这些研究结果表明：女生在赋予了合适的教育方式，并存在擅长于数学的女性角色的情况下，她们将会在数学方面与男生比肩。
These results show that girls will perform at the same level as the boys when they are given the right educational tools and have visible female role models excelling in mathematics.
在进行住家教育的过程中,我最担心的就是自己太过热衷于所擅长和喜爱的科目。
One of my biggest fears in homeschooling was going overboard on my best (and favorite) topics.
职业教育擅长的是让毕业生找到工作，但不能帮助人们适应工作世界的变化。
Vocational education is good at getting school-leavers into work, but does nothing to help people adapt to changes in the world of work.
不管教育或经验，我最擅长的是能够用简单有趣有效的方式分享信息。
Regardless of education or experience, my best ability is being able to share information in simple, fun and effective ways.
游戏在这个方面的教育也很擅长。
科学道德教育剥离生活，封闭灌输，铸造冷漠的人格、擅长推理的机器；
The education of the scientific ethics has diverges from the actual life, it has produced people with offish characters but good at reasoning through engraftation in a closed circumstance.
我认为，第一我们应该会使用电脑，如果我们擅长用电脑，就可以上网学习远程教育提供的在线知识。
If we are good at computer, we can surf online and learn the online knowledge offered by distance education.
希望能早日找到一份适合自己专业及擅长的教育或其他领域的工作。
Hoping to find a suitable professional good at education or other areas soon.
瑞典皇家大自然青少年教育倡导者，瑞典皇家马术教练，擅长借助大自然的力量激活国际青少年的智慧能量，授课形式生动活波，非常受欢迎。
The Swedish Royal nature youth education advocates, with the power of nature to activate the wisdom of the international youth of the energy, the form of lively live wave, very popular.
从事少儿英语教育一年多，擅长小学英语课程。
I graduated from Hainan University. My major is English. I taught children English for more one years.
罗杰·凯斯特琳是一位全职作家，擅长为青少年教育问题提供指导。
Roger Casterline is a fulltime writer and counsel's troubled youth in his community. Mr.
罗杰·凯斯特琳是一位全职作家，擅长为青少年教育问题提供指导。
Roger Casterline is a fulltime writer and counsel's troubled youth in his community. Mr.
应用推荐