1962年，瑞典当时只有一个电视频道，而且是以黑白色率播出节目。
In 1962, there was only one TV channel in Sweden, and it broadcast in black and white.
解决了工作站播出节目的音量突变问题。
1962年，瑞典当时只有一个电视频道，而且是以黑白色率播出节目。
In 1962 there was only one TV channel in Sweden, and it broadcast in black and white.
频道开播初期，每日首播拟达到6小时，重播3次，24小时不间断播出节目。
At initial period, the channel will keep 6 hours of premiere broadcasting, repeat 3 times with 24 hours per day.
本文提出了一种分布式视频服务器系统，可以满足各级电视台播出节目的需求。
This paper proposes a kind of distributed video server systems, which can satisfy the requirement of all kinds of television stations.
几年前人们还以为，观众居然能够打电话要求在自己家里的电视屏幕上播出节目是一种稀罕的事情。
A few years ago it was thought usual that programs could ever be called up by viewers to be displayed on their TV screens at home.
几年前人们还认为，观众居然能够打电话要求在自己家里的电视屏幕上播出节目是一种稀罕的事情。
A few years ago, it was thought unusual that programs could ever be called up by viewers to be displayed on their TV screens at home.
“没有哪个人有机会或者有需要用一个小时播出节目埃及对卡塔尔或者沙特或者摩洛哥的影响这样的节目，”他坚称。
"Nobody had the chance nor the need to have an hour on air about the possible impact of Egypt on Qatar, nor on Saudi, nor on Morocco," he insisted.
因此，在Magdalena流域，通过电台播出节目意味着在表述安全和不安全的言论之间的一条细线上行走，意味着离火焰很近却不被烧着。
Thus, in Magdalena Medio, staying on the air means walking the line between safe and unsafe discourse—remaining close to the flame without getting burned.
该节目已于上周播出。
这个节目将在下周二夜间播出。
今晚播出的节目比预定的时间晚了几分钟。
Programmes are running a few minutes behind schedule this evening.
英国广播公司在昨夜的节目播出以后，不得不答复了300多次电话。
The BBC had to field more than 300 phone calls after last night's programme.
她需要人们观看各种尚未播出的新电视节目，然后在调查中表明他们是否喜欢它，为什么，以及他们是否想再看一集。
She needs people to watch various new TV programs that haven't been broadcast yet, then indicate on a survey whether they liked it, why, if they'd watch another episode.
她在一个脱口秀节目中的演讲被播出了三次，她的观点因此向1400万人传播。
Her appearance on a talk show was broadcast three times transmitting her message to over 14,000,000 people.
最近，一档非常受欢迎的电视节目《读者》以阅读的形式播出。
Recently The Reader, a very popular TV program, is staged in the form of reading.
肥皂剧和综艺节目一开始只能延迟播出，但在7月，TU与MBC 达成协议，提供现场直播。
Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July, TU struck a deal with MBC to provide a live feed.
今天他的节目被出售给500家电台播出。
电视不（很）久以前播出了这个节目。
最近，一个受欢迎的野生动物节目在电视山播出了一只獴之死后，节目办公室被表示哀伤的信件淹没了。
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。
The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.
这个精彩的节目由中央电视台播出。
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
自12月5日播出第一集以来，《见字如面》这档节目收到广泛好评。
Since its first period on Dec. 5, Letters Alive has been widely praised.
在保加利亚，该系列节目在卡奈尔1频道播出。
英吉利电视台在节目播出后发表声明称它是一场有意制造的玩笑。
Anglia TV made a statement the day after the program that it had been intended as a joke.
每晚播出的节目都不相同，从歌剧电影到古典音乐会，无所不包。
The program differs every night, ranging from movies of opera to classical concerts.
一方面，像怀俄明州这种案子在我们的节目播出之前就已经屡次发生——只是他们没有受到媒体如此重视。
For one thing, several cases similar to the Wyoming case had occurred before our episode aired-they just hadn't received as much media attention.
一方面，像怀俄明州这种案子在我们的节目播出之前就已经屡次发生——只是他们没有受到媒体如此重视。
For one thing, several cases similar to the Wyoming case had occurred before our episode aired-they just hadn't received as much media attention.
应用推荐