两辆汽车在红绿灯前撞在一起。
今天早上长虹桥下两辆车撞在一起。
车碰撞在一起；两颗流星碰撞在一起。
特严重！六辆车撞在一起了！
小车与卡车迎面撞在一起。
他表示，该船意图超越以色列的船，结果撞在一起。
He said the boat was trying to outmaneuver the Israeli vessel when it was struck.
他表达，该船意图超越以色列的船，结果撞在一起。
He say the boat were trying to outmaneuver the Israeli vessel when it were struck.
一串速射击中了两架飞机的侧面，使它们撞在一起。
The airship fires off a few quick shots, blasting aside the two ships, sending them colliding into eachother.
没有快！但让我告诉你，当两者撞在一起，你还得安慰。
But let me tell you, when the two are rammed together, you've got comfort.
只是门开了，她没有恭敬地闪在一旁。我们几乎撞在一起。
It was as if she had anticipated my arrival and was opening the door for me, except that once it was open, she did not step aside deferentially, and we almost collided.
也许有一天，我们会找到我们的梦想和现实撞在一起的地方。
Maybe one day we'll find the place where our dreams and reality collide.
阴尸们互相撞在一起，晕头转向地想逃避围住它们的火焰……
The Inferi bumped into each other, attempting, blindly, to escape the fire in which they were enclosed. . . .
他下落，身上的盔甲和玻璃碰撞在一起，发出轻微的吱吱声。
He sank, his armor making tiny shrieking sounds against the glass.
它激活物质的内部化学构造，使它们的分子震动，然后碰撞在一起。
It roils the chemical innards of things, exciting their molecules to vibrate and crash into each other.
或许就是太怀念触碰的感觉，才会撞在一起，想找出一些什么感觉。
I think we miss that touch so much that we crash into each other just so we can feel something.
另一个人疯狂得从他的悍马里探出头来拍照，差点和后面的车撞在一起。
Another was madly trying to take pictures from his Hummer and almost crashed into the back another car.
虽然它们是宇宙中最大和最空旷的物体，星系们还是会在夜空里撞在一起。
Though they are the largest and most widely scattered objects in the universe, galaxies do go bump in the night.
虽然它们是宇宙中最大和最空旷的物体，星系们还是会在夜空里撞在一起。
Though they are the largest andmost widely scattered objects in the universe, galaxies do go bump inthe night.
有时他们为了争抢篮球撞在一起摔倒在地，他们不顾伤痛爬起来继续坚持比赛。
Sometimes they bump into each other in order to compete for basketball fell to the ground, and they would not get up and continue to adhere to competition pain.
文化冲突产生于跨文化交际的过程中，当不同的文化碰撞在一起的时候，会给交际者很大的冲击。
Culture shock is a phenomenon arising from cross-cultural communication. It happens when different cultures clash with each other.
文化冲突产生于跨文化交际的过程中，当不同的文化碰撞在一起的时候，会给交际者很大的冲击。
The term, culture shock described the anxiety produced when a person moves to a completely new environment.
然而尽管撞在一起，由于星系组成成分—恒星之间的遥远距离，构成星系的普通物质彼此通过，并没有碰撞发生。
But although they are colliding, the ordinary matter in the constituent galaxies, due to the vast distances between component stars, pass through each other without incident.
只有一个入口通往音乐节，人们从两个方向涌来，在入口处撞在一起，我不知道，这次音乐节的组织……非常糟糕。
There were only one entrance to the festival and the people were coming from two sides and they collided there at the entrance, and, I don't know, the organization was... it was terrible.
两个环绕星系都类似于很久以前撞在一起形成巨型星系(如银河系)的较小星系，所以该发现有助于说明我们星系的构筑材料是如何形成和演化的。
Both satellite galaxies resemble the ones that smashed together long ago to create giant galaxies like our own, so the discovery helps illuminate how such galactic building blocks formed and evolved.
两个环绕星系都类似于很久以前撞在一起形成巨型星系(如银河系)的较小星系，所以该发现有助于说明我们星系的构筑材料是如何形成和演化的。
Both satellite galaxies resemble the ones that smashed together long ago to create giant galaxies like our own, so the discovery helps illuminate how such galactic building blocks formed and evolved.
应用推荐