分析框架的三个单元应该与操作框架的水平相关。
The three elements of the analysis framework should also be related to the levels of the operational framework.
在操作框架上完成的评估等级与其它相关的评估类型高度相关。
The level at which the assessment is performed in the operational framework is highly related to other types of assessments.
科学研究需要理论指导，提出假说，操作框架等诸如此类的步骤。
Scientific research is guided by theories, working hypotheses, operational frameworks, and the like.
他说，这些官员应当为建立这种虐待在押人员的法律以及操作框架承担重大责任。
He says those officials bear significant responsibility for creating the legal and operational framework for the abuses of detainees.
为此，本文将对农村五保供养制度化的建设提出一个理论和操作框架。
Therefore, the article intends to put forward a both theoretical and operating framework of the institutionalization of the rural five guarantees supporting.
我们还引入了一个操作框架，该框架支持控制涉及本机eclipse (PDE)和外部构建机制的汇编过程。
We have also introduced an action framework, which supports orchestration of assembly processes involving native Eclipse (PDE) and external build mechanisms.
如何扩展框架来完成上述操作？
考虑到需求，目前还没有真正适合动态操作的“框架优先”软件设计方法。
There is no true "framework first" approach to software design that accounts for dynamic operations when requirements are considered.
NET框架提供了许多执行类似操作的不同方法。
The .NET Framework offers many different ways to perform similar operations.
如果您使这个选项失去活性，您将得到一个没有“添加”操作的业务逻辑性的框架类。
If you have this option disabled, you get a skeleton class without the business logic for the "add" operation.
开发工具和管理服务分别提供对集成组件开发和对基础操作的运行时框架开发的支持。
The development tools and management services provide the support for development of the integration components and the management of the underlying operational run time framework, respectively.
能够生成此类表并对这些表进行操作对于任何授权框架来说都是一项关键功能。
The ability to produce — and manipulate — tables of this sort is a key capability for any authorization framework.
执行该操作时，整个门户框架在本地运行，并且可在近似生产状态的环境中测试应用程序。
When you do that, the whole portal framework runs locally, and you can test your applications in a near-production status environment.
这两个框架都是将服务操作建模为方法调用，而将服务端口类型建模为接口。
Both frameworks model service operations as method calls, and service port-types as interfaces.
有了可用的登录和注销框架之后，限制对某个操作的访问就非常简单了。
Once you have a working login and logout framework, it's extremely easy to restrict access to certain actions.
框架支持多个外部链接、内部视图和内部操作的导航栏。
The frame supports multiple navigation bars, for external links, internal views, and internal actions.
框架会在底层执行缓存操作，因此不存在太大的性能问题。
The framework performs caching under the covers, so this isn't too much of a performance concern.
该方法使用替换了ESB中介框架中某些内置操作的定制中介元素。
The approach USES a custom mediation primitive that replaces some of the built-in actions of the ESB mediation framework.
通过这样的设计使框架更易于操作。
That is done by design to make the framework easier to work with.
然后你把框架的内容段用虚线分为水平操作元。
You then break up the frame's content section into horizontal operands separated by a dashed line.
“undo”特性能被相对容易地添加到这个框架中，undo操作可以被添加到ICommand，并且在每个ConcreteCommand中实现。
An "undo" feature can be added to this framework relatively easily. An undo operation can be added to ICommand and implemented in each ConcreteCommand.
平台框架和操作系统服务。
Eclipse包括一个平台GUI抽象层和一个映射到本地操作系统平台框架的易访问性api。
Eclipse contains a platform GUI abstraction layer and an accessibility API that is typically mapped to native operating system platform frameworks.
因为大多数Web框架仍然在无状态模型下操作，所以您常常发现自己走出了这种框架，而“开辟”出定制解决方案。
Because most Web frameworks are still operating under the stateless model, you often find yourself stepping outside of the framework to "hack" custom solutions.
TAP是一个虚拟网络内核驱动，该驱动实现Ethernet设备，并在Ethernet框架级别操作。
TAP is a virtual network kernel driver that implements an Ethernet device and as such, operates at the Ethernet frame level.
首先，我们介绍红黑树(red - black tree)技术以显示本文中消息队列框架的内部操作。
First, we'll introduce red-black tree technology to show the internal operations of the message queue framework in this article.
为了理解该搜索应用程序的操作，首先需要了解Struts框架。
In order to understand the search application's operation, you need to first understand the Struts framework.
然后用该描述并行地执行数组操作(幕后使用的是fork - join框架)。
You then use the description to actually execute the array operations (which USES the fork-join framework under the hood) in parallel.
了解此框架如何协助完成以下操作？
命名很恰当的Preferences类提供操作首选项的基本框架。
The aptly named Preferences class provides the basic framework for working with preferences.
应用推荐