昔日孩童们攀爬岩石、探索闹鬼岩洞的地方,现如今已变成只能供他们爬楼梯的水泥四角物了。
Where children once scrambled over rocks to explore haunted caves, now they climb on cement tetrapods.
在冰雪之中或在山岩上攀爬时,他并不需要全程的陪同,但是在攀爬岩石、积雪和坚冰交混的地段时,他需要有人靠近他。
He does not need constant company on ice and when rock climbing, but he needs someone near him when the climbing involves a mixture of rock, snow and ice.
我甚至把我的手电筒遗留在了另外一个相机袋中,所以只能在黑暗中攀爬一个陡峭的岩石悬崖去拍照。
I even left my torch in my other camera bag, so I had to climb down a steep rocky cliff in the dark to get this picture.
就在两天前,她在岩石的尖顶攀爬时发现了一条指南的水源,在落日的余晖下闪烁着一丝微光。
Two days ago, climbing on a spire of rock, she had spied water to the south, a slender thread that glittered briefly as the sun was going down.
我,时而穿梭在林中,时而又攀爬,站立于岩石上。
I sometimes shuttle in the forest, but when climbing, standing on the rocks.
可能开始体验在岩石上攀爬刺激的最好方式就是抱石了。
Probably the best way to start experiencing the thrills of moving over rock is to pick up bouldering.
攀爬专家“萎肩”西威尔和霍华德·克拉克在这光滑渗水的岩石上打螺栓,以便用绳索攀爬时承受体重。
Climbing specialists "Sweeny" Sewell and Howard Clarke here work on anchoring bolts to the slippery, porous rock to support the weight of climbers using ropes.
攀爬专家“萎肩”西威尔和霍华德·克拉克在这光滑渗水的岩石上打螺栓,以便用绳索攀爬时承受体重。
Climbing specialists "Sweeny" Sewell and Howard Clarke here work on anchoring bolts to the slippery, porous rock to support the weight of climbers using ropes.
应用推荐