任何人没有报告撰写者的允许不得看这份文件。
No one is to see the document without the permission of the writer of the report.
相同的逻辑也向撰写者应用。
这是代理及撰写者所能处理的格式。
今年至少有25为博客撰写者被捕。
玛格·丽特·特纳为会议纪要撰写者。
来自哈佛大学的大卫·兰德是研究报告的撰写者之一。
案例撰写者总是在寻找可以用来说明不断改变的商界面貌的热门事件。
Case writers are always on the look out for topical events which can be used to illustrate the changing face of business.
调查报告撰写者劳伦斯·范恩说：“这是一项反思现实的调查。
"This is reality-check research, " said the study's author, Lawrence Finer.
研究报告的撰写者之一乔恩·莫里斯说：“他们可能忽视了这一点。”
"It seems they missed the mark here," said Jon Morris, one of the co-authors.
因此，应用程序撰写者必须留意，某些程序库将无法从部分受信任内容提供给它们。
Therefore, application writers must be aware that some libraries will not be available to them from a partially trusted context.
甚至在篮球领域最权威，最精明的博客撰写者都厌倦了我为科比的辩护，或许我该停止了。
If even the really knowledgeable, astute bloggers in this business are tired of my trying to defend Kobe, then maybe I should just stop.
美国简历撰写者协会的一项调查显示，随着经济形势的恶化，54%的简历代写者客户量增加。
One poll by the National resume Writers Association found that 54 percent of respondents had seen an increase in clients as economic conditions worsened.
对任何物件执行命令时不一定都会实作，在许多情况下，命令的实作是由应用程序撰写者负责。
There is not necessarily an implementation for the command on any given object; in many cases the implementation for the command is the responsibility of the application writer.
论文的撰写者说，此项由"理智基金会"资助的研究与哈佛大学公共健康学院2000年公布的一项研究结果正相反。
The authors acknowledged their study, funded by the Reason Foundation, contradicted research released in 2000 by the Harvard School of Public Health.
报告的撰写者维贾伊·库马尔·雷伊内(Vijay KumarRaina)承认，一些“喜马拉雅冰川正在后退。”
Vijay Kumar Raina, the geologist who authored the report, admitted that some "Himalayan glaciers are retreating."
也没办法避免……双月碰撞属于低速碰撞，”圣克鲁兹州加利福尼亚大学天体科学家兼本次研究论文撰写者埃里克·埃斯帕格说。
This big splat is a low-velocity collision," said study co-author Erik Asphaug, a planetary scientist at the University of California, Santa Cruz.
也没办法避免……双月碰撞属于低速碰撞，”圣克鲁兹州加利福尼亚大学天体科学家兼本次研究论文撰写者埃里克·埃斯帕格说。
This big splat is a low-velocity collision, " said study co-author Erik Asphaug, a planetary scientist at the University of California, Santa Cruz.
研究报告的撰写者也承认，需要更长期的研究才能确定这次的研究结果是否站得住脚，以及确认热量限制是否的确影响衰老过程。
The study's authors agreed that longer-term research is needed to determine whether their results can be sustained and whether calorie restriction does affect aging.
疾病控制及预防中心母乳喂养报告的主要撰写者、流行病学家西莱斯特·菲利普博士在接受电话采访时说：“我们在这方面进步很大。”
"We've made quite a bit of progress, " CDC epidemiologist Dr. Celeste Philip, lead author of a CDC report on breast-feeding, said in a telephone interview.
研究报告撰写者之一安德鲁·奥斯瓦尔德说：“无论男性女性、是否结婚、贫穷还是富裕、有无子女，人人都会遭遇中年时期的低谷。”
"It happens to men and women, to single and married people, to rich and poor, and to those with and without children." said co-author Andrew Oswald.
研究报告的撰写者也承认，需要更长期的研究才能确定这次的研究结果是否站得住脚，以及确认热量限制是否的确影响衰老过程。 。
Thee study's authors agreed that longer-term research is needed to determine whether their results can be sustained and whether calorie restriction does affect aging.
研究报告主要撰写者、哈佛大学社会学家尼古拉斯·克里斯塔基斯博士说：“因为人与人是互相联系的，所以他们的健康也联系在一起。”
"Because people are interconnected, their health is interconnected," said lead author Dr. Nicholas Christakis, a Harvard sociologist.
研究报告撰写者之一伊丽莎白•布丽兹博士说，就女性而言，她们的幸福感会随着年龄的增长而增强，因为她们再也不用为照顾家人而操心了。
Report co-author Dr Elizabeth Breeze said that women could become happier as they get older as they no longer have to worry about looking after their families.
研究报告的主要撰写者、比利时国家科研基金会的埃尔弗莱德·伯纳德说，罪魁祸首可能是清洁公共浴池所用的氯产生的一种化学物质--三氯胺。
The lead author, Alfred Bernard of Belgium's National Fund for Scientific Research, said a possible culprit was the chemical trichloramine, a by-product of the chlorine used to clean public pools.
研究报告撰写者之一伦敦国王学院的蒂姆·斯派克特教授说，至于其中的原因，目前还不清楚。他说自己原本对无名指长度关系到竞技能力持怀疑态度。
The reasons for the findings were unclear, said one of the report's authors, Professor Tim Spector from at King's College, who said he was originally sceptical about the link to sporting ability.
研究报告撰写者之一伦敦国王学院的蒂姆·斯派克特教授说，至于其中的原因，目前还不清楚。他说自己原本对无名指长度关系到竞技能力持怀疑态度。
The reasons for the findings were unclear, said one of the report's authors, Professor Tim Spector from at King's College, who said he was originally sceptical about the link to sporting ability.
应用推荐