如果你同时执行者几个文件操作作业，它们的进度对话框将会合一。
If you are performing several file manipulation operations at the same time, their progress dialogs will be merged into one.
学生在操作作业中的内在动机明显高于其在数学作业中的内在动机。
LA students' motivation level of operational tasks was much higher than that of mathematical tasks.
该评价函数和区域选择聚焦技术可以用于高精度的自动微操作作业中。
The results also show that this focus measure and selective autofocusing techniques can be widely applied to automated micromanipulation;
还搭建了多传感器集成手爪实验系统，完成了基于多传感器集成手爪的网络遥操作作业。
A gripper test bed is also built on which the internet-based teleoperation jobs is based are achieved.
动态供应确保了所创建的节点均具有作业所要求的操作系统。
Dynamic provisioning ensures the creation of nodes with the operating system that the jobs require.
这些应用程序构成了企业中的操作业务环境，并且是有关企业中发生的事情的观察结果来源。
These applications constitute the operational business environment in an enterprise, and are the sources for observations about things that happen in the enterprise.
相反，管理员应该具有更好的操作控制，在停止逻辑作业时，基础结构将会停止正在并行运行的众多作业。
Instead, the administrator should have better operational control and stop the logical job, where the infrastructure would stop the many jobs running in parallel.
还可以使用此作业的输出作为输入来清洁操作。
You can also use the output from the job as input to cleansing operations.
您可以在PJ M中安装这些规则，PJM将使用您的规则分解较大的作业、并支持操作控制。
You install these rules into the PJM, which decomposes large jobs using your rules and enables operational control.
在高并行批处理领域中，比较困难的问题是操作控制，以及管理许多并发执行的作业。
A difficult challenge in the area of highly-parallel batch processing is operational control and managing the many jobs that are executing concurrently.
有一部分操作系统开发是以作业或者是科研项目而开始的。
Quite a few operating system projects are started as homework or research projects.
作业调度器层是计算网格组件的组成部分，可以接受新的作业提交、为端点分派作业、并提供对作业的操作控制。
Job Scheduler tier, which is part of the Compute Grid component, accepts new job submissions, dispatches the jobs to the end points, and provides operational control over the jobs.
那强有力的工具设置和直观的操作界面代表了矢量作业的的发展趋势。
Its robust and powerful set of tools coupled with its intuitive interface makes it the go-to app for vector work.
我们可以利用这一点来做很多操作，而且以后我们做作业的时候，我们会用到很多字典相关的东西。
I can do lots of things with these, and you'll see that as we get to future assignments we'll make heavy use of dictionaries.
并行作业管理器层同样也是计算网格的组成部分，可以将较大的作业分解为较小的分区、并为跨集群执行的分区作业提供操作控制。
Parallel Job Manager tier, also part of Compute Grid, decomposes large jobs into smaller partitions and provides operational control over partitioned jobs executing across the cluster.
如前所述，CEP采用各种技术来查找业务事件数据中的模式，并帮助在企业中实现操作业务智能。
BEP employs various techniques to find patterns in business event data, and to help enable operational business intelligence in the enterprise, as described earlier.
之前的一节展示了当有CentOS节点时，TORQUE若要运行一个作业将需要CentOS操作系统。
The previous section showed that TORQUE runs a job requiring the CentOS operating system when there are nodes with CentOS.
list选项让您可以通过标识作业状态来深入了解系统操作。
The list option gives you insight into the operation of the system by identifying the state of the jobs.
IBM企业中对实时操作业务智能的需要
The need for real-time operational business intelligence in the IBM enterprise
相反，ZODB管理员通常将建立一个cron作业来定期执行该操作。
Instead, a ZODB administrator will typically establish a cron job to perform the operation regularly.
ETL作业详细信息和操作元数据。
若一个作业要求必须在某个特定操作系统上运行(通过作业nodes属性)，那么这个作业将只能在支持该操作系统的节点上运行。
A job that requires a certain operating system via the job nodes attribute will run only on nodes that have that operating system.
第1部分介绍WebSphereProcessServer系统管理的基本任务和正常作业环境的操作，包括各种方式和工具。
Part 1 describes essential tasks for system administration and operation of a healthy WebSphere Process Server production environment. It covers various approaches and tools.
我们还可以使用Oozie控制台来获得操作执行的细节，比方说作业的日志[8](图3)。
Oozie console can also be used to get details of the job execution, for example job log [8] (Figure 3).
从TORQUE获得作业的列表以及作业所要求的操作系统。
Get the list of jobs from TORQUE and their required operating systems.
在应用程序层和数据库层中都按原样维护和操作业务数据信息，而且您将第3部分中看到，甚至在客户机层中也是如此。
The business data information is maintained and manipulated intact in both the application and database layers, and as you will see in Part 3, even in the client layer.
在面向对象的方式中，每个业务对象都有一组与其关联的方法(BAPI)，以便操作业务对象中的数据，并使用该数据实现业务功能。
In an object-oriented fashion, each business object has a set of methods (BAPIs) associated with it to manipulate the data in the business object and carry out business functions using that data.
完成此操作后，用户可以提交作业而不需要传递用户名和密码。
Once this is done, the user can submit a job without passing user name and password.
在每期末，学员们将得到一个可操作的家庭作业，还有清单和案例来帮助实施任务，不断前行。
At the end of each session you get actionable homework, checklists and examples to help you implement and move forward.
当您打开它时，该软件生成一个您可用作业务操作需求建模的基础的业务模型的内存中的UML表示。
When you open it, the software creates an in-memory UML representation of the business model that you can use as the basis for modeling business operational requirements.
应用推荐