存储转发交换机将帧存储在内部存储器中，检查错误然后将其转发至目的地。 存储转发操作确保了网络流量的高正确率，因为错误的数据帧被丢弃，而不会在网络中转发，如图6-9所示。
Figure 6-9 Store-and-Forward Switch Examining Each Frame for Errors Before Forwarding to Destination Network Segment
如果您想在系统提供的备用存储器之外保存和恢复首选项，您可以在xml格式的文档中执行这些操作。
If you want to save and restore preferences outside of the system-provided backing storage, you can do so in an XML-formatted document.
该系统将包含一个处理器、一个存储器和一个操作界面。
The system may include a processor, a memory, and an interface.
这些刀片服务器拥有自己的处理器、内存、操作系统、也许还有额外的存储器。
The blade servers have their own processors, memory, operating systems, and perhaps additional storage.
要计算最大的缓冲区大小，DB 2、操作系统以及其它任何应用程序都必须考虑其它所有存储器的利用率。
To calculate the maximum buffer size, DB2 considers all other storage utilization, the operating system, and any other applications.
最后，遍历数据存储器，查找那些name键包含字符串'Homework1 '的对象，然后对这些对象中的每一个执行操作。
Finally, we look through the datastore for objects whose name key contains the string 'Homework 1' and perform an operation on each of those objects.
而且它也有更少的内存储器，7英寸触屏而不是更通常的10英寸并且依靠一个更老的，要求较低版本(Eclair)的android操作系统。
It also has less internal memory, a seven-inch touch screen instead of the more usual ten-inch one, and relies on an older, less demanding version (Eclair) of the Android operating system.
查询优化集中于cpu密集型(CPUbound)执行路径，而全缓存数据库将仍然集中于优化取页到大容量存储器的操作，而这已不再是问题。
Query optimization focuses on CPUbound execution paths, while a fully cached database will still be preoccupied with optimizing page fetches to mass storage that are no longer an issue.
存储器存取的字节顺序(Big -Endian或Little - Endian)是由操作系统指定的。
The byte ordering (Big-Endian or Little-Endian) for a storage access is specified by the operating system.
提交时也会查看是否成功发布到日志（数据是否安全地存储到持久性存储器），成功后才允许数据库完成操作或进行下一步操作。
Successfully posting to the log is also considered a commit (the data is safely stored to persistent storage), allowing the database operation to complete and continue.
在计算机安全学中，经处理操作后，消磁或重写数据前剩留在存储器中的数据。
In computer security, data left in storage after processing operations and before degaussing or rewriting has taken place.
操作系统包括处理机管理、存储器管理、设备管理、文件管理和作业管理五大类管理功能。
The operating system including processor management, memory management, equipment management, file management and operation management five kinds of management functions.
缓冲存储器周期的一部分，在这期间，逻辑与算术运算器必须中止操作或不能与存储器传输信息。
A portion of the buffer cycle in which the logic or arithmetic unit must cease operation or neither will be able to communicate with the memory unit.
对于这个方法有一些优势：我们将批处理动作的意图存储在了事件存储器中。流程控制器自动进行回滚或类似的操作。
There are some advantages to this approach: we store the intent of the bulk action in the event store. The saga automates rollback or equivalent.
在事件存储器上的操作种类是非常受限的， 这使得持久化是可预期的也就使得测试变得容易了。
The kind of operations made on an event store is very limited, making the persistence very predictable and thus easing testing.
一组机器代码指令，存放在操作系统内，有时也存放在只读存储器中，用来模拟硬件的一些功能。
A sequence of machine code instructions stored within the operating system, and sometimes in read-only memory, which is used to simulate hardware functions.
命令数据通知快闪存储器请求何种操作。
The command data informs the flash memory of what operation is requested.
执行过程中的一个阶段所需的时间，在此期间，计算机从主存储器中取出指令或操作数，并将其存入控制器或运算器的寄存器中。
The part of execution in which an operand or instruction is read from main storage and written into a control unit or arithmetic unit register.
全新热点翻译存储器维护工具，用于全程查找及替代操作、属性操作等。
New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.
全新热点翻译存储器维护工具，用于全程查找及替代操作、属性操作等。
New, hot translation memory maintenance tool for global search&replace operation, attribute manipulation, etc.
从分析存储器操作数的存放地址入手，可以更好地理解寻址方式，准确访问存储器操作数。
We can understand the addressing mode better and call it correctly by analyzing the storing position of memory's data operation.
翻译存储器维护工具，用于全程查找及替代操作、属性操作等。
New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.
智能卡也称CPU卡，同普通的IC卡相比，它具有自己的CPU，存储器，读写系统和卡内操作系统COS。
Smart card is also called CPU card. Compared to common IC card, it contains CPU, memorizer, I/O system and Chip Operating Syestem (COS).
即每一个存储在内部存储器上的操作数都有唯一确定的地址(物理地址)，这个地址由两部分构成：段地址和段内偏移地址。
It is to say that each operating data stored in internal memory has its only exact address (physical address), composed of two parts: segment address and effective address.
仿真结果表明，该方法操作简单、有效，故障覆盖率达到了90%，是一种很可行的存储器板测试生成方法。
The result indicates that the technology manipulates easily and is effective, the fault coverage reaches 90%, it is a feasible test generation technology.
介绍了该操作系统的内核、存储器管理和分区、分配策略、多任务调度及任务间通过信号量和消息处理进行通信的机制、中断管理等。
Introduce the kernel, memory management and partition, allocation strategy, multi-task scheduling and how to communicate by semaphore and message handling as well as interrupt management.
它按主存储器里固定的步骤选择和检索指令，以便在适当的时刻激活系统的其它功能组件来执行相应的操作。
It selects instructions from the main memory in proper sequence and sends them to the instruction-decoding unit, which interprets them so as to activate functions of the system at appropriate moments.
在这个级别的操作，我们是不是在通常的RAM存储器的数据存储。
At this level of operation we are not storing data in usual RAM memory.
在这个级别的操作，我们是不是在通常的RAM存储器的数据存储。
At this level of operation we are not storing data in usual RAM memory.
应用推荐