赞比亚是撒哈拉沙漠以南非洲最高度城市化的国家。
其中大多数人居住在撒哈拉沙漠以南的非洲和亚洲。
Many of those people are living in Sub-Saharan Africa and Asia.
非洲象居住在野外,相当于撒哈拉沙漠以南的非洲大陆。
African elephants live in the wild on much of the African continent south of the Sahara.
但是,她知道,缺乏纯净水是撒哈拉沙漠以南农村生死攸关的难题。
She knew, though, that the lack of clean water was a life-and-death problem in sub-Saharan rural villages.
该网络(Fanrpan)在撒哈拉沙漠以南14国进行研究和推广工作。
Fanrpan conducts research and advocacy across 14 sub-Saharan countries.
S类可能是更原始的种群因为它被发现存在于撒哈拉沙漠以南的非洲的各地。
It is likely that the "s" strain is the ancestral species because it is found all over sub-Saharan Africa, whereas the "M" strain is concentrated on central and west Africa.
事实上,在这次比赛中,没有一个撒哈拉沙漠以南的非洲队的教练是南非黑人。
Indeed, it is revealing that none of the sub-Saharan African teams at this tournament was coached by a black African.
在撒哈拉沙漠以南地区的非洲,艾滋病毒和艾滋病的影响一直是最具破坏性的。
The impact of HIV/Aids has always been most devastating in sub-Saharan Africa.
2007年,每48个撒哈拉沙漠以南的非洲人中,有9个比1960年更贫困。
Nine out of 48 sub-Saharan African countries were poorer in 2007 than in 1960.
俄罗斯正在取代欧盟成为北非和中东的一部分以及撒哈拉沙漠以南非洲地区的粮食供应商。
"Russia is replacing the EU as a supplier in North Africa and also in parts of the Middle East and sub-Saharan Africa," said Mr Abbassian. "This was not expected in such a short space of time."
气温的微小变化将影响农作物生长,而撒哈拉沙漠以南非洲国家的穷人赖以为生的正是农业。
Small changes to temperature will affect crop growth, and most of sub-Saharan Africa's poor rely on agriculture for their livelihood.
卡塔尔明年的经济增速将达到13%,许多撒哈拉沙漠以南非洲国家的经济增长也会很强劲。
Qatar will grow by over 13%, and many sub-Saharan African countries will also perform strongly.
全球有3300万人携带艾滋病病毒,其中2200万载撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
33 million people around the world are currently living with the AIDS virus, 22 million of them in sub-Saharan Africa.
据此项研究称,气温仅升高1摄氏度就能使撒哈拉沙漠以南非洲地区发生内战的可能性增加50%。
A rise of as little as 1c could make civil conflict in sub-Saharan Africa more than 50 per cent more likely, according to the study.
国际货币基金组织的数据表明,今年,撒哈拉沙漠以南非洲地区的经济将总体增长4.5%。
According to the IMF's own figures, sub-Saharan Africa's economy will grow overall by 4.5% this year.
撒哈拉沙漠以南的非洲大陆,也就是北部萨赫勒地区是脊膜炎的高发地区,被研究者们成为“脊膜炎带”。
Outbreaks of meningitis appear frequently in the northern Sahel region of sub-Saharan Africa, known to researchers as the "meningitis belt."
该洞穴可能栖居了某些种群的蝙蝠,在非洲撒哈拉沙漠以南地区的其他地方发现这些蝙蝠种群携带有线状病毒。
This cave is thought to harbour bat species that have been found to carry filoviruses in other locations in sub-Saharan Africa.
但是该报告也发现撒哈拉沙漠以南非洲地区“尽管是最可从可再生能源中受益的地区”,它们仍然继续落后。
But the report found that Sub-Saharan Africa, "arguably the region that has the most to gain from renewable energy", continues to lag behind.
自2002年长达27年的内战结束以来,安哥拉成为了最富有的撒哈拉沙漠以南的非洲(大陆)国家之一。
Since ending a 27-year civil war in 2002, Angola has become one of sub-Saharan Africa's richest countries.
2008年,WFP在非洲撒哈拉沙漠以南地区共花费了22亿美元,其中独独苏丹就占了6.35亿美元。
Sudan alone accounted for $635m of WFP’s $2.2 billion spent in sub-Saharan Africa in 2008.
居住在非洲撒哈拉沙漠以南的地区的人,在粮食上的花费占收入的比例,几乎比世界其他任一城市地区的都大。
PEOPLE living in the towns of sub-Saharan Africa spend a bigger share of their income on food than do urban residents almost anywhere else in the world.
许多年来,在撒哈拉沙漠以南的非洲地区,一直由全球基金和其他组织出资提供那些长效杀虫剂处理过的蚊帐。
For several years in sub-Saharan Africa, the Global Fund and other groups have been paying for bed nets treated with long-lasting insect poison.
许多年来,在撒哈拉沙漠以南的非洲地区,一直由全球基金和其他组织出资提供那些长效杀虫剂处理过的蚊帐。
For several years in sub-Saharan Africa, the Global Fund and other groups have been paying for bed nets treated with long-lasting insect poison.
应用推荐