这项技术使用笔来操作计算机。
这是因为有许多强大的语音操作和自动化技术即将被普及，任何人都可以使用。
That's because there are a number of powerful voice manipulation and automation technologies that are about to become widely available for anyone to use.
E级和A 级空域的区别在于，在 A 级空域，所有操作都需遵照仪表飞行规则，飞行员必须要有仪表等级，也就是说，要有操作航空仪表方面的技术和执照。
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。
Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
随着 5G 技术的发展，我们已经进入了机器人操作成为现实的时代。
We have entered a world where robot operations become true with 5G technology.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
使用超显微技术，应该可以在一小时内完成相同的操作。
With ultramicroscopy, it should be possible to accomplish the same in one hour.
这里讨论的技术不依赖于您选择的基础虚拟化技术和客户操作系统。
The techniques discussed here apply independently of the underlying virtualization technology and guest operating system you choose.
这种技术在操作系统本身之上实现服务器的虚拟化。
This technique virtualizes servers on top of the operating system itself.
它操作在企业服务总线(esb)级别，因此它是一种集成技术。
It operates on the level of the Enterprise Service Bus (ESB) and hence it is an integration technology.
不幸的是，这项技术操作费事且不可划分。
Unfortunately, this technique is operationally expensive and does not scale.
这种技术也可以在AIX操作系统上实现。
This technique can also be implemented on the AIX operating system.
XML已成为传递和操作数据的主流技术。
XML becomes the mainstream technology for transferring and manipulating data.
技术架构还描述企业中使用的编程语言和操作系统。
This also describes the programming languages and operating systems used in the enterprise.
操作系统虚拟化技术有助于执行安装测试。
The operating system virtualization technology helps for installation tests.
保护系统（即生化恐怖袭击的应对操作和技术强化方案）的确切技术套件尚未公诸于世。
The exact suite of technologies in PROTECT, which stands for Program for Response Operations and Technology Enhancements for Chemical/Biological Terrorism, is not made public.
有一些存储、操作和移动量子位的候选技术。
There are several candidate technologies for storing, manipulating and moving qubits.
为了得到这个操作到界面的映射需要技术和实践技能。
To achieve this mapping of actions to the interface requires both technical and cognitive skills.
苹果以及辅助技术的产品中都有一个标准特征——无多余操作。
Apple includes assistive technology in its products as standard features - at no additional cost.
可以通过几种方法执行此操作，稍后还要介绍两种技术。
There are several ways you can do this, and two techniques are shown later.
这些男孩们会对技术操作要求越来越多。
And the boys themselves will be commanding more and more of the technical operations.
懂电脑操作技术。
操作系统不再是技术王国的中心——微软也不是了。
Operating systems are no longer the centre of the tech universe - and neither is Microsoft.
相关技术简要介绍了与 mashup的构建和操作有关的技术前景。
Related technologies overviews the technology landscape that relates to the construction and operation of mashups.
操作系统级虚拟化技术。
ESB应该能够跨使用所有这些技术的服务进行互操作。
The ESB should be able to interoperate across the services using all these technologies.
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
这样做的一些原因是由于个体的技术不同，或者存在来自商业、技术或操作方面的偏见。
Some of this has to do with an individual's domain expertise and biases, whether business, technical, or operational.
这样做的一些原因是由于个体的技术不同，或者存在来自商业、技术或操作方面的偏见。
Some of this has to do with an individual's domain expertise and biases, whether business, technical, or operational.
应用推荐