使用双手可为你提供最大的操控力。
Using both hands on the wheel gives you maximum steering control.
使用双手可为你提供最大的操控力。
Using both hands on the wheel gives you maximum steering control when you need it most.
简单来说，女人的身体上非语言的操控力更具表达力，男人或许应该远离被那篇文章称为“穷打扮”的行为。
In short, the physical nonverbal maneuvering by women should be more expressive, while guys should probably keep what the article calls “preening behavior” at bay.
简单来说，女人的身体上非语言的操控力更具表达力，男人或许应该远离被那篇文章称为“穷打扮”的行为。
In short, the physical nonverbal maneuvering by women should be more expressive, while guys should probably keep what the article calls "preening behavior" at bay.
通用表示，受波及车辆仍可“安全操控”，但在时速低于15英里(24公里)时，可能需要加大转向力。
GM said the affected vehicles could still be "safely controlled" but that greater steering effort might be needed under 15mph (24kph).
亚洲国家的央行购买美元，其目的是操控本国汇率，从而保持其出口商品的竞争力。石油输出国看起来不会像亚洲国家的央行一样热衷于购买美元。
The oil exporters do not appear to be as keen to buy dollars as do Asian central banks-which want to control their exchange rates to ensure their exports remain competitive.
研究人员设计了一套由四部分组成的实验，用它来测试和操控斯坦福大学生们对意志力的理解。
The researchers designed a series of four experiments to test and manipulate Stanford students' beliefs about willpower.
提示：是企业操控我们所有信息的影响力嘛？
Hint: the corporations exert influence over all of our information sources. Another hint: read Chomsky.
我们的通道已写了许多关于无意识地发生在所有人类之间的操控，其中一种是业力操控。
Our channel has written much about the manipulations that occur unconsciously amongst all humans, one of which includes karmic manipulation.
提升带来了对所有业力操控的归还。
Ascension brings about restitution of all karmic manipulations.
这里推荐一些帮助你们每一位来矫正人类舞蹈中如此普遍地存在着的业力操控的意想。
Here are some suggested intents that shall assist each in rectifying the karmic manipulations that occur in such great prevalence in the human dance.
为了在高g力的战斗机动中简易而精确的操控飞机，侧杆操纵代替了传统的中杆操纵。
For easy and accurate control of the aircraft during high G-force combat maneuvers, a side stick controller is used instead of the conventional center-mounted stick.
这些操控性伤害，都给那些侵犯者带来了更多的业力。
Such manipulated harm incurs more karma for the perpetrators.
然而在最近几年以来，Terra已经懂得了有关操控和业力是怎样及为什么会进入她造物的原因，而业力在漫长的时间后就终于得到解除。
However over recent years, Terra has come to understand the manipulations and karma surrounding how and why the dark came to be in her creation, and the karma has been released at long last.
然而在最近几年以来，Terra已经懂得了有关操控和业力是怎样及为什么会进入她造物的原因，而业力在漫长的时间后就终于得到解除。
However over recent years, Terra has come to understand the manipulations and karma surrounding how and why the dark came to be in her creation, and the karma has been released at long last.
应用推荐