攥紧的拳头无法握手。
你无法与攥紧的拳头握手- - -英吉拉·甘地。
You cannot shake hands with a clenched fist. — Indira Gandhi.
那小伙子打开笨重的铁门的时候有点困难，我们听到医生嘶哑的嚎叫声，看到他地向小伙子摇着攥紧的拳头。
The boy had some slight difficulty in undoing the heavy iron gates, and we heard the hoarse roar of the doctor's voice and saw the fury with which he shook his clinched fists at him.
你知道吗？虽然你的心脏和你攥紧的拳头差不多大小，但是当你在胎儿时期，你的心脏有你现在拳头的十倍之大。
Although your heart is the size of your closed fist throughout your life, your embryonic heart is about nine times larger than your developing fist.
在你脑海的某个角落，你在疯狂的寻找一个咒语，能把一切都一劳永逸抓在你攥紧的拳头里，然后塞进你的生活。
Somewhere in the back of your mind, you're frantically trying to find a way to grab it all up in your tight little fists and stuff it into your life.
攥紧拳头是他的一种本能。
罗尼攥紧拳头沿着蒂姆刚才进入的位置快速进入教堂墓地。
Ronnie balled up his fists and hurried to the spot where Tim had entered the churchyard.
他突然攥紧拳头想要打我，不过他的朋友阻止了他并让他冷静下来。
He clenched his fist and got ready to hit me, but his friend told him to stop and calmed him down.
此话一出，罗尼立刻攥紧了拳头，奔向了蒂姆走进教堂墓地的方向。
That did it. Ronnie balled up his fists and hurried to the spot where Tim had entered the churchyard.
突然间，汤姆挺直身子，攥紧拳头朝上打去，一拳打在大兵的下颚边上，打得不太重，不让对方一下子就泄气。
Suddenly Tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw.
突然间，汤姆挺直身子，攥紧拳头朝上打去，一拳打在大兵的下颚边上，打得不太重，不让对方一下子就泄气。
Suddenly tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw .
在狭窄的公路上，我的车几次被缓缓行驶的货车挡在后面，左侧是一条的白色线，急得我攥紧了拳头。
Several times I got stuck behind a slow-moving truck on a narrow road with a solid white line on my left, and I was clinching my fists with impatience.
冲过终点线后，只见他攥紧拳头的右手使劲一挥，便跪在跑道上，低下头哭了。
After he dashed over the finish line, he forcefully waved his grasping right fist and knelt on the runway, he cried.
冲过终点线后，只见他攥紧拳头的右手使劲一挥，便跪在跑道上，低下头哭了。
After he dashed over the finish line, he forcefully waved his grasping right fist and knelt on the runway, he cried.
应用推荐