当我把盒子上的包装撕下来的时候，我的手指在颤抖。
把照片从页面边缘上撕下来。
我花了几小时将壁纸从墙上撕下来。
It took me several hours to strip the wallpaper from the walls.
现在，我要你们将这一页撕下来。
你有没有把那页撕下来保存呢？
很快，曼迪知道，他就会把它给撕下来。
我把广告从杂志上撕下来放进了口袋。
I ripped the AD out of the magazine and put it in my pocket.
我的上衣口袋给钉子钩住，差点儿给撕下来。
I caught the pocket of my coat on a nail; it's nearly torn off.
通知被人撕下来。
几乎可以肯定这一页后来被撕下来送进了焚化炉。
That leaf was almost certainly torn up and sent to the incinerator .
你把那本书的页面撕下来了是吗？我是怎么跟你说的？
You've been tearing pages out of that book, haven't you? Now what did I tell you about that?
贴膜是用静电吸附的，撕下来不会有任何胶水残留，不会。
The film is the use of electrostatic adsorption, tearing down there wont be any glue residue, not.
我把我正看的那本书的第一章的几页撕下来以便让火着下去。
I tore out the pages of the first chapter of the book I was reading to get the fire going.
游隼捕到鸟类猎物时，通常是先拔掉它们的羽毛，再把肉撕下来。
Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.
她决定不把沙发上包的塑料膜撕下来，但是得给沙发套找个别的用途。
She decided not to take the plastic off the couch after all, and needed a use for the throw.
卡门·艾尔茜拉把从报纸上撕下来的迭戈的照片拿给服务台的女人看。
Carmen Elcira showed the woman at the information desk Diego's photo from the newspaper.
那位母亲应该要求把他们的登记撕下来，因为他们那天并未进过急诊室。
The mother had asked that their charts be pulled, so these patients were not seen that day in the emergency department.
一开始，你以为那不过是谁的斗篷上撕下来的一块破布挂在灌木丛上。
At first, you think it's a strip of cloth hanging from a bush-perhaps something torn from the cloak of a traveler.
他灵机一动，把地图撕下来，耐心地撕成若干小碎片，然后装进大衣口袋里。
He removed the map, and then patiently tore it up into small pieces. Then he put all the pieces in his coat pocket.
从前，当我们吃猛犸还要把肉从骨头上撕下来也不用牙线时，我们的牙齿很容易脱落。
Back in the day, when we ate mammoth meat off the bone and didn't floss afterward, our teeth tended to fall out.
毛丽从后门跑出，径直来到邮局。在那里，她认真地填写从目录里撕下来的订购表。
Molly ran out by the back door and went straight to the post office. There she carefully filled out the order form torn from the catalog.
我保存着一夹子从杂志中撕下来的文章，正如以前我保存他在幼儿园里画的画一样。
I keep a folder of magazine tear sheets, as I kept his kindergarten drawings.
我不是要你仅仅撕下来那一页，我要你当着500位同学的面，把整个电话薄撕成两半。
I need you tear not the page out; I need you to tear this phone book in half in front of 500 of your peers.
昨天去原来的课室把墙报上学生的照片撕下来，保存在纸袋里，发现自己舍不得那班学生。
Yesterday, I went to the classroom I taught before and rip the pupils pictures off and kept in a bag. I found I was still miss them.
昨天去原来的课室把墙报上学生的照片撕下来，保存在纸袋里，发现自己舍不得那班学生。
Yesterday, I went to the classroom I taught before and rip the pupils pictures off and kept in a bag. I found I was still miss them.
应用推荐