她想成为一位年轻貌美的摩登女子。
他也送来了一辆摩登的汽车。
看看这个节目‘摩登家庭’。
我自己找，当然，我是一个摩登女孩。
这栋房子的构架很摩登。
城市降压电站被认为是最为科技“摩登”的。
The central city reducing substation is considered to be the most technologically modern.
《摩登家庭》是一封写给你的情书，直到永远。
摩登家庭非常搞笑。
这张摩登的名片看起来就是一份推客个人资料。
Modern business card designed to look like a Twitter profile page. [link]
这么说来，《摩登家庭》的确更接近摩登生活。
In that way, "modern Family" may be most akin to modern life.
其他角逐者包括摩登家庭，合唱团，30摇滚，护士杰克和大C。。。
The other contenders are Modern Family, Glee, 30 Rock, Nurse Jackie and The Big C.
乔布斯甚至在iPad一月发布会上公开提及《摩登家庭》这部剧集。
Jobs even gave Modern Family a namecheck at the iPad launch in January.
伴随我长大的，是这个城市被焚毁的景象，我很惊奇她现在是如此摩登。
I grew up with images of the city as a burnt-out shell and was amazed to see how modern it is.
我意识到自己在两家中世纪摩登家具店排队时做标记地址是为了什么吗？
Was I aware of what I was doing the next weekend when I checked into two mid-century modern furniture stores in a row?
我们的摩登时代欠了1979年大动乱太多的债，却没人发现报应正在逼近。
Our modern age owes much to the Great Backlash of 1979. And no one saw it coming.
从细到宽，从超级经典的复古款式到摩登的款式的发带，你都可以去驾驭。
From skinny to wide and also from the super-classy vintage models to modern and statement designs, you'll have the privilege to cover them all.
泰勒主义，查理.卓别林在“摩登时代”很明显讽刺过的，已从工业弥散到了后工业经济。
Taylorism, which Charlie Chaplin lampooned so memorably in “Modern Times”, has spread from the industrial to the post-industrial economy.
考古工作者把这些碎片重新拼装起来后，惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。
When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.
首先，区分汽车和飞机的指标是速度，至于磁悬浮车辆，那只能在摩登家族和电影中出现。
First of all, it is important to distinguish convertible car-planes from the speedy, levitating vehicles seen on the Jetsons and in the movies.
《摩登家庭》(ABC)。幽默不会撒谎：该剧带来的开怀大笑高居前半年情景喜剧之首。
Modern Family" (ABC) Humor does not lie: More belly-laughs per episode than any other hit sitcom of the past six months.
——《摩登家庭》编剧史蒂文·莱维坦捧起喜剧类最佳编剧奖的一刻，对妻子克里斯塔的告白。
Steven Levitan, speaking to his wife, Krista, while accepting the award for writing for a comedy series, "Modern Family."
我认为，在这个摩登世界里，我们可以动用一点消费者不服从，确保银行、公司和其他利益体不做同样的事。
In our modern world, I think we can use a little consumer disobedience-to make sure Banks, corporations, and other profiteering interests don't do the same.
有一种技术，能让飞车和飞行背包都看起来像呆呆的《摩登原始人》里，你用脚开的那种车一样傻。
Here's a technology that'd make the flying car and the jetpack both look like that retarded Flintstones car you drive with your feet.
著名传播学学者麦克卢汉在其1964年发表的《理解媒介》一书中，用“媒介即讯息”来预言未来的摩登年代。
IN his 1964 book “Understanding Media, ” Marshall McLuhan helped define the modern age with his phrase, “The medium is the message.”
因为家庭喜剧成功者寥寥，所以《摩登家庭》的成功引出了一个疑问：它究竟挖掘出了摩登时代的那些方面？
This unusual success for a family comedy raises questions: What aspects of contemporary life has it tapped into?
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。”这张图片的摄影师鲍比·摩登说到。
The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall," said photographer Bobby Model about this image.
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。”这张图片的摄影师鲍比·摩登说到。
The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall," said photographer Bobby Model about this image.
应用推荐