介绍了烤烟三段式烘烤各阶段的操作原则、技术指标及操作方法。
The operating principles, technique index, and operating methods of three-stage curing were introduced.
“减量化、再利用、再循环”是循环经济最重要的实际操作原则。
"Reduce-reuse-recycling" is the most important operational principle of the recycling economy.
本文重点提了两条建议：一是从原则体现特色。包括不抵触原则和可操作原则。
Two proposals raised as focal points in the text are: Firstly embody feature from principle, including non-contravention principle and operating principle.
如果你能遵循合理的操作原则，用正确的设备来装备你的厨房，省钱就是可能的。
Saving money is what you can do if you follow sound operating principals and furnish your kitchen with the right equipment.
Inouye和他的团队通过把精力放在一些重要操作原则上打赢了这场漂亮的翻身仗。
Inouye and his team engineered this extraordinary turnaround by focusing on a few central operating principles.
主要依据当今全自动工业决策和控制的操作原则，对几个主要的变化以系统的观点加以阐述。
This paper mainly expatiated a few main continuous changes from the viewpoint of system according to the operation principle of full - automatic industrial decision and controlling.
相反，应根据儿童的身心特点，制订出相应可行的实践操作原则以提高儿童证人证言的可靠性。
On the other way round, some practical correspondent handle principles should be established in order to improve the credibility of child witness'testi-mony.
“运动训练原则”是运动训练中必须遵循的思想和行为准则，它包括运动训练指导原则和运动训练操作原则两大模块。
The sports training polestar is a basis for norm sports training operation, and sports training operation principle is a guide for improving achievenment.
代理的操作原则是将 Portlet作为类型化属性的生产者和使用者；因此，它也称为 属性代理 (PropertyBroker)。
The broker operates on the principle of portlets being producers and consumers of typed properties; therefore, it is called the Property Broker.
机械力造成的刺激继电器触点的操作原则的工作。在一个或多个绕组对磁芯或核心，因此，长期的机电式继电器通过电流流动产生的机械力。
The mechanical force is generated through current flow in one or more windings on a magnetic core or cores , hence the term electromechanical relay.
我们已经指出，总的原则是，我们应该优先对服务和操作使用业务领域的名称，使用动词作为操作名称。
We have already stated the general principle that we should prefer business domain names for services and operations, using verbs for operation names.
遵循单一责任原则的最简单办法就是不断地问自己是不是这个类的每一个方法和操作都与这个类的名称直接相关。
An easy way to follow the Single Responsibility Principle is to constantly ask yourself whether every method and operation of a class is directly related to the name of that class.
最后，我们将说明适用于各个服务操作的设计原则。
Finally, we state the design principles that apply to individual service operations.
在下面的服务操作设计原则中，我们将讨论各个操作的设计。
We will discuss the design of individual operations in the section Service operation design Principles, below.
我们在选择服务、操作、数据类型和参数的名称时有一个指导原则：希望最大化服务的易用性。
We have one guiding principle in the choice of names for services, operations, data types and parameters: we want to maximize the consumability of our service.
下一部分将介绍服务设计原则，您会了解到对服务逻辑分组的需求、对服务及其操作的业务命名的需求。
In the next section about service design principles, you learn about the need for logical groupings of services and business-relevant names for services and their operations.
在创建IT和SOA原则时，治理委员会的成员应该使它们与 IT拟采用的支持企业所需操作模型的方式保持一致。
While creating the IT and SOA principles, the members of the governance council should align them with how IT proposes to support the enterprise's desired operating model.
他们所熟知的是新的操作系统中使用某些新的UI原则所设计出来的一套模板。
What might also be familiar is a set of templates that leverages some of the new UI principles in the new operating system.
现有操作系统完全违反以上原则，结果就是造成众多可靠性及安全问题。
Current operating systems violate this principle completely, resulting in the reliability and security problems mentioned above.
更好的设计原则和组件重用可以促进操作速度和效率以及成本节约。
Better design principles and component reuse promotes operational speed and efficiency and cost savings.
敏捷开发团队遵循这个原则，以最小化一次实施操作的数量。
Agile development teams follow this tenet to minimize the number of stories being worked on at once.
接下来，我们将讨论适用于整个服务（而不是各个操作）规范的设计原则。
Next, we consider the design principles that apply to the specification of services as a whole rather than to individual operations.
大型社区帮助确保操作系统、受系统支持的产品都受到良好的测试、(通过开源原则)改进和支持。
The large community helps ensure that the operating system, and the products it supports, are well tested, and (through the open source philosophy) improved and supported.
帕累托原则，也被称为80-20规则，表明80%有价值的资源可以通过20%的操作达到。
The Pareto principle, also known as the 80-20 rule, states that 80% of the available resources are typically used by 20% of the operations.
这一原则的证明已经准备推广到并行计算的操作（这并非几个操作的简单累加）。
This proof of principle is now ready to be extended to multiple operations, which is by no means a simple accumulation of the operations.
尽管本身没有确定的标准，但有些原则定义了对特定的任务使用哪些HTTP操作。
Although there is no defined standard per se, there are some guidelines that define which HTTP operations should be used for certain tasks.
我认为这说明了操作性的知识(如木匠所用的实践)和决策性的知识(如建筑师所用的原则)的区别。
In my mind this illuminates the distinction between knowledge that assists operations (practices the carpenter USES) and knowledge that assists decisions (principles being used by the architect).
REST的基本设计原则对典型CRUD操作使用HTTP协议方法。
The basic REST design principle USES the HTTP protocol methods for typical CRUD operations.
Erlang还遵循操作必将失败的原则，因此提供了一种能够处理错误并在必要时从中恢复的系统。
Erlang also works on the principle that operations will fail and therefore has a system in place to be able to handle errors and if necessary recover from them.
Erlang还遵循操作必将失败的原则，因此提供了一种能够处理错误并在必要时从中恢复的系统。
Erlang also works on the principle that operations will fail and therefore has a system in place to be able to handle errors and if necessary recover from them.
应用推荐