饮酒会削弱你驾驶汽车或操纵机器的能力。
Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.
在操纵机器时，你们必须小心。
他操纵机器动作非常轻巧。
在结肠镜检查后的当天，你不可以驾车或者操纵机器。
You should not drive or operate machinery until the next day.
那位工人操纵机器很熟练，我们对他很钦佩。
The worker operated the machine expertly; we admired him greatly.
操纵机器必须小心。
儿童被分配学习如何操纵机器以便获取玩具的任务。
The children were given the task of learning to operate a machine so as to get a toy.
镇静药物会降低你的判断和反应能力。在做完造影后的当天，你不可以驾车或者操纵机器。
Sedatives will affect your judgment and reflexes for the rest of the day, so you should not drive or operate machinery until the next day.
试验性操作，初试阶段雇佣职员或操纵机器的最初阶段，在此期间可对一个人或物的表现进行评估和调整。
An initial period of employment or operation during which the performance of a person or thing may be evaluated and adjusted.
随着工厂的增多，工人队伍里出现了重大的变化：雇佣儿童、妇女和穷苦移民来操纵机器的情况非常普遍。
With the rise of factories came significant changes in the work force: the use of children, women and poor immigrants to run machines became commonplace.
好吧，三十年过去了，我们的机器人——准确地说，是操纵机器人的人工智能——真的在逼近阿西莫夫所说的那一天。
Well, thirty years later, our robot — specifically, that day is to manipulate the robot of artificial intelligence — really in the approximation of what Asimov said.
他扳动操纵杆，启动了机器。
这种飞行机器人最重要的特点是它不需要远程操纵装置。
The most important character of this flying robot is that it doesn't need a control from faraway places.
或者你要操纵一台机器，将包有很多微处理器的胶带放进去；
Or you might tend a machine, feeding it tape that holds tiny microprocessors like candy on paper spools.
这瘫痪的人可以用它来操纵轮椅，或一只机器手臂，甚至可以发微博。
Quadriplegics use the technology to control their wheelchair, a robotic hand, even write Tweets.
安迪·库尔森，2007年退休的《世界新闻报》编辑，继续为大卫·卡梅伦操纵通讯机器。
Andy Coulson, who resigned as editor of the News of the World in 2007, went on to run David Cameron's communications machine.
这机器完全自动，由电池操纵，防水，并且，小于五磅重因此十分便携。
The machine is fully automated, battery-operated, waterproof and, at less than 5 pounds, portable.
在六月份时候，东北大学的一群本科生显示了，他们可以通过思想来操纵一个机器人。
A group of undergraduates at Northeastern University demonstrated in June that they could steer a robot via thought.
我们来看看英特尔的“硅谷指挥官”，用户需要操纵一支机器人舰队穿过危险的信息迷雾。
Intel's "Silicon Commander", for instance, lets users manoeuvre a fleet of robots through a host of IT-related dangers.
换言之，我们可能即将看到一些相当酷的可操纵的机器昆虫。
In other words, we could be seeing some seriously cool navigable robot insects.
当他让我拉动机器的操纵杆时他说，这所有都是你的。
When he asked me to pull the lever of the Doomsday Machine, he said, This is all for you.
里面的人然后操纵各种杠杆让机器人动起来，机器人可以拿起棋子甚至对着棋手不满地摇头来作弊。
The person inside would then use various levers to make the Turk move, pick up chess pieces and even shake his head disapprovingly at opponents trying to cheat.
远程操纵的机器人已经被应用，约束其使用的规则正在被制定出来。
Remote-controlled robots are here to stay, and rules can be worked out to regulate their use.
要开动这台机器，司机得坐上座椅，操纵把手，使发动机驱动自行车。
To set the vehicle in motion, the driver climbs aboard, takes hold of the steering bar and connects the engine to the bicycle.
操纵一个只有一英尺高的机器人同样需要习惯与调整。
你可以操纵你的电压调节器的控制电压输入到你的机器的臭氧浓度。
You can manipulate your ozone concentration with a voltage regulator which controls the voltage input to your machine.
哈里斯希望能准备好一套改良版本的触觉无线操纵系统(WHMS)用于10月中旬在本宁堡的机器人Rodeo中进行演示。
Harris is hoping to have an improved version of its Wireless Haptic Manipulation System (WHMS) ready for demonstration at the Robot Rodeo at Fort Benning in mid-October.
有趣的是，在试验室里我们很少看到有显示器或键盘；原来所有的机器都被连往试验室工程师的办公室里，所以他们可以在办公室中远程操纵这些机器。
One thing you see very few of in the lab are monitors and keyboards; everything is accessed remotely from team members' offices.
有趣的是，在试验室里我们很少看到有显示器或键盘；原来所有的机器都被连往试验室工程师的办公室里，所以他们可以在办公室中远程操纵这些机器。
One thing you see very few of in the lab are monitors and keyboards; everything is accessed remotely from team members' offices.
应用推荐