款，用来支付可再生能源的开发所需要的费用。
The controversial plan also introduces taxes on utility firms to pay for the development of renewable energy sources.
小企业采用这种核算方法，会使该年度内因多报告了收益而需要支付更多的税款。
However, for small businesses, the accrual method can lead to payment of more taxes due to higher reporting of net income for a year.
他主张把工人上交的税款中的一部分转换成每月定额支付方式，算作某种保险费。
His main idea is to convert part of workers’ contributions into a fixed monthly payment that would act as a sort of insurance premium.
将退税表格寄回给商家安排支付退还的税款。
Post the form back to the retailer to arrange payment of the refund.
然而，在过境时应该主动缴纳新税，因为如果供方没有给他们讲明，他们就不能抵消掉在投入时已经支付过的税款。
The new tax, however, should be self-enforcing across borders, since firms cannot offset the taxes they have paid on inputs if their supplier has not declared them.
在当前法规下，这个经理人只需要将其中大约25%用于支付联邦、州和当地的税款。
Under current law, the manager will only pay roughly 25% of that as taxes between federal, state, and local taxes.
然而那些反对用动物进行医学研究的人还在通过支付联邦税款为之出钱。
Yet people who disapprove of using animals to conduct medical research still contribute to it through the federal taxes they pay.
这些新闻是英国公民提供给我们的，他们支付电视许可费支持BBC，并缴纳税款支持BBC世界广播部。
Such news comes to us courtesy of British citizens who pay a TV license fee to support the BBC and taxes to support the World Service.
这些兑奖人拿别人中奖的彩票来兑奖——他们被支付一定比例的报酬——这样真正的赢家就可以避免税款。
These cashers turn in others' winning tickets-they are paid a small percentage-so the real winners can avoid taxes.
纳税人未依法缴纳的，税务机关可以从该纳税人在中国境内其他收入项目的支付人应付的款项中，追缴该纳税人的应纳税款。
In case the taxpayer fails to do so, the tax organ may recover the payable tax of the enterprise from its other income items within the territory of China which ought to be paid by the payer.
纳税人未依法缴纳的，税务机关可以从该纳税人在中国境内其他收入项目的支付人应付的款项中，追缴该纳税人的应纳税款。
In case the taxpayer fails to do so, the tax organ may recover the payable tax of the enterprise from its other income items within the territory of China which ought to be paid by the payer.
应用推荐