为了支付房租和食物，他精力全都耗在了一份没完没了的单调工作上。
He exhausted himself on an endless treadmill to pay for rent and food.
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。
Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
支付房租以及要照顾四个孩子让他忧心忡忡。
He worries about paying rent and caring for his four children.
创意者可以创意成果支付房租。
They can also pay the rent of by their creative achievements.
在过去的几天里，他曾请求帮助那些失业者支付房租。
In the past few days he had requests for help to pay rent from those who had lost their jobs.
房东在何种情况下必须支付房租押金利息？
Under what conditions must landlords pay interest on security deposits?
那么如果你和你的朋友不能支付房租怎么办？
And what happens if you and your friends can't cover the rent?
然而，单凭更多的道德满足感不足以支付房租。
也许这也是奥斯卡用自己的特定方式在支付房租。
那么，你能给我们寄200美元押金支付房租及其他费用吗？
Could you send us a deposit of$200 to cover the room plus other expenses?
趋势不能让他们购买货物，趋势不能为他们支付房租和大学学费。
Trends do not buy the groceries. Trends do not pay the rent or a college tuition.
消费者的支出可以会崩溃，因为心理紧张的老年人便开始考虑如何支付房租及食物。
Consumer spending would probably crash, as nervous seniors started wondering how to pay for rent and food.
今天的夏威夷当地人，通常会做2份工作来支付房租或抵押贷款并购买食物。
Locals in Hawaii today often work two jobs to pay the rent or mortgage and buy the food.
他为那些靠擦鞋谋生的孩子们鞋油，为带着正在接受多轮脊髓外科手术女儿的孀妇支付房租。
He buys shoe polish for boys who support themselves by shining shoes. He pays the rent for a widow whose daughter is undergoing multiple spine surgeries.
好了，既然你不想让我支付房租或食物的费用那么我们实际消费时平摊费用如何？
Ok since you dont want me to pay for the room or the food how about we split the cost when we do actually meet.
他赞助各项展览(偶尔会有自己的作品展出)，出高价购买朋友的作品，为克劳德·莫奈支付房租。
He funded exhibitions (his own work appeared in a couple), bought his friends' paintings at generous prices and paid Claude Monet's rent.
我们也没有利润；到每个月月底我们仅能支付房租、供应商货款和账单，这样工作和生活，但就是这样。
We didn't make a profit; at the end of each month we were able to pay rent, our vendors and our bills at work and at home, but that was it.
你怎样才可以脱离支付房租或抵押贷款，工作2个甚至更多工作来支付当前生活费用的处境呢？
How can you get out of paying the rent or mortgage, and working two or more jobs to afford the current cost of living?
三个月没有工资。但她们必须生活、必须支付房租，为孩子交学费，往农村的家里寄钱--等等。
Three months no salary; which meant they had to live, pay their rent, school for their children, remit money back to rural areas - all that went.
而对大多数人而言，这是他们在找工作期间唯一的生活来源——支付房租、水电费、甚至食物费用的唯一来源。
For many, it was the only way to make ends meet while searching for work - the only way to cover rent, utilities, even food.
无论是日常保养和营运费用，维修项目，或支付房租或抵押贷款，你分配一个大的一部分收入，您的家庭。
Whether it is the day to day upkeep, and operating expenses, repair projects, or the rent or mortgage payment, you allocate a big portion of your income to your home.
我很努力。问题是，我的工资不够养家糊口。因为我还有老婆孩子要养，我们的钱都不足以支付房租和饮食的开销。
I try very hard. The problem is, my salary just isn't enough to live on. Now that I have a wife and a child to support, we hardly have enough money for food and rent.
他们中很大一部分人和我有同样的遭遇，剩余的那些则可能面临着更多的挑战：到处租房，频繁搬家，为了支付房租一周7天无休。
A lot of them are in the same situation, and the rest face bigger challenges: bouncing from sublet to sublet, working seven-day weeks just to pay the rent.
必须提前支付三个月的房租。
凯特的丈夫是公司里的焊接工，每个月只有138美元的收入来支付他们两房两卫生间的小屋房租。
She and her husband, who is a welder for the company, pay just $138 per month to rent their two-bedroom, two-bathroom cottage on Avery Island.
凯特的丈夫是公司里的焊接工，每个月只有138美元的收入来支付他们两房两卫生间的小屋房租。
She and her husband, who is a welder for the company, pay just $138 per month to rent their two-bedroom, two-bathroom cottage on Avery Island.
应用推荐