我们播下友谊的种子,用善意和耐心浇灌它们。
We sowed seeds of friendship and watered them with kindness and patience.
有一种观点认为,现代人类不可避免地会播下全球大浅滩式灾难的种子。
There is a view that modern humans are inevitably sowing the seeds of a global Grand Banks-style disaster.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
正是在这种时候播下了不健康的愤怒之种。说着“不许哭”的父母只是在照搬上一代的行为,而上一代的父母很可能也是这么被教育过来的。
It's moments like those that plant the seeds of unhealthy anger. The "stop crying" parents are just doing what they were taught by their own parents, who were probably taught that by their parents on and on.
播下一颗种子可能会引起最高法院的一场事关重大的专利诉讼,我们真的已经到了这个地步了吗?
Have we really gotten to the point that planting a seed can lead to a high-stakes Supreme Court patent lawsuit?
昨天我们播下了菜籽,你也播了吗?
播下一种习惯,收获一种品格。
奉献不是你欠的债,而是你播下的种。
今春播下的谷物差不多全毁了。
昨天我们在菜园里播下了菜籽。
我上星期播下的豆种还未出土。
昨天我们在菜园里播下了菜籽。
播下良种,就会获得丰收。
在绝望之处播下你希望。
在黑暗之处播下你光明。
在伤痕之处播下你宽恕。
在憎恨之处播下你的爱。
播下美德,收获名望。
在怀疑之处播下信心。
在怀疑之处播下信心。
使我作袮和平之子,在绝望之处播下袮希望。
在忧伤之处播下欢乐。
五月播下南瓜种。
詹姆斯已经播下了风,和查尔斯我是即将收获旋风。
James had sowed the wind, and Charles I was soon to reap the whirlwind.
全北京向上看,这一刻或许有万万千千个梦想在播下。
Beijing to the whole point of view, at this moment there may be thousands and thousands of dream in the sow.
1870年,他改变了观点并制定了促使疾病传播下降的措施。
In 1870 he changed his view, and measures were enacted that caused the disease to decline.
数百年来,差别的群体在英国安定下来并把本身的工具传播下来。
For hundreds of years, different groups in Britain settle down and put their stuff passed down.
没有这样的正规教育,就无法把复杂社会的全部资源和成果传播下去。
Without such formal education, it is not possible to transmit all the resources and achievements of a complex society.
农场主用一台推土机将地整平,把留下的东西都烧光,播下草种然后养牛。
The rancher tidies it up with the help of a bulldozer, burns what is left, sows grass and raises cattle.
应用推荐