该问题有希望在未来蜂巢系统的升级版解决，但是，摩托罗拉在网他们的设备上推送补丁更新这事上一向不积极。
These issues will hopefully be ironed out in the future with revisions to the Honeycomb OS, but at the same time, hopefully Motorola wont delay the updates being pushed to their devices.
当时，库伯任职于摩托罗拉公司的通信系统部总经理之位。
At the time Mr Cooper was general manager of Motorola's Communications Systems Division.
和先前来自摩托罗拉、三星、东芝等的平板产品一样，索尼的S平板也是基于谷歌的安卓操作系统。
Like previous offerings from Motorola, Samsung, Toshiba, and others, Sony's Tablet s is based on Google's Android operating system.
摩托罗拉、三星、HTC和LG承诺在未来几周到几个月间，推出性能超级强悍的超薄4g安卓系统手机。
Motorola Mobility, Samsung, HTC and LG have promised to deliver supercharged, ultra-thin, 4g Android devices in the coming weeks and months.
更重要的是，一旦其他移动设备生产商担心摩托罗拉公司将获得不公平的优势，那么这次收购将可能阻止这些生产商在他们的设备上使用“安卓”系统。
More fundamentally, the acquisition could discourage other handset-makers from using Android for their devices if they worry that Motorola will gain an unfair advantage.
在2008年，摩托罗拉豪赌Android，将Android作为其全部智能设备的唯一操作系统。
In 2008 Motorola bet big on Android as the sole operating system across all of its smartphone devices.
INQ与摩托罗拉同样都把宝押在Android这款谷歌开发的开源操作系统上。
INQ and Motorola are also both betting on Android, an open-source operating system developed by Google.
而对手中，就包括基于新版Android操作系统的各种设备，譬如摩托罗拉的Xoom。这款新系统是谷歌专为平板电脑设计的。
Among these are devices such as Motorola's Xoom that are based on a new version of Google's Android operating system designed specifically for tablets.
摩托罗拉的Xoom被公认为是iPad的第一个真正的竞争者，还只是第一部运行为平板电脑优化的Honeycomb版Android系统的平板电脑。
The Motorola Xoom, widely seen as the first real competitor to the iPad, is just the first tablet to run on Honeycomb, the version of Android optimized for tablets.
跟摩托罗拉(正被谷歌收购中)和三星一样，亚马逊选择使用谷歌的安卓操作系统，与其电子书阅读器上多年来所运行的Linux版本极其相似。
Like Motorola (which is being acquired by Google) and Samsung, Amazon is sticking with Google's Android, broadly similar to a version of Linux it has used for years to run its e-book reader.
同时我们也注意到摩托罗拉admiral运行安卓系统，但是版本好像稍为有些过时，应该是安卓2.2或2.1。
We also notice that the Motorola Admiral runs on the Android OS, but the version seems to be outdated so it might be Android 2.2 or Android 2.1.
索尼也需要替换掉symbian的UIQ操作系统。而Palm，三星，LG，诺基亚，以及摩托罗拉也都需要各自的移动手机策略。
Sony needs a replacement for Symbian's UIQ; and Palm, Samsung, LG, Nokia, and Motorola need to develop winning strategies for the smartphone game.
同时还有其他厂商也在做同样的事情：摩托罗拉最近就发布了名为the Citrus的新款手机，用Android系统，却绑定了必应。
And the manufacturers are getting in on the act too: Motorola recently released a new phone, the Citrus, based on Android, but shipping with Bing.
T - Mobile在今年末发布Defy，展示了其3.7吋防刮触摸屏、Android 2.1系统、摩托罗拉的BLUR界面、500万像素摄像头，以及一款“铠甲式”外壳设计。
The Defy launches on T-Mobile later this year, and sports a 3.7-inch scratch-resistant touchscreen, Android 2.1, Motorola's BLUR interface, five-megapixel camera, and a "rugged" exterior shell.
然而，如果你正在寻找一款“娱乐手机”，你可以考虑摩托罗拉的Droid或是iphone，或者再等待一段时间试用一下RIM的BlackBerry OS 6系统效果如何。
However, if you are looking for a "fun phone" you may want to consider going with a Moto Droid or iPhone, or holding off to see what RIM does with BlackBerry OS6.
Promptu公司就是其中之一，该公司为美国有线电视运营商研发出一种语音控制系统，并与制造机顶盒的摩托罗拉公司一同测试了此系统。
One firm, Promptu, developed a voice-control system for American cable operators and tested it in conjunction with Motorola, which makes set-top boxes.
这款手机采用三星自己的“TouchWiz 2.0”操作系统。但别忘了，三星和摩托罗拉一样，也是安卓系统的支持者。
That phone ran on Samsung’s own “TouchWiz 2.0″ operating system, but Samsung, like Motorola, also supports Android.
在最近的两年里，摩托罗拉放弃了它自己基于Linux的智能手机操作系统以及WindowsMobile，选择了Android。
In the last two years, Motorola dropped its own Linux-based smartphone OS and Windows Mobile in favor of Android.
摩托罗拉的Droid和HTC的EVO4G、DroidIncredible都是时下非常流行的机型。而且HTC刚刚发布的DroidX和三星即将发布的GalaxyS也会为Android系统的用户带来更多的机会。
The Motorola Droid and HTC EVO 4G and Droid Incredible are very popular models, and HTC's just-released Droid X and Samsung's upcoming Galaxy S present even more options for hopeful Android users.
这些手机都将采用Android 2.2系统或是其2.3升级版，配有4.3英寸显示屏以及双核处理器（摩托罗拉的DroidBionic甚至还配有NVIDITegra2的芯片）。
These devices all run Android 2.2, with likely upgrade or launch with Android 2.3, have 4.3 inch displays, and dual-core processors (the Droid Bionic even has the NVIDI Tegra 2 chip).
微软也正因安卓系统而起诉摩托罗拉。
摩托罗拉生产运行谷歌安卓软件操作系统的手机。
Motorola manufactures phones that run on Google's Android software.
不过，这也意味着摩托罗拉将停止至少四个操作系统的开发工作，可能放弃数十个正在开发的手机设计，从而可能导致未来数个季度产品延迟推出。
But it means Motorola will halt work on at least four operating systems and may scrap dozens of phone designs that are in development, potentially leading to product delays in the coming quarters.
因此，在摩托罗拉公司内部，除了在全球执行的完善的整体的绩效管理系统外，还必须拥有一套针对中国地区销售人员的绩效管理系统。
Therefore, it is necessary that Motorola Ltd. Should have the perfect and unitary management system for salesman's performance in the worldwide, as well as the special system for China market.
因此，在摩托罗拉公司内部，除了在全球执行的完善的整体的绩效管理系统外，还必须拥有一套针对中国地区销售人员的绩效管理系统。
Therefore, it is necessary that Motorola Ltd. Should have the perfect and unitary management system for salesman's performance in the worldwide, as well as the special system for China market.
应用推荐