“巨人墙”是这座山最难攀登的一段山岩。
有时攀岩者会把垃圾留在他们所攀登的山上。
Sometimes rock climbers leave rubbish on the mountains which they climb.
既然说到这里，我就来说点关于冰山攀登的事。
To illustrate this, let me tell you a bit about ice climbing.
攀登的速度非常慢。
总会有一个顶峰是我们想要去攀登的。
他们检查攀登的每一个方面，用数年时间确定出最佳路线。
They examine every aspect of the climb, spending many years identifying the optimal route.
我们在乍得的恩内迪沙漠中所攀登的悬崖之前从没有人尝试过。
Some of the faces we climbed in Chad in the Ennedi desert have never been attempted before.
护目镜是高山攀登的标配装备，怎样装在背包里才不会被压碎呢？
Illus Goggles are standard equipment for alpine journeys, but how can you keep them from breaking in your pack?
最近，一些印度教朝圣者从神山西侧攀登的过程中，发现天空中有奇怪的光线。
Recently, some Hindu pilgrims on their way to Mount Kailash from the Western pass, came across strange lights in the sky.
对路线的保护措施包括保证路线的固定性，这样其他人可以享受自然和攀登的过程。
Conservation of a route involves leaving it unchanged so others may enjoy nature and the climb.
跑步教会你战胜对自己的怀疑和否定，这是一种能够带你在任何领域不断攀登的才能。
Running will teach you to overcome your doubts and negativity, and that's a gift that will take you to new heights in anything you do.
登山时，应当根据自己的体能，把握攀登的高度和速度，初学者可以每走半小时，最好休息10分钟。
You ought to decide your climbing height and speed according to your own physcal power. It is better for the beginnning learner to have a 10-minute rest after every 30-minute climbing.
罗伯特从未请求别人准许他表演他的大胆特技，而且他也习惯在他攀登的大楼顶端被警察逮捕。
Robert never asks permission to perform his daring feats and is used to being arrested by the police at the top of the towers he scales.
不知为什么，那个幸存者好像找到了攀登的着力点，他爬到了距离废墟表面只有六英尺的小平台上。
Somehow, it seemed, the man had climbed up and found a ledge, six feet beneath the surface of the ruins.
悉尼港口大桥，世界上最著名的大桥之一，看起来美极了，我已做好了攀登的各种准备，一切都步上了轨道。
Sydney's Harbor Bridge, one of the most famous bridges in the world, looks so beautiful. I have decided nearly all the details to climb it.
Ncell表示新的网络将给登山者带来巨大的改变，在攀登的过程中他们就可以收到天气安全方面的信息。
Ncell says its new network will also make a big difference to mountaineers, who can now receive weather reports and safety information while they’re climbing.
吃了一顿鸡肉咖喱饭，在Seto-kan小木屋的铺位上小睡了一会后，我们于午夜11：30醒来继续攀登的旅程。
After a meal (chicken curry and rice) and a short sleep in bunk beds at the Seto-kan hut, we woke at 11.30pm to continue. By now the path was full of people doing the non-stop night trek.
你将来会记得的是攀登的过程，而不是最后那稍纵即逝的风景。有时因为天上一片低矮的云，最后的风景就可能化为泡影。
You’ll remember this more than the fleeting view at the end, which sometimes can’t even be seen due to the low lying clouds.
如果他们想攀登成功的阶梯，他们应该被给与那个机会。
If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.
孩子们攀登上了陡峭的河岸。
攀登者必须攀越陡峭的岩壁。
这是蓝钟山大攀登之前在一段缓坡上的艰难路程。
It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.
他作了一次艰难的攀登。
有次，我们攀登了一座非常高的山峰。
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
高原反应通常发生在攀登者身处的高度为8000到9000英尺的时候。
Altitude sickness usually begins when a climber goes above 8,000 to 9,000 feet.
1955年他率领了对世界第三高峰干城章嘉峰的首次攀登。
In 1955 he led the first ascent of Kangchenjunga, the world's third highest mountain.
她是一个经验丰富的登山者，已经攀登过好几座世界最高的山峰。
She was an experienced climber, who had climbed several of the world's tallest mountains.
她是一个经验丰富的登山者，已经攀登过好几座世界最高的山峰。
She was an experienced climber, who had climbed several of the world's tallest mountains.
应用推荐