然而，大多数时间，我只是撰写文件或为领导们跑跑腿儿。
But most of the time, I just wrote papers or ran errands for leaders.
在每个产品中，用三行代码创建、打开并撰写文件都是可能的。
In each product, it is possible to create, open, and write to a file with three lines of code.
我大学学的是管理，毕业后做了村官。然而，大多数时间，我只是撰写文件或为领导们跑跑腿儿。
I studied administration at university and worked as a village assistant. But most of the time, I just wrote papers or ran errands for leaders.
她为西雅图市区的一家法律事务所撰写法律文件。
She produces legal documents for a downtown Seattle law firm.
任何人没有报告撰写者的允许不得看这份文件。
No one is to see the document without the permission of the writer of the report.
撰写本文的时候，提供的迁移工具只能操作单个文件。
As written, the provided migration utility operates on a single file.
两个最近的文件（由伦敦经济学院的迪米特里沃亚诺斯和保罗伍利撰写）支持了威廉姆斯的意见。
Support for Mr Williams's case comes from two new papers* by DimitriVayanos and Paul Woolley at the London School of Economics.
他是去那儿的联合兵种中心开会，该中心是美军撰写和发布文件的中枢神经系统。
He's there for a meeting at the Combined Arms Center, the Army's central nervous system for writing and spreading its doctrine.
在撰写本文的时候，我下载的文件是incubated-jaxme - 0.2 - bin . tar . gz。
As of this writing, the file I downloaded was incubated-jaxme-0.2-bin.tar.gz.
这个故障同样也影响到了GoogleApps用户，Google Apps是一项提供给大家在线撰写并分享文字处理和电子表格文件的服务。
The failure also affected users of Google Apps, the service that lets people write and share word-processing and spreadsheet documents online.
您可以在一个 WhatYouSeeIs WhatYouGet (WYSIWYG)编辑器内轻松迅速地撰写一份简历，只需几下鼠标单击即可将其转换为一个 PDF文件，然后将其发送给一个前景看好的雇主。
You can quickly and easily compose a résumé in a What You See Is What You Get (WYSIWYG) editor and with a couple of mouse clicks translate it to a PDF file for transmission to a prospective employer.
可以看到撰写邮件页的附件列表框中列出了该文件，如图3所示。
You see the file listed in the attachments list box in the compose page as shown in Figure 3.
在撰写本文时，库中至少缺少一个二进制文件。
At the time of this writing, at least one binary is missing from the repository.
在教英文上我的强项是在文法、商业英文，和如何撰写商业文件。
My specialty when it comes to English is in grammar, business English, and technical writing.
这一讲着重介绍叶面肥料或液体肥料发明专利申请文件撰写的几个基本问题。
This lesson chiefly describes several essential problems of writing an application document for a foliage fertilizer or liquid fertilizer.
这一讲着重介绍了磁化肥料发明申请文件撰写的几个基本问题。
This lesson chiefly describes several essential problems of writing an application document for magnetic fertilizer.
根据设计图纸及相关技术标准要求，负责产品热处理和焊接工艺文件的撰写。
According to the requirement of the construction drawings and related technical specifications, responsible for heat treatment and welding document writing of the products and PQR.
撰写信函有很多目的：给客户提供建议，寻求妥协，发送文件，获取信息。
Letters serve many purposes: advising clients, seeking compliance, sending documents, obtaining information.
提供各种涉及中文的语言解决方案，包括文件翻译、口译、撰写技术文案及网站和软件本地化。
Description: Chinese-related linguistic solutions including document translation, interpreting, technical writing, as well as website and software localization.
本文以焊管企业情况为例，介绍了如何按国际通常惯例撰写企业资质文件。
In this paper, based on the current welded pipe enterprises status, how to compile enterprise qualification documents in accordance with international practice is introduced.
业务范围：商务口译，生活口译；文件笔译，网页翻译，撰写英语文章等。
Business Scope: Business Interpretation, Casual Conversational Interpretation; Document Translation, Website Translation, English-Related Writing etc.
如果电脑中已经存在为该客户保存信函的文件夹，将新撰写的信函放入该文件夹中即可。
Instead you just add the new letter to the existing computer file containing other letters to that person.
项目建议书是争取获得资助的关键性文件。因此，撰写项目书是项目管理人员和科研人员必备的一项基本功。
Project proposal is the critical document to obtain imbursement, so how to write a wonderful project proposal is a basic skill of project managers and researchers.
您不能编辑文件中受保护的部分，但是仍然可以在程序码编辑器中撰写程序码，让文件自动化。
You cannot edit the protected parts of the document, but you can still write code in the code Editor to automate the document.
审核修改临床研究协调员撰写的临床研究方案，病例表格等研究文件，保证得到区域和总部相关部门的批准；
Review and revise clinical documents like protocol, case report form, etc, ensure it get approval from country medical director and appropriate central medical head.
下列清单包含撰写元件之概念文件中能够找到的使用说明和逐步解说主题连结。
The following lists contain links to How-to and Walkthrough topics found in the conceptual documentation for component authoring.
选择针对此文件夹撰写新邮件或回复邮件的发件人身份。
Select the sender identity to be used when writing new mail or replying to mail in this folder.
选择针对此文件夹撰写新邮件或回复邮件的发件人身份。
Select the sender identity to be used when writing new mail or replying to mail in this folder.
应用推荐