通过模型的计算，得到操作状态点。
The operation state points have been obtained from calculation by using this model.
开机引导：用引导程序使电脑进入操作状态。
Boot: To initiate operation of a computer with the Bootstrap program.
应该操作的操作状态。
前面的面板(绿色的显示屏)会显示操作状态。
Function the operating status is displayed on the front panel (green LED).
加速推出该操作状态是不可能的，如增加电流。
It is not possible to accelerate out of this operating state, i. e. to increase the current!
您的目标服务现在已经完成，且处于可操作状态。
预防性维护的指示基于所述模制系统的实时操作状态。
The indication for preventative maintenance is based upon a real time operational status of the molding system.
此操作状态您保存的账号密码信息也会丢失，请谨慎。
Under the operation situation, the saved account password information might be lost, please be careful.
可以开始、暂停和控制它；修改操作状态的好处能够迅速得到反映。
It can be started, paused, and throttled; whenever you alter the state of the operation, the benefits are immediate.
结果只是被分配给阶段，寄希望于阶段能自己找到相关的操作状态。
The result is simply dispatched to the stage, in hope that the stage will find the correlating operation state itself.
执行操作之后，出现一个消息框，它指出每个任务的操作状态。
A message box appears after the action has been performed, indicating the action status for each task.
对象封装了状态和行为为一个软件模块。应该操作的操作状态。
Objects encapsulate state and behavior into a single software module. The operations should manipulate the state.
简单易懂的操作界面，简易的操作步骤，机械操作状态一目了然。
The control panel is easy to learn and operate, and features clear identifications for various operation conditions.
几乎近一半的武器处在可操作状态部署在递送系统上能够随时发射。
Nearly half of the weapons are operationally deployed with delivery systems capable of launching on short notice.
凡上文没有提及的其它机器、设备和各种固定装置，操作状态均须安全。
Any machines, equipment, and fixtures not covered above should be in safe operating condition.
一旦产品的各个部分就位，它们将由调试部门的员工将其调整至可操作状态。
Once the various components of a product are ready, they are put in operation by the staff of the Commissioning & Testing department.
现在，您可以简单地测试一下此服务，以确保它部署正确，并处于可操作状态。
You can now briefly test this service to make sure it is deployed properly and operational.
对这些操作状态进行多元非线性回归，得到在全操作范围都通用的经验公式。
The empirical formula is gained by using nonlinear regression of those operation points.
这个窗口不应用于执行对新环境的初始部署—即，新环境在迁移开始前应该处于操作状态。
The window should not be used to do the initial deploy to the new environment-that is, the new environment should be in an operational state before the application migration starts.
DB 2ControlCenter(如图4所示)向DBA提供数据库的操作状态。
The DB2 Control Center, as shown in Figure 4, provides the DBA with an operational status of the database.
经过模拟试验和模型测试，结果显示：演示仪参数符合教师课堂操作状态和相合性。
The results of simulation test and model test show that the parameters of demonstration instrument are in line with teachers' class operation state.
所有机器、设备和设施系统均须维持安全操作状态，发生故障扣，须加以充分的修理。
All machinery, equipment, and facility should be maintained in safe working condition and adequately repaired following breakdown.
为了能提供支持e - mail客户端的系统、客户端和操作状态的功能，需要某种程度的抽象。
Some level of abstraction is required to supply these functions for all supported E-mail systems, clients, and operations states of an E-mail client.
这在短期的大量活动时还可以接受，但要获得服务器及其应用程序的稳定操作状态，则不应依赖于此解决方案。
This might be acceptable during short periods of heavy activity, but it should not be relied on for the steady-state operation of the server and its applications.
一种计算机系统，它带有四种电源管理状态：正常操作状态、待机状态、挂起状态以及关机状态。
The present invention relates to a computer system having four states of power management: a normal operating state, a standby state, a suspend state, and an off state.
在这里，异步的意义在于“把IO操作放到内置的线程池”，通过代码检查操作状态，获得“未来”句柄结果。
Asynchronous in this case means "punt my IO operation to a built-in thread pool", with subsequent code checking on the status of those operations and getting results from a "future" handle.
如果电池未正确连接，电池将无法在充电30分钟后回到操作状态，之后联络技术支援部门，以获得其他协助。
If the battery is properly connected and it has not returned to operational state after 30 minutes of charging then contact technical support for additional assistance.
根据油田热采现场的实际应用情况，对失效螺栓进行了预紧状态以及操作状态的强度校核，并进行了硬度测试。
According to actual case of thermal recovery in oil field, strengths were checked on pretighten force and working state, and the rigidity was test for failure bolt.
这就意味着某个产品的遥控器或者控制台需要知道其他设备的操作命令，也需要了解和跟踪其他设备的操作状态。
This will mean that your product's remote control or console will need to broadcast commands for other equipment and may need to keep track of some of the operational state of that equipment as well.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
应用推荐