小女孩再次在墙上擦亮一根火柴，火光照亮了她四周的黑暗，她看到老奶奶出现在了火光中，身影闪亮，是那么慈祥！

Once more she struck a match on the wall. It lit up the darkness round about her, and in its radiance stood old granny, so bright and shining, so wonderfully kind.

youdao

她擦亮最后一根火柴。

She lit the last match.

youdao

小女孩又在墙上擦亮了一根火柴，这次亮光中奶有出现了。

Now she struck another match against the wall and this time it was her grandmother who appeared in the circle of flame.

youdao

小女孩又在墙上擦亮了一根火柴，这次亮光中奶有出现了。

Now she struck another match against the wall and this time it was her grandmother who appeared in the circle of flame.

youdao