在信息经济中，许多人有能力生产技术创新：一个新的MP3播放器。
In an information economy, many people have the ability to produce technical innovation: a new MP3 player.
在将线像蟒蛇般缠绕在播放器上之前，将耳机拔下来更好。
Or better yet, unplug headphones completely before wrapping them like a boa constrictor around media player.
以下物品可以在宿舍中使用：电热毯、吹风机、个人电脑、收音机、电视和DVD播放器。
The following items are approved for use in residential rooms: electric blankets, hair dryers, personal computers, radios, televisions and DVD players
这个播放器在左边提供了额外的用户界面，可让你浏览和探索你的原型，即使就像我们的例子里的那样，只是一对屏幕而没有任何实际的用户界面。
The player provides extra UI on the left that lets you navigate and explore your prototype, even if it is, as in our case, just a couple of screens without any actual UI.
在播放过程中不会有广告出现——但播放器会被显示广告包围。
There will be no adverts played during songs – but the player will be surrounded by display advertising.
观察演示代码中的通配符，客户端还订阅了额外的关闭事件，该事件是由MIDI文件播放器在文件的末尾发布的。
Observe that in the demo code, the client also subscribes to an additional closing event that is published by the MIDI file player at the end of file.
苹果有能力不让所有其他软件在它的媒体播放器上跑。
Apple has the power to exclude all others from software than runs on its media players.
比如说，可以在桌面上轻划手指来提高或是降低媒体播放器的音量。
An example would be scraping your fingernail across the table top to increase or decrease volume on your media player.
帕尔克还记得在最初的几个礼拜他们研究设计联网的机顶盒甚至一个MP3播放器的可能性的情景。
Parekh recalls spending his first few weeks investigating the possibility of building Internet-connected set-top boxes and even an MP3 player.
显然媒体播放器在应该出现的位置之前触发了STOP事件。
Apparently the media player fires a STOP event sooner than it should on these short clips.
此举将大大增强PSP游戏机在多用途音乐播放器市场上的竞争力 。
Such a move could place the PSP in direct competition with other multiuse music players, most notably the iPhone.
在将线像蟒蛇般缠绕在播放器上之前，将耳机拔下来更好。
Or better yet, unplug your headphones completely before wrapping them like a boa constrictor around your media player.
这个播放器可以在AdobeLabs站点下载到。
总之，在XML和Web空间，SVG是一个友好的播放器。
轻松在ipodUS B大容量存储音乐播放器MTP中传输数据。
Transfer music to and from iPod, MTP, and USB Mass Storage music players.
如果需要，你甚至可以在雪豹上安装QuickTime7播放器。
You can even install QuickTime 7's player application on Snow Leopard if you need to.
最新的例子是iPad版本的VLC——流行的开源视频播放器——在应用程序商店出现。
The latest example of this is the fact that an iPad version of VLC, the popular open-source video player, just arrived in the store.
在美国和其他地方，iPod引领着便携媒体播放器市场，从诞生至今，已经售出3千万套iPod，这占据了整个媒体播放器市场78%以上的份额。
In the United States and elsewhere the iPod leads the portable media player market, with over 30 million units sold since its inception, and over 78 percent market share for all media players.
图4显示了在InternetExplorer中访问applet播放器的效果。
Figure 4 shows the applet player accessed from Internet explorer.
除了在flashIDE里面生成标签代码以外，Adobe还提供了flash播放器侦测套件。
Besides the generated markup in the Flash ide Adobe also provides the Flash player detection kit. There are three ways of using this kit.
bat文件（在将 C 放到光驱/播放器中时就会启动）的内容如下
The autorun.bat file (which is started when the CD is put in the reader/player) looks like this
这个播放器另外一个漂亮的特点是：你可以很容易地在全屏收看视频和幻灯片之间来回切换。
Another neat feature of the player is that you can easily switch between watching a full-screen version of the video and the slides.
比如，他们不允许用户没有经过允许就复制DVD、在个人计算机或服务器上存储内容、或者是在MP3播放器上进行回放。
They do not allow the users without a permission to copy DVDs, store the content on a personal computer or a server, or play it back on MP3 players, for instance.
在过去，如果将一个图像装载进播放器，那么在完成处理之前无法停止。
In the past, if you loaded an image into the player, you couldn't stop the process until it completed.
同样，他们还可以下载睡眠治疗师和演员在的一对一疗程中的音频片断，在数字音乐播放器中播放。
They were also allowed to download audio clips of a sleep therapist and an actor in a staged one-on-one session and listen to them on their iPods.
更多的杂志只是在报道商业新闻，然而现在有很多更新的，更廉价的数码播放器可以购买。
More magazines are covering business, and there are dozens of newer, cheaper digital players on the block.
便携媒体播放器在特定人群(即年龄在18到38岁之间，具有一定的可支配收入的消费者)中特别流行。
Portable media players are hugely popular among a certain demographic, namely consumers between the ages of 18 and 38 years old with a certain amount of disposable income.
便携媒体播放器在特定人群(即年龄在18到38岁之间，具有一定的可支配收入的消费者)中特别流行。
Portable media players are hugely popular among a certain demographic, namely consumers between the ages of 18 and 38 years old with a certain amount of disposable income.
应用推荐