撑开的距离和蒙脱土在尼龙6基体中的含量成反比。
The increased distance is in inverse proportion to the content of montmorillonite in nylon 6 matrix.
结果撑开扭力随着撑开的高度先平稳增加，完全撑开后急剧增加。
Results The vertebral distracting torsion increased smoothly at first and dramatically increased when intervertebral space was entirely distracted.
被药物涂布支架撑开的阻塞动脉，应该比单用金属架更能防止动脉血管的重新阻塞。
Clogged arteries propped open with drug-coated stents are less likely to re-clog than those supported by bare-metal stents.
许多人都说过： ：“成长的道路上，即使没有莺歌燕舞，没有撑开的鲜花，那最好也没有风雨，没有挫折。
Many people have said: "the path of growth, even if no joy, no open flowers, the best and no rain, no."
清晨时分，在自地表升腾而起的薄雾中，他们可以发现睡梦中的身影，露宿者们以撑开的雨伞遮住头部，而鞋子则被整齐地放在睡毯的末端。
Early in the morning amid the mist rising off the ground, they can find slumbering bodies, heads under open umbrellas, shoes arranged neatly at the foot of a sleeping mat.
我想问一些关于你使用的用来支撑开发流程的工具的问题，“她说。”
"I'd just like to ask you about the tools you use to support development processes," she says.
一旦看过这部电影，在很多年里它都会萦绕在你的脑海，无论何时你撑开你的雨伞都会想起它。
Once seen, it's a film that quicksteps round your brain for years to come, remembered whenever you unfurl your brolley.
她没有撑开她的红伞，我明白，那是因为她想和我合用一把伞。
She did not open up her umbrella, I knew she wanted to share mine.
在室内撑开伞被认为会带来厄运，虽然现在还不清楚这个迷信的起源。
Opening an umbrella indoors is supposed to bring bad luck, though the origins of this belief are murky.
穿着鲜红色和金色服装的仆人抬着他出行,让人心生觊觎的遮阳伞在他头顶撑开,心之所想皆为他所有。
Servants dressed in scarlet and gold bore him along, the coveted umbrella was held over his head; everything his heart could desire was his.
伊娃是圆锥形的，虽然这种形状很简单，但却非常适合做成(填充物)玩具，因为这种形状很容易撑开。
EVE is conical, but this simple pattern will make a very credible toy (when stuffed) because the shape fills out nicely.
撑开伞的彩色反衬着乌蒙蒙的天空。
栗子树在我们头顶撑开缀满繁花的树冠。
当时天下起了雨，而且越下越大，人们费劲地在人群中撑开雨伞，还不时地被别人支楞着的伞骨戳到。
It started to pour with rain and became very gutsy. I watched as people struggled to open their umbrellas while being squashed by the crowd and getting poked from flailing umbrella ribs.
图6 .7月17日，一位在罗马斗兽场前面吆喝揽客的小贩撑开伞抵挡直射过来的似火骄阳。
A street vendor USES his umbrella to shelter from the sun in front of Rome's Colosseum, Saturday, July 17, 2010, as temperatures are expected to reach 38 Celsius degrees 100.4.
花旗银行，世界上最大的银行，最近几年在经受一系列的丑闻打击之后，你也许以为它会撑开商标上那把雨伞在下面遮一会。
AFTER the string of scandals that has rocked Citigroup, the world's biggest bank, in recent years, one might think it would open its trademark umbrella and take cover.
比尔把我们的船撑开，我们就滑离了海岸。
Bill pushed us off and we went skimming away from the shore.
夏恩蔡从未收到帮助减轻这一消费的捐款，但他说他将继续提供免费食物给中学生，直到难以支撑开支为止。
Charnchai has never received donations to help ease the costs but says he'll continue providing free food to school students until the expenditure becomes too burdensome.
他把通厨房的那个小窗口用手撑开，盘子和番茄汁的瓶子从那里送进厨房里去。
He had propped open the slit that dishes passed through into the kitchen with a catsup bottle.
鼻背在截面上有“T ”形几何形状，出于功能和美学的原因，可通过一些技术如撑开植入物和皮瓣等技术对其进行重建。
The dorsal septum has"T" geometry in cross section, and this anatomy is extending to recreate with techniques such as spreader grafts and flaps for both functional and aesthetic reasons.
方法37例骨量不足的病例，采用上颌窦提升术、上颌窦内提升术、牙槽骨撑开术、自体骨碎块和自体骨块移植术。
Methods 37 cases of bone deficiency were chosen to use maxillary sinus augmentation, localized management of sinus floor, autologous jaw chips transplantation, alveolar bone distraction.
然后我用以肘撑开了数根粗树枝，费劲地找到了另一个可以支撑住脚的地方，然后缓缓地移到另一根树枝上去。
Then I used the elbow distraction for a few roots thick branches were hard to find another place where you can shore up feet, and then slowly move up to another tree root.
他把通厨房的那个小窗口用手撑开，盘子和番茄汁的瓶子从那里送进厨房里去。
He had propped open the slit that dishes passed through into the kitchen with a catsup bottle. arranging for a group picture.
立即撑开眼睑，用大量的水冲洗眼睛至少15分钟并就医。若戴隐形眼镜，摘除隐形眼镜。
Immediately hold eyelids apart and flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention. Remove contact lenses if worn.
立即撑开眼睑，用大量的水冲洗眼睛至少15分钟并就医。若戴隐形眼镜，摘除隐形眼镜。
Immediately hold eyelids apart and flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention. Remove contact lenses if worn.
应用推荐