此提供者的人员组成包括管理人员，即银行业务提供者管理员 (BankingProvider Administrators)，可以进一步划分为操作管理员 (OperationsAdministrator)和服务管理员 (Service Administrator)角色。
The personnel of the provider includes administration staff, the Banking Provider Administrators, which can be further divided into roles such as Operations Administrator and Service Administrator.
出于培训目的，正常集群操作中的一些内容可能还与集群管理员有关。
Some parts might also be relevant to cluster administrators for educational purposes and during normal cluster operation.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
因为这一特性是一个系统对象的名称，所以在发布操作时，开发团队和管理员就可在部署描述符中指定这些特性的值。
Because this property is the name of a system object, the development team and the administrators can specify the value of these properties in the deployment descriptor during a publish operation.
换句话说，它们进一步增强了对管理员可用的操作灵活性。
In other words, they further enhance the operational flexibility available to the administrator.
需要注意，读取审计日志是一个受限制的操作，需要站点管理员权限。
Reading from the audit log is a restricted operation that requires site administrator permissions.
如果系统中发生了某种情况，管理员可以覆盖操作系统的文件，而无需担心会破坏本地数据。
If something happens to a system, the administrator can overwrite the operating system's files without worrying about destroying local data.
例如，有一种政策规定只有项目模型管理员会执行获取和传播操作。
An example of this is a policy that only the project model manager may perform harvest and propagate operations.
他们可以创建和删除用户，项目以及管理储存库所涉及的一切操作，另外他们还有项目管理员的特权。
They can create and delete users, projects, and everything else permitted in management of a repository, plus they have the privileges given to the project administrators.
优秀的管理员应该在部署和操作调整之间寻求平衡。
A good administrator should seek a balance between deployment and operational tweaks.
只需要少许单击操作，管理员便可以创建和删除用户和组、修改组成员以及更改用户密码。
With only a few clicks, administrators can create and delete users and groups, modify group memberships, and change user passwords.
除了标准的角色之外，我们增加了管理员、客户、操作员和工作组负责人的角色。
In addition to the standard ones, we have added roles for administrators, customers, operations, and workgroup leaders.
当节点代理不可用时，管理员无法调用该节点的任何操作。
When the node agent is unavailable, administrators are unable to invoke any operations for that node.
现在，因为可以通过浏览器查看所有方面的项目，所以就可以编辑操作板以查看管理员及涉众想要看到的信息。
Now, because all aspects of the project are available through a browser, it becomes possible to tailor dashboards to show the information that managers and stakeholders want to see.
另外，可以配置脚本或任务操作来解决问题，而不需要管理员的干预。
Furthermore, script or task actions can be kicked off to solve the problem without administrators' intervention.
为了在某个流程上执行这些操作，您必须是流程管理员。
In order to perform these actions on a process, you must be a process administrator.
按照本文所列的流程操作，系统管理员可以避免在标准化uid和GID编号过程中可能出现的问题。
By following the process outlined throughout this article, system administrators will likely prevent future issues from occurring by standardizing UID and GID Numbers.
例如，黑客可以伪装成具有管理访问权的特权用户进入系统并执行恶意操作，而真正的系统管理员不会马上注意到。
For example, a hacker can enter in the guise of a privileged user with administrative access controls and perform malicious activities that a legitimate system administrator did not initially notice.
管理员有权查看公司所有用户的操作日志。
The administrator has the privileges to view the operation logs of all users of his company.
操作元数据还有助于管理员排除过程中发生的问题。
Operational metadata also helps administrators troubleshoot issues if there is a problem with a process.
这个操作对于管理许多组的管理员很有用。
This operation is effective in a scenario where the administrator has a number of groups to manage.
WebSphereApplicationServer支持角色定义，这些角色授权管理员执行某些管理操作。
WebSphere Application Server supports the definition of roles that authorize administrators to perform certain administrative operations.
IBMRationalDOORS包含了一个用户管理系统，来帮助管理员执行以下的操作。
IBM Rational DOORS includes a user management system to help administrators carry out the following operations.
当系统管理员(admin)登录时，操作全部成功。
When the system administrator (admin) logs in, all operations are successful.
活动管理员允许执行以下操作。
数据库管理员(DBA)—数据库操作。
范围管理员允许执行以下操作。
流程管理员允许执行以下操作。
这个工具提供一个“与hmc相似的”图形操作界面，管理员可以通过它在Blade和VIOS上配置LPAR、虚拟网络和虚拟存储。
This interface provides a "HMC-like" GUI that allows an administrator to configure LPARs, virtual network, and virtual storage on the Blade and VIOS.
还有，在管理员操作失误时也需要更改 UID 或 GID。
Other times, you need to make a change because an administrator has made an error.
应用推荐