文章拟分析周作人在“五四”“新村时期”对社会现状，主要是现实人间关系所做出的基本论断。
This article analyzes Zhou Zuoren's judgment of realistic human relation in New District Period.
粘帚霉是常见的和青霉、拟青霉关系最密切的霉菌。他们普遍存在于腐烂植被和土壤中。
Gliocladium sp. are common and are most closely related to Penicillium and Paecilomyces. They are widespread in decaying vegetation and in soil.
建议要平衡好精煤灰分与产率的关系，并拟进行浮选系统的技术改造工程以进一步提高精煤产率及经济效益。
So the relations of washed coal ash and ratio must be balanced, and technology reformation works of floatation system would be done to increase ratio and economic benefits.
从一个新的角度引入了拓扑空间中的拟半开集、次强半开集、强半开集等概念，对这些概念之间的关系及其性质进行了讨论。
In this paper, concepts of Pre-semiopen sets, Sub-strong semiopen sets and Strong semiopen sets were introduced in topological space in a new way, and their relations and properties were discussed.
小稿拟以日语心理动词句为中心，从说话人的语气分析、考察句子主体与谓语用言的关系。
This paper analyses the relations between the predicate and the principal part of the Japanese psychological verb sentence from the tone of the speaker.
本文拟从三方面表述对处理具有层次关系的中文非书资料连接款目字段的看法。
To discuss several views of the link up entry field of Chinese non - book materials of having levels relationship in three aspects.
他特别提到了澳大利亚拟加强与中国、印尼、日本、韩国和印度等亚洲国家的双边关系。
He especially mentioned that Australia plans to strengthen bilateral relations with such Asian countries as China, Indonesia, Japan, Korea, India, etc.
本文引入矩阵的若干等价关系，并对其中之一——拟相似作了进一步研究。
In this paper, a number of equivalent relations of matrices are introduced and one of them called quasi-similarity is studied.
本文拟从海德格尔与萨特死亡观的表面对立和内在关联的角度探讨二者死亡观的关系问题。
The paper discusses the relationship of thanatopsis between Heidegger and Sartre on the aspects of exterior and interior relation.
结果表明，拟黑多刺蚁乙醇提取液和匀浆液都能明显抑制全血化学发光，且呈量效关系；
The results showed that the extract in ethanol and homogenate solution of Polyrhachis Vicina Roger can obviously inhibit chemiluminescence in whole blood with dose effect relationship.
选用降水、无雨日因子，参考作物生长与供水关系，拟用模糊数学方法评定旱情，结果令人满意。
Assessment of drought has been made using precipitation and rainless day in reference to the relationship between crop growth and water supply by Fuzzy mathematics.
本文拟从三个方面阐述红柯小说创作与文化资源的关系。
This text draws up from three relations that elaborate Hongke's novel creations and the cultural resources.
在第5节，我们用偏序集拟阵的余秩函数来研究偏序集拟阵与其对偶之间的关系。
In Section 5, we use the corank function of poset matroids to investigate the relationship between a poset matroid and its dual.
目的：研究细茎石斛拟原球茎生长规律及其与两种有效成分总生物碱和可溶性多糖积累的关系。
Objective: To study the relationship between growth of Protocorm-like bodies and accumulation of total alkaloids and polysaccharides (two active constituents) in Dendrobium moniliforme.
本文拟从变译理论指导口译的必要性、可行性、具体表现形式及原因分析、变译的尺度和质量评估几个角度探讨变译理论与口译的关系。
This paper probes into such factors as necessity, feasibility, corresponding forms and analyses, criteria and evaluation in which the theory of adaptation is proved to direct interpreting effectively.
目的建立一种基于拟序关系的推广的粗糙集模型。
Aim To establish a generalized model of rough set theory based on quasi order relation.
本文拟从该理论关于如何理解文学作品的意义等问题的论述，结合译者与作者的关系，探讨其对当代翻译研究的启示。
The present paper, based on relevant hermeneutical theories, tries to discuss the relationship between the translator and author concerning literary translation in some new perspectives.
如何进行有效的探究式教学，处理好教学效率与教学速度之间的关系是本论文拟解决的问题。
How to make the inquiry teaching effective and how to deal with the relation of the teaching speed and the teaching hour is the problem that this paper wants to resolve.
对拟内正则序半群给出了在理想和格林关系理论方面的若干刻划。
Ideal and Greens relation theoretical characterizations of quasi intra regular ordered semigroups are given.
为了进一步研究CD 14在革兰氏阴性菌感染中的作用机理以及与其它受体之间的相互关系，拟通过灭活cd 14的研究方法以达此目的。
Desired to inactivate CD14 in order to further research its functional mechanisms in the condition of infection of gram negative bacteria and the relationship between CD14 and other receptors.
因此，仿拟是一种语言模因，这建立了仿拟与模因这两个概念之间的互动关系，为进一步研究铺平了道路。
Therefore, the parody can be viewed as meme which establishes an interactive relationship between the two concepts and paves the way for further research.
本文拟通过对毒品犯罪数额与刑罚轻缓化的关系分析，以毒品犯罪数额为理论路径研究毒品犯罪刑罚轻缓化。
This thesis analyzes the relation between the the amount of drug crime and the mitigation of punishment, it also studies the mitigation of punishment from the way of the amount of crime.
为了更好的研究蝉拟青霉酯酶与杀虫作用的关系，优化产酯酶的条件，从而提高其产率。
In order to further research the relationship between PC esterase and insecticidal effect, we optimize the producing conditions of esterase, thereby raising the yield.
本文拟从电子认证机构在民事活动中所涉及的民事法律关系以及存在的法定和约定的义务，探讨电子认证机构承担的民事责任。
The thesis researches the civil liability of CA through the analysis of legal relationship involving the certificate service and the existence of statutory and contractual obligation borne by CA.
讨论了线性拓扑空间上广义凸函数中的拟凸与伪凸之间的关系，并给出它们之间的一些等价条件。
This paper discusses the relationship between quasi-concave and pseudo-convex in the generalized convex function in the Linear topological space and offers some conditions of equivalence.
而人工神经网络相比传统方法能更好地摸拟切割加工参数与工艺指标之间的非线性关系。
For the artificial neural network can draw up the strong nonlinearity relationship about the machining parameter and the target better than the traditional way.
该文拟从个体外部的人际关系层面来阐述该理论，以加深对理论的理解。
The article expound the theory from the view of interpersonal relationship outside individual to deepen comprehension for the theory.
该文拟从个体外部的人际关系层面来阐述该理论，以加深对理论的理解。
The article expound the theory from the view of interpersonal relationship outside individual to deepen comprehension for the theory.
应用推荐