我最近的消费和之前的享乐型消费的区别是：当我消费我有能力支付的商品是我会做出理性判断。
But here's the difference between my current spending and my former profligate ways: I can afford everything I'm buying, and when I do buy, it's a conscious decision.
移动商家，如比萨饼送货服务，可以接受增强型手机的Vis a支付。
Mobile merchants, such as a pizza delivery service, can accept Visa payments with the help of enhanced mobile handsets that double as a mobile acceptance device.
波士顿咨询集团分析师建议，公司提供更多的可支付得起的爱好型服务，比如提供成本远远低于成为体育馆会员的居家锻炼的电脑游戏。
Analysts at the Boston Consulting Group advise that companies offer more affordable indulgences, like video games that provide an at-home workout for far less than the cost of a gym membership.
未来三年，纽约市将会转移全部的公共医疗补助人群至“管理型医疗保健”体系，即支付其他公司一定费委托其为贫困者提供医疗保障，而不是为贫困者的每一项医疗开销逐一买单。
Over the next three years, New York will move its entire Medicaid population into "managed care", paying companies a set rate to tend to the poor, rather than paying a fee for each service.
养殖风险感知型消费者愿意为养殖信息支付最高溢价。
Farming risk-aware consumers are willing to pay the highest premium for farming information.
在等价鞅测度框架下，讨论了(在到期时刻)期权处于实值状态时支付函数为幂型的股票欧式期权定价公式。
Via the framework of equivalent martingale measures, we derive the pricing formulas of European options with power payoffs (if the option is in the money, at the time of maturity).
这种供过于求的状态使大多数工人的工资难以增长，低的支付成本进而降低了企业使用劳动节约型技术的动力。
That glut has contributed to stagnant wages for most workers, and low pay has in turn reduced the incentive to firms to deploy labour-saving technology.
如今，产品和服务可以从网上购买和支付，全球型拍卖可以在网上进行，就连国外的大学文凭也可以通过网上授予。
Nowadays, goods and service can be bought and paid online; global auctions can be conducted, and even university degrees can be awarded online from overseas.
对成长型股票建立了两阶段ebo价值评估模型，利用动态规划法求解最优股利支付路径及股票价值。
In this paper, we built a two period EBO valuation model, by which a dynamic programming was used for solving the optimized dividend payout path and stock value.
各项支出可以唯一记录，如费用，支付各种费用型过滤器的组合。
Each expense can be uniquely recorded by combination of various expense filters like expense, payment type.
在等价鞅测度框架下，讨论了在期权到期时刻具有连续红利支付的幂型股票欧式期权的定价公式。
Under the framework of equivalent martingale measures, we discuss the pricing formulas of power payoffs European options with continuous dividend at the time of maturity of the options.
本文讨论了股票价格服从指数O-U过程的幂型支付的双标的欧式混合期权的定价问题。
The pricing problem which bivariate European mixed options of the power payoffs on stocks driven by exponential O-U process is discussed in this paper.
取消农业税后农业型乡镇的预算外资金被取消了，财政完全靠上级转移支付来维持。
Cancelling the agriculture tax means those local township governments lose the self-controlled income, and merely rely on the upper departments fiscal funds.
取消农业税后农业型乡镇的预算外资金被取消了，财政完全靠上级转移支付来维持。
Cancelling the agriculture tax means those local township governments lose the self-controlled income, and merely rely on the upper departments fiscal funds.
应用推荐