这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
在长达18个月的包围后，莫斯塔的很多地方被摧毁——包括16世纪建造的珍贵桥梁。
In an 18-month siege, much of Mostar is destroyed-including its cherished 16th-century bridge.
这座大教堂建造于公元643年，公元10世纪被摧毁。
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
当墙上的气孔由于水的冲击而摧毁时，墙就会紧压在一起。 然后蚂蚁就会立刻将这些倒掉的墙移到别处，重现建造新墙。
When pores collapsed under water, the walls would compact - and immediately the worker ants removed the materials and re-worked the turret wall.
灵魂应许你，你会有足够的光，你的灯塔将不会被摧毁，因为它为了暴风雨而被建造。
Spirit promises you that you have enough light and that your lighthouse will not be destroyed, for it was built for the storm.
汗这意味着适当的侦察游戏玩家你对手的史诗单位建造厂，之后在他建造之前摧毁它。
This means proper scouting to find your opponent's Epic Unit Production Structure and then to destroy it before they can build one.
你花费几年所建造的，有人可能在一夜之间摧毁它。
What you spend years building, someone could destroy overnight.
更简单的说，既然如此，摧毁一个饱受二十年内战的衰弱国家并使他成为殖民地，便有机会以平和的手段建造这条输油管线。
Much easier, then, to destroy a country weakened by 20 years of War and make it a colony, having the opportunity to build the pipeline in peace.
开始的纵火火灾，摧毁了门-最古老的木结构在汉城，首先在1 398年建造，并于1 447年重建。
An arsonist started the fire, destroying the gate - the oldest wooden structure in Seoul, first constructed in 1398 and rebuilt in 1447.
你花了数年时间建造的东西可能会一夜之间被摧毁。
What you spend many years building may be destroyed overnight.
浪涛迟早会袭来摧毁我们辛勤劳动所建造起来的一切。
Sooner or later, the wave will come along and knock down what we have worked so hard to build up.
像现在，建设交换手段摧毁许多最近建造的房屋，搬迁业主和重新设计鹌鹑橡树街道系统。
As it is now, building the interchange means demolishing many recently built houses, relocating the owners and redesigning Quail Oaks' street system.
它是高度优先的目标且需要被保护。如果被摧毁，你就不能建造其他基础建造除非你有一辆MCV。
It's a high priority target and needs to be protected. if destroyed, you can't build other base structures unless you have an MCV.
地震不能摧毁坚固、建造精良的建筑，它们摧毁的是质量差的建筑。
Earthquake's don't destroy strong, well-built buildings, they destroy weak ones.
在PVE中，你不再能在山洞中，或者矿洞入口处建造建筑，所有先前建造的会自动摧毁（睡袋例外）。
In PvE, you can't build in caves/cave-entrances anymore and all such structures are auto-destroyed (but sleeping bags are allowed).
在PVE中，你不再能在山洞中，或者矿洞入口处建造建筑，所有先前建造的会自动摧毁（睡袋例外）。
In PvE, you can't build in caves/cave-entrances anymore and all such structures are auto-destroyed (but sleeping bags are allowed).
应用推荐