你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
1815年后，这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
视窗操作系统中有很多方法来移动或复制图标或创建快捷方式。
There are any number of ways to move or copy icons or create shortcuts in Windows.
这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.
这个审计过程不会以任何方式干扰正在被审计的机器上执行的操作。
The audit process does not interfere in any way with operations being performed on the machine being audited.
我以一种抽象方式定义了操作和消息，而不考虑实现的细节。
I have defined operations and messages in an abstract way, without worrying about the details of implementation.
如果以一种更加通用和集中的方式执行所有操作，那么将非常理想。
It is desirable if to do this in a more generic and centralized way for all operations.
您的业务本质上需要对其操作方式做持续的修改。
Your business by its nature requires constant modification to the way it operates.
可以按照几种不同的方式使用组件来实现操作。
You can use components in several different ways to conduct operations.
我可以为这些组操作编写一个脚本，每次以同样的方式运行它们。
I can script this set of actions and run them the same way every time.
以这种方式创建的应用程序需要为每个目标操作系统重新打包。
Applications built this way need to be repackaged for each target operating system.
通过这种方式，您可以操作这些程序，以了解它们与操作系统之间的底层交互。
In this way, you can actually play with programs to learn about their low-level interactions with the operating system.
另一种完成此任务的方式是通过简单的操作。
授权：仅仅允许您通过特定的方式来操作您的资源。
Authorization: Allows only you to manipulate your resources in specific ways.
运行该命令的方式因操作系统而异。
XMLNSC域的操作方式已发生了若干重要的变化。
There have been several important changes to the way that the XMLNSC domain operates.
DB 2既可阻止此类操作被执行，也尝试以这种保护数据完整性的方式执行这些操作。
DB2 can either prevent such operations from being performed, or it can attempt to perform these actions in a way that will safeguard data integrity.
我们以相同的方式编写代码，所以彼此的程序易于操作。
We all coded exactly the same way, so it's easy to work on each others' programs.
差别在于调用操作的方式。
与其他操作相比，Drupal处理Delete操作的方式略有不同。
Drupal handles the Delete operation in a slightly different way compared to the other operations.
您也可以用这种方式操作其属性
帐目将按如下方式操作。
那么，您如何以互操作的方式交换对象集合呢？
So how do you exchange collections of objects in an interoperable fashion?
我列举每个快捷方式或者操作符，和它的用途，以及使用它的例子。
I list out each operator or shortcut, its purpose, and examples of its use.
问题是，我不知道任何技巧、步骤或操作方式。
The problem is, I do not have any technique, process, or modus operandi.
不是所有的业务运作都需要事务管理，只有那些包含多个操作，需要以所有操作必须成功完成的方式协调的。
Not all business operations require transaction management, only those containing multiple operations needing to be coordinated in such a way that all operations must complete successfully.
您现在应该已经了解此原语操作的不同形式及其在聚合场景中的操作方式。
You should now have an understanding of the different forms of operation of this primitive and how it plays in aggregation scenarios.
函数编程与语言是否支持函数无关，而是指程序操作和组件的工作方式。
This has nothing to do with whether it supports functions, but is related to how the operation of programs and components works.
警方的调查规模和采用何种操作方式那是警方自己的事。
The scope and handling of any police investigation is a matter for the police themselves.
应用推荐