40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
如果确实如此，那么这一纤薄小巧的数字音乐播放器将保留现有版本的一种形状要素，但同时加入一个低分辨率的130万像素摄像头。
If so, the tiny wafer of a digital music player will retain a form factor similar to the current version but also sneak in a low-resolution 1.3 megapixel camera. (Apple Insider)
此前，苹果电脑公司推出的iPod数字音乐播放器投入市场获得很大的成功，过去3年中卖出了1000万台，并使苹果电脑跃升至主流市场。
The move is in part propelled by Apple's success with its iPod digital music players; with 10 million sold in the last three years, the iPod has pulled Apple into the mass market.
相比而言，苏珊大妈只有13.3万的播放次数，尽管她获得了2009年度数字专辑销量第二名。
By contrast, singer Susan Boyle tallied only 133, 000 plays, despite scoring the No. 2 selling album of 2009.
但iPad有着触摸屏、彩色显示、更漂亮的软件、音视频播放、10万款应用程序——而且目前，它并不比金读贵。
But the iPad has a touch screen, color, prettier software, audio and video playback, 100,000 apps - and at the time, it didn't cost much more than the Kindle.
但iPad有着触摸屏、彩色显示、更漂亮的软件、音视频播放、10万款应用程序——而且目前，它并不比金读贵。
But the iPad has a touch screen, color, prettier software, audio and video playback, 100, 000 apps - and at the time, it didn't cost much more than the Kindle.
估计2种播放器均已售出100万台。
An estimated one million players of both kinds have been sold.
比iPhone最初销售时的1万部每刻钟和DVD播放器最初销售时的350,000要高。
That tops the 1 million per quarter that the original iPhone sold at launch, and the 350, 000 per quarter when DVD players first launched.
在最近的访谈中，伊万·尼克先生说到担保计划从概念到播放广告一共用了37天时间。
In a recent interview, Mr. Ewanick said the Assurance program came together in 37 days from concept to ads on the air.
我们播放电视和电台广告寻求支持，散发了成千上万的明信片让民众寄给他们选区的议员，还分发了数以万计的蓝丝带。
We ran television and radio ads asking for support, distributed thousands of postcards for people to send their legislators, and passed out tens of thousands of those blue ribbons.
苹果市场主导的iPod数字媒体播放器已经销售了1亿2000万多美元，把数百万的顾客引入到了苹果的设计美学中。
Apple has sold more than 120 million of its market-leading iPod digital media players, introducing millions of people to Apple's design aesthetics.
今年第三季度，苹果售出了1020万部iPod播放器，而去年同期的销量是1100万部。
During the third quarter, Apple sold 10.2 million iPods, compared with 11 million a year ago.
一项耗资1000万美元的旅游推广活动，从3月到6月在全国电视台循环播放――其规模堪称该州历史之最。
A $10m tourism campaign, aired on national television from March to June, was the state’s most ambitious yet.
现在，孟加拉国已有27万名妇女贷款购买了移动电话，这种移动电话配置了较长时间的电池，以及在和村民通话时播放的广告内容。
Bangladesh now has 270, 000 phone ladies who borrow money to buy specially designed mobile-phone kits equipped with long-lasting batteries, and sell time on their phones to local villagers.
MSN音乐上可下载的100万首歌曲中，大多数也可以串流方式播放，而且是免费的。
The majority of the one million songs available to download via MSN Music, will also be available to stream, free of charge.
在对有7000万人使用的俚俗语言——粤语进行这种公开打压的同时，还有人提议在黄金时段不再播放粤语节目。
That affront to Cantonese, an earthy language spoken by up to 70m people, was accompanied by a proposal to take Cantonese programming off the air during prime time.
在优酷网上，这段视频已被播放了超过150万次。
The footage has been watched more than 1.5m times on the popular Youku video sharing site.
去年的艾美奖由NBC电视台播放，Conano'Brien主持，有1610万观众观看，成为了自1991年以来收视率倒数第二的艾美奖颁奖礼。
Last year's Emmys, hosted on NBC by Conan o 'brien, drew about 16.1 million viewers, the second least-watched Emmy telecast since 1991.
视频已经被播放了280多万次，得到2万多个“顶”和诸如“我也十分想这么对我老板”之类的4600多条评论。
It has more than 20,000 "likes" and more than 4,600 comments such as "I would have so loved to do that to a few of my employers!"
黑豆网已经有15000段视频——都具备版权许可——每天有将近100万用户播放200约万段视频。
Heidou already has 15, 000 videos in its library - all with copyright permission - and some 2m videos are viewed a day by nearly one million users.
它还预计将销售1,000万部可以播放蓝光电影的PlayStation3视频游戏机。
It also expects to sell 10 million PlayStation 3 videogame consoles, which can be used to watch Blu-ray movies.
它包罗万象，从视频播放到购物小贴士。由于得到了SimonFuller资助，网站相当有影响力。
Probably best described as an online television channel, it offers everything from videos to shopping tips and comes with the considerable clout of being backed by Simon Fuller.
林在西雅图讲话的YouTube视频已经播放了超过7.3万次。林并未回应置评请求。
A YouTube video of the Seattle talk by Mr. Lin, who didn't respond to messages seeking comment, has been viewed more than 73,000 times.
为了迎合本周五的万圣节，我为大家播放了一个万圣节主题的电影。
In consonance to the Halloween happening this Friday, I showed them a Halloween-themed movie.
说明：万能播放器，易语言写的多媒体编程，很好的参考。
Universal player, multimedia programming easy language to write, a good reference.
AXN亚洲是目前最炙手可热的有线和卫星频道，播放网络覆盖18个国家和地区，收视观众达1900多万。
AXN Asia is currently one of the hottest cable and satellite channel, broadcast network covers 18 countries and regions, the audience ratings of more than 1900 million.
＃1免费游戏在世界各地的国家，拥有超过300万的下载量在AppStore上，现在可在谷歌播放！
The #1 FREE GAME in countries across the world, with over 3 million downloads on the AppStore, is now available on Google Play! !
在裁判吹响完场哨音之后，成千上万阿森纳的支持者们在寒风中苦候着公车。等候途中，他们播放了一段缅怀海布里的纪录片。
Long after the final whistle, as the thousands of Arsenal supporters waited in the still, cold air for their buses, they showed a documentary commemorating Highbury.
在裁判吹响完场哨音之后，成千上万阿森纳的支持者们在寒风中苦候着公车。等候途中，他们播放了一段缅怀海布里的纪录片。
Long after the final whistle, as the thousands of Arsenal supporters waited in the still, cold air for their buses, they showed a documentary commemorating Highbury.
应用推荐