在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。
When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
而当你尝试快速控制播放时，你就会想念触控轮了。
Where you may miss it is when trying to quickly control playback.
当动画停止播放时发生。
在编辑器中当用户停止播放时它将被调用。
听到播放时便随声歌唱。
特瑞：丽塔的旅游录影带播放时，我在干什么？
歌曲播放时，我跟着一起唱，总会让我开心的笑。
如果你打算使用一个视频，当视频开始播放时，告诉用户去哪里看。
“start!”, “let’s go!”). If you’re using a video, tell the user where to go once the video has played.
在任何时候播放时，您可以寻求着和背部使用左，右切换。
At any time during playback you can seek forward and back using the left and right toggles.
我怎样才能防止HTML5音频或视频的播放时从页面删除？
How can I prevent HTML5 audio or video from playing when removed from the page?
MIDI文件开始播放时，会在发布MIDI命令的文本区显示这些命令。
When the MIDI file starts playing, the MIDI commands are displayed as they are published in the text area. The format of the displayed message is.
同样的音乐，当你弹奏时和录下来播放时，听起来是大不一样的。
The same music sounds quite different when you are playing it or listening to its recording.
总而言之，该游戏提供了一个独特和有趣的体验都在播放时，单独或合作。
All in all, the game offers a unique and fun experience both when played alone or cooperatively.
当视频播放时，他可以对着屏幕挥动手掌激活控制菜单，倒回视频或者调高音量。
When the clip is playing, he can wave a palm at the screen to call up the controls to rewind the video or turn up the volume.
这个选项将选择的对象移至背景。项目播放时，该对象会出现在所有对象的后面。
This option sends the selected object to the background. When the project plays, the object appears behind all others.
在DVR出现之前，你只能在播放时看到自己想看的节目，否则你不得不错过心仪的节目。
Before DVR, you had to watch your show at the time it was on, or you had to miss your show.
如果在视频正在播放时访问“我的媒体库”部份，屏幕右下角会出现那个视频的缩小窗口。
If you visit the My Library section while a video is playing, a miniature view of that video appears in the lower right corner of the screen.
音乐会终止，即便他们在播放时，它们也可能只是当时情境——无论是怎样的情境——的一部分。
Albums end, and even when they were on they might simply have been part of the mood, whatever that was.
十一月一个美丽晴朗的下午，维瓦尔第《调和的灵感》以最大音量播放时，武装警察突击进入大楼。
One beautifully clear November afternoon, riot police force their way into the building while Vivaldi’s L’Estro armonico blares at full volume.
当我们要求喇叭可以高音量播放时，我们不需使用大尺寸的低音喇叭，而是用几个小巧的来代替。
When we require that a speaker should be able to play very loud we do not use large woofers, but several small ones instead.
我所做的是花大约30分钟的“设置”对话框中的安全选项卡播放时右键单击在资源管理器的文件夹。
What I did is spend roughly 30 minutes playing with the security TAB in the "Settings" dialog when right clicking the folder in explorer.
我通常不添加的菜单，因为我只想视频播放时，我提出的DVD英寸的设置简单，你甚至可以预览菜单。
I usually do not add menus because I just want the video to play when I put the DVD in. The Settings are straight forward and you can even preview the menus.
这是因为，卡拉ok描绘的现象是：当只有乐器声音的声轨播放时，任何乐盲，都可以一边饮酒，一边跟着吼歌词。
KaraokeThis is because karaoke is a kind of sing-along where the instrumental track plays while any tone-deaf romantic with a drink inside them can bellow out the lyrics.
每一张图片和上一张仅有细微的差别，所以当它们快速连续播放时，就会让人们产生一种画面在动的错觉。
Each drawing is slightly different to the one before, so when they are played back in rapid succession they create the illusion of movement.
一些有大量短音轨或者在一段长音轨之后跟着一些短音轨的SACD在播放时可能导致碟机假死，这个问题在此得到修正。
Certain SACD discs with many short tracks or with a long track following several short tracks can cause the player to freeze during playback. This version fixes the issue.
另一方面，发烧友依然坚持听传动式唱片，这种唱片播放时颤音更少，并且有更高的音频质量- - -它跟磁带一样历久弥新。
Audiophiles, on the other hand, stick to belt-driven models which produce less vibration when spinning and maintain higher audio quality — they've also been around as long as direct-drive models.
另一方面，发烧友依然坚持听传动式唱片，这种唱片播放时颤音更少，并且有更高的音频质量- - -它跟磁带一样历久弥新。
Audiophiles, on the other hand, stick to belt-driven models which produce less vibration when spinning and maintain higher audio quality — they've also been around as long as direct-drive models.
应用推荐