我们在中国的频道播放的节目是和中国公司共同制作的。
The programming on our channels in China is co-produced with a Chinese company.
锁定迪斯尼播放的节目外，这些频道还将播放俄罗斯的本土节目。
Anchored by Disney programming for kids and family, the channel also plans to air original Russian programming.
最重要的是，我们需要加强iPad上能播放的节目的分类管理。
And above all, we need to beef up that catalog of iPad-playable shows.
大多数情况下，电视中播放的节目是由在节目过程中插播广告的公司赞助的。
Most of time, the TV shows are paid by companies who advertise their products during the shows.
但最近的一项调查发现，90%的家长表示，他们的孩子观看一些电子媒介播放的节目。
But a recent survey found that 90 percent of parents said their children watch some sort of screen from electronic media.
这些囚犯可自由收看官方频道，但是出于安全考虑，他们不能观看私立频道播放的节目。
Inmates there are free to watch the national channels, but are not allowed to watch private channels for security reasons.
有一次，在电台播放的节目里，一个生产饼干的公司请听众烘制饼干送到他们的工厂去。
During a radio programme, a company of biscuit manufacturers once asked listeners to bake biscuits and send them to their factory.
帐单插页-在寄给客户的帐单中的广告插页，宣称特定的产品、服务或即将播放的节目。
Bill Stuffers - Flyers placed in bills, which promote particular products, services or upcoming programs.
有一次，在电台播放的节目里，一个生产饼干的公司请听众自己烘制饼干送到他们的工厂去。
During a radio programme, a company of biscuit manufacturers once asked listeners to bake biscuits and send them to their factory.
希腊电视频道中断正在播放的节目，报道了这起发生在周日当地晚上时间11：15分的爆炸新闻。
Greek television channels interrupted their programs with breaking news about the blast which occurred around 11:15 PM local time Sunday.
现在有许多有线电视频道播放的节目，都会使用各种开发中国家的语言，显示娱乐产业未来在这块市场还有成长潜力。
Many cable channels now broadcast in the various languages of the developing countries, suggesting that even more growth is likely for the future.
每周六晚上，数百万人都会收听这个从9月一直播放到圣诞节的电台节目。
Millions of people tune in every Saturday night to watch the show which airs from September right up to Christmas.
这个节目不再播放后，他的事业就变得很糟糕。
在这个节目改变了播放时间段后，90%的听众依然继续收听。
90 percent of listeners stayed with the programme when it changed its time slot.
过去一年里，我们的深夜新闻节目增加了全国新闻的播放时间，减少天气预报和地方新闻的播放时间。
Over the past year, our late-night news program has devoted increased time to national news and less time to weather and local news.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
小时候，她经常一边在贝克斯电台假装主持自己的节目，一边播放父母的光盘。
In her childhood she often pretended to host her own shows on Bex Radio while playing her parents' CDs.
孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。
While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.
电视频道正在播放讨厌的脱口秀节目。
几家电视台中断了常规的夜间节目，播放了现场的动人心弦的几小时危机。
Several television stations interrupted regular evening programs and live broadcast the last hours of the crisis.
这出歌剧已被排入全国电台的节目播放表。
This opera has been playlisted on the radio stations across the country.
在DVR出现之前，你只能在播放时看到自己想看的节目，否则你不得不错过心仪的节目。
Before DVR, you had to watch your show at the time it was on, or you had to miss your show.
在演示中，每个“瓦片”播放不同的电视节目，这样人们就能够在一个虚拟而生动的环境中和朋友一起观看节目。
In the demo, each tile represented a different live TV show that people can watch with their friends in a virtual, animated environment.
威利斯·科诺·菲尔希望能够在广播电台的节目中播放更多他所喜爱的爵士乐，他不喜欢商业广播电台所带来的种种限制。
Willis Conover wanted to be able to play more of the jazz music that he loved on his radio show. He did not like the restrictions of commercial radio.
那时有超过700家私人电台，但他们禁止制作自己的节目，必须播放由国家电台制作的新闻。
There were over 700 private stations, but they were banned from producing their own news programmes and had to take bulletins produced by state radio.
跟踪电视节目中的某些语音，这样在播放您最喜爱的电视节目时就会立刻知道。
Track certain voices in televised programs, so you know when the news anchors break into your favorite show.
跟踪电视节目中的某些语音，这样在播放您最喜爱的电视节目时就会立刻知道。
Track certain voices in televised programs, so you know when the news anchors break into your favorite show.
应用推荐