垫子撕破了，羽毛掉得到处都是。
一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来，撕破了他的上衣。
A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.
那个女人的尖叫声撕破盘旋的飞雪。
他的衣服撕破了，满身污泥。
店员说如果我撕破书页就必须把它买下。
他的腿被老虎的爪子撕破。
噢，你怎么了？是谁撕破你的衣服？
衬衣的背部由上而下撕破了。
路易斯的衬衫很脏，裤子撕破了，棒球帽不知去向。
Louis's shirt was filthy, the trousers torn and the cap, long gone.
他用投射网捕抓蝴蝶，却撕破了它们的翅膀。
He hunted butterflies with a darting net, only to break their wings.
这种料子很容易撕破，因此你穿它时要小心。
他戴着一只手套，提着裤子，撕破彩色帷幕。
He put on one glove, pulled his pants up and broke down the colour curtain.
你的狗撕破了报纸吗？
没有人能像他那样撕破防线，飞过中锋和大前锋。
The way he crashed the lanes and flew by big time centers and power forwards.
丹瑞：撕破面具的缅甸暴君本尼迪克特.罗杰斯著.
我们不会用机器撕破你的衣服，我们会用手仔细去做。
We do not tear your clothing with machinery. We do it carefully by hand.
丹瑞：撕破面具的缅甸暴君 本尼迪克特.罗杰斯著.
猫必须伸出爪子去抓挠国王，撕破他们帝王式的自命不凡。
The cats must unsheath their claws and lacerate the kings, ripping away their regal pretensions.
你肯定不会允许敌对国家的国民闯入你的国家，撕破栅栏，试图潜入。
You can't have a situation where enemy nationals barge into your country, tear up the border fence and try to infiltrate.
那些衬衫经常是撕破了的，因此他总把短外衣一直扣到下巴。
They were always ragged, which caused him to button his coat to the chin.
最具戏剧性的选择，尤其是与大公司撕破的脸皮又捡起来了。
The most dramatic options, notably breaking up big firms, have been rejected.
但当她猛踢黑熊的时候，黑熊用爪子扑向该女子，并撕破了她的牛仔裤。
But as she kicked, the animal swiped at her leg with its paw and ripped her jeans.
街道上都是带着面具的男男女女，用撕破的布围住鼻子和嘴以防吸入大量的碎片粉尘。
The streets filled with masked men and women, cloth and clothing torn to tie across their noses and mouths against the dense debris rain.
充气太早会增大刺穿或撕破背心的风险，也将限制你游离碎片与火焰的能力。
Inflating it early will increase the chances of puncturing or ripping the vest, as well as limiting your ability to swim clear of the wreckage and fire.
一件衣服都不买，忽略自己应该换掉那些已经撕破、磨损以及沾染上污渍的衣服的事实。
Don't buy any clothes at all, neglecting to replace items that are torn, stain or threadbare.
是卡佩罗设计战术将沃尔科特的位置提前，用他的速度和直接撕破对手的防线。
It was Capello who devised the tactic of pushing Walcott high up the field, ready to use pace and directness to burn holes in the opposition's defensive line.
我还会每天都把你撕破的床单缝在一起，因为，毕竟，撕破了床单只是个意外。
And I would sew your sheets back together every day, because, after all, ripping them would be an accident.
一位外交官说“双方都明白联盟已是名存实亡，但是任何一方都不想把脸撕破。”
"Both sides know that the coalition does not work, but neither wants to pull the plug," says a foreign diplomat.
一位外交官说“双方都明白联盟已是名存实亡，但是任何一方都不想把脸撕破。”
"Both sides know that the coalition does not work, but neither wants to pull the plug," says a foreign diplomat.
应用推荐