他们粗暴无礼地与我们擦身而过。
当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。
When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.
一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过。
他径直擦身而过，甚至不看我一眼。
十年之前，我们在街上擦身而过。
万千的变幻意味重逢只是擦身而过。
擦身而过，也是一种很深的缘分。
笑容，我们就像这擦身而过。
爱，请不要再与我擦身而过！
如果你可以保持平静和对手擦身而过。
这些板块互相擦身而过，但有时会被卡住。
我也从来没有留意过擦身而过的那些人。
他从这些记者旁擦身而过，没作任何评论。
因此，我们依然要怀着最深的眷恋擦身而过。
他从这些记者旁擦身而过，没做任何新闻评论。
He brushed past the reporters without making any press comment.
有时我仿佛生活颠倒，所有的梦与我擦身而过。
Sometimes I feel like I'm upside down, and all those dreams are fallin 'right past me.
有些机会很快与我们擦身而过，更有时不会再有。
我也知道，在你赶来时，有一位劳工与你擦身而过。
I see, too, some laborer pushed up against you as you came along.
不出所料的是，当时与他擦身而过的人是多么的困惑。
Unsurprisingly, the reaction he received from passers-by was one of complete bewilderment.
我和他擦身而过，没有等着看他怎么回应那位女士。
I made my way past him and didn't wait to see his response to her.
如果你为了错过太阳而流泪，那么你也将与群星擦身而过。
If you shad tears when you miss the sun, you also miss the stars.
那样是否就能很好的一辈子在这个世界擦身而过成为陌路人。
As it will be a very good life in this world become a passing stranger.
是否相爱的人，永远都只能像两列平行的火车，只有擦身而过的缘份。
Whether if it's in love or not it is always going to be like two parallel trains which only have the fate of a brush past .
我们大多数人，都很少能静静地坐下来，看着这个世界，与我们擦身而过。
It's not often that most of us just sit quietly, and allow the world to pass us by.
我们大多数人，都很少能静静地坐下来，看着这个世界，与我们擦身而过。
It's not often that most of us just sit quietly, and allow the world to pass us by.
应用推荐