他并没有让任何事摧毁他的自信。
老婆摧毁他的车轮和举动德拉·施维茨。
我们必须摧毁他。
他遭到秘密警察的拷打，但他们并不能摧毁他的精神。
He was tortured by the secret police, but they could not break his spirit.
现在她则可能要通过奥巴马先生政策上的匮乏来摧毁他。
Now she is likely to pulverise Mr Obama over his lack of policies.
但是钢铁部落来了，捕获了这只巨兽，试图摧毁他的意志。
But then the Iron Horde came, trapping the behemoth and attempting to break his will.
一位父亲可以用一句话摧毁他的女儿；也可以用一句话建立他的女儿。
A dad can crush his daughter with one sentence; or he can build up his daughter.
人不是因失败而生。你可以被摧毁他但是不能被打败他。海明威的名言英文版。
But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
或者它们可以对人类称王称霸，让人类惧怕它们，践踏他的土地，摧毁他的茅屋。
Or they could Lord it over man through fear, trampling his fields and crushing his huts.
老实说，如果他没有意外身亡，成为了乔丹的竞争对手，老流氓很可能会在某些方面摧毁他的。
To be fair, had he lived to become a rival of Jordan's, he probably would have trashed him at some point.
如果一个人的账户很小，他就会紧张，因为一次交易可能会获利丰富，也可能会摧毁他的账户。
A person with a small account grows tense knowing that any single trade can either boost or damage his account.
一个人应当观察到在生命中关系是多么的重要，以及能摧毁他自己和别人之间的壁垒的人是多么的少。
One observes how extraordinarily vital relationship is in life, and how very few human beings have broken down the barrier that exists between themselves and another.
外部力量在津巴布韦能做的事情很少，只要穆加贝仍然保持权力，因为穆加贝为了保持他的统治宁愿摧毁他的国家。
Outsiders can do little in Zimbabwe so long as Robert Mugabe remains in power, for Mugabe is prepared to wreck his country in order to preserve his rule over it.
今晚这一仗是会打赢的，他心里想。想起几个月前他对那些威胁要摧毁他帝国的家伙束手无策时，他还心有余悸。
Tonight the battle will be won, he thought, amazed that only months ago he had felt powerless against the hands that threatened to destroy his empire.
他说军官们已威胁要摧毁这座小镇。
他采取了焦土政策，摧毁村庄并烧掉了庄稼。
He employed a scorched-earth policy, destroying villages and burning crops.
她动摇了他的地位，摧毁了他对自己才能的信心。
She undermined him and destroyed his confidence in his own talent.
路加是在耶路撒冷被摧毁后写的，因为他告诉你这件事发生了。
Luke is writing after the destruction of Jerusalem because he tells you it happens.
他则被这场恋爱摧毁。
他的房子已被夏雨所摧毁。
作为一个沉迷于窃取资料的互联网极客，他将公布信息看作是他摧毁这类不平等机构的手段就不足为奇了。
As an Internet geek obsessed by breaking in, it's not surprising that he sees information disclosure as the way to destroy these structures of iniquity.
他呼吁北约摧毁卡扎菲上校的远程火箭炮发射器。
He called on Nato to destroy Colonel Gaddafi's long-range Grad rocket launchers.
但是上帝却在这时保证，再也不摧毁全人类，因此他检验了个人信仰。
God has promised at this point, however, not to destroy all humankind again, So he experiments with a single individual of faith.
莱克认为，凶手完全没有特别目的，他就是想摧毁整个学校。
"The gunman wanted to destroy an entire school, " Rech told reporters.
当这艘船受到暴风雨威胁将被摧毁时，他忏悔自己的过错并要求船员将他丢出船外。
When a great storm threatens to destroy the ship, he confesses his fault and asks the crew to throw him overboard.
如果以色列成功摧毁了他的大量武器怎么办？
But what if Israel succeeds in knocking much of this hardware out?
“这些海啸，公众都留有记忆，因为它们摧毁了夏威夷，”他说。
"[These] are what the public has the memory of, because [they] wrecked Hawaii," he said.
“这些海啸，公众都留有记忆，因为它们摧毁了夏威夷，”他说。
"[These] are what the public has the memory of, because [they] wrecked Hawaii," he said.
应用推荐